Demokratie und Wahlen in Kuba
Beiträge zu Kommunal und Parlamentswahlen, zur Nationalversammlung
der Volksmacht sowie zu Wahlsystem und Verfassung in Kuba
Die Gouverneure und Vizegouverneure aller Provinzen sind im Amt
Der Gouverneur hat die größte exekutiv-administrative Verantwortung in der Provinz; als Vertreter der Provinzregierung darf ihm nichts in seinem Bereich fremd sein und er muss daher zusammen mit dem Provinzrat die Arbeit aller Institutionen, auch der mit nationalem Charakter, sicherstellen.
05.06.2023: Granma
Die Stärke Kubas in historischer Sitzung der Nationalversammlung
Raúl und Díaz-Canel bei der Zweiten Außerordentlichen Sitzung des Parlaments in seiner zehnten Legislaturperiode.
26.05.2023: Granma
Wie werden die Gouverneure und stellvertretenden Gouverneure der Provinzen gewählt?
Granma gibt einen Überblick über das Wahlverfahren für zwei Schlüsselfiguren, die für das reibungslose Funktionieren der kubanischen Provinzen stehen.
23.05.2023: Granma
Wahl der Gouverneure und stellvertretenden Gouverneure der Provinzen am 28. Mai
Der Probedurchlauf wird am Sonntag, den 21. Mai, im ganzen Land durchgeführt.
16.05.2023: Granma
Vor großen Aufgaben
Kubanische Nationalversammlung trat zu erster Sitzung zusammen.
28.04.2023: Unsere Zeit
Díaz-Canel zum zweiten
Neu konstituierte Nationalversammlung Kubas bestätigt Präsidenten im Amt: »Unerklärter Krieg« der USA erfordert zahlreiche Maßnahmen.
21.04.2023: junge Welt
Einheit und Sieg sind die Gegenwart und die Zukunft des Heimatlandes und des Sozialismus
Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, auf der konstituierenden Sitzung der 10. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht am 19. April 2023, dem "65. Jahr der Revolution", im Kongresspalast.
19.04.2023: Miguel Díaz-Canel vor der Nationalversammlung
Miguel Díaz-Canel Bermúdez als Präsident der Republik Kuba bestätigt
Alina Balseiro Gutiérrez, Präsidentin des CEN, verkündete nach der Auszählung der vorangegangenen Abstimmung die Wiederwahl des Abgeordneten und Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Partei, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, zum Präsidenten der Republik Kuba.
19.04.2023: Granma
Marrero Cruz: "Eine Regierung mit allen und zum Wohle aller"
Der Premierminister rief dazu auf, weiterhin Räume für junge Menschen zu schaffen, damit sie die ihnen zustehende Führungsrolle als Fortsetzer der Arbeit der Revolution übernehmen können.
19.04.2023: Granma
Die Zukunft des Landes an einem ruhmreichen Tag
Die zehnte Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht, die sich heute konstituiert, ist die erste seit der Annahme der neuen Verfassung der Republik im Jahr 2019.
19.04.2023: Granma
Was geschieht heute bei der Konstituierung der Nationalversammlung?
Gemäß den Bestimmungen des obersten Organs der Staatsgewalt treten die Abgeordneten innerhalb von 45 Tagen nach ihrer Wahl zusammen, um die Versammlung für einen Zeitraum von fünf Jahren zu konstituieren.
19.04.2023: Granma
Präsidentschaft der Nationalversammlung der Volksmacht und des Staatsrates bestätigt
Alle Mitglieder des Staatsrates haben mehr als 50% der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten.
19.04.2023: Granma
Jung und weiblich
In Kuba tritt am 19. April die neugewählte Nationalversammlung zusammen.
14.04.2023: Unsere Zeit
Der Staatsrat beruft die konstituierende Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht ein
Die Sitzung findet am 19. April 2023 um 9:00 Uhr morgens statt.
10.04.2023: Granma
Endergebnis bestätigt mehrheitliche Beteiligung der Bevölkerung an den nationalen Wahlen
Der Nationale Wahlrat (CEN) hob die mehrheitliche Beteiligung des kubanischen Volkes an den nationalen Wahlen vom 26. März hervor, bei denen 6.167.605 Wähler von ihrem Wahlrecht Gebrauch machten, was 75,87% der insgesamt 8.129.321 Wähler entspricht.
31.03.2023: Granma
Die Ergebnisse der Parlamentswahl im Detail
Die nationale Wahlkommission (CEN) in Kuba hat gestern die Endergebnisse der Parlamentswahl vom Sonntag bekanntgegeben.
31.03.2023: Cuba heute
Díaz-Canel: Das kubanische Volk hatte bei dem Wahlsieg die Hauptrolle
Auf der Sitzung des Ministerrats für den Monat März am heutigen Mittwoch vertrat der Präsident der Republik die Auffassung, dass die nationalen Wahlen vom 26. März die mehrheitliche Unterstützung der Kubaner für die Revolution bestätigt haben.
30.03.2023: Granma
Schlagzeilen für den Verlierer
Trotz der Tatsache, dass die Wahlbeteiligung in Kuba deutlich höher ist als an Wahltagen in den Ländern, in denen diese Medien ansässig sind, ist Wahlenthaltung das Wort schlechthin in ihrer Berichterstattung.
30.03.2023: Granma
Mehrere Nationen beglückwünschen Kuba zu den Wahlergebnissen
Der Prozess der nationalen Wahlen in Kuba wird am 19. April mit der Konstituierung des Parlaments, der Wahl seiner Führung - die auch der Staatsrat ist - sowie der Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten der Republik abgeschlossen.
29.03.2023: Granma
Das Volk hat Farbe bekannt und Kuba hat gewonnen
Diejenigen, die Enthaltungen oder Gleichgültigkeit erwartet hatten, wurden eines Besseren belehrt.
28.03.2023: Granma
Kuba hat ein neues Parlament gewählt
Alle 470 Kandidaten erreichten absolute Mehrheit. Wahlbeteiligung 75,9 Prozent. Zustimmung zur Einheitsliste leicht gesunken. 55,3 Prozent der Abgeordneten sind Frauen.
28.03.2023: amerika 21
Einmischung abgewehrt
Kubaner haben neue Nationalversammlung gewählt. Hohe Beteiligung trotz Störversuchen von Gegnern.
28.03.2023: junge Welt
Zweierlei Maß
Westliche Kritik an Kubas politischem System zeigt bei genauem Hinsehen ihre Willkür.
28.03.2023: junge Welt
Die 470 Abgeordneten ins kubanische Parlament gewählt
Laut dem offiziellen Twitter-Account des CEN gab Balseiro Gutiérrez an, dass 6 164 876 Kubaner von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben, was 75,92% des Wählerverzeichnisses entspricht, das sich aus 8 120 072 Kubanern zusammensetzt.
27.03.2023: Granma
Nationale Wahlen in Kuba mit hoher Wahlbeteiligung
Mit der Teilnahme von 6.164.876 Kubanern an den gestrigen Wahlen schloss Kuba die Wahl der Abgeordneten für die Nationalversammlung der Volksmacht (Parlament) mit einer Beteiligung von 75,92 Prozent der Gesamtzahl der registrierten Wähler ab.
27.03.2023: Granma
Die 470 Abgeordneten ins kubanische Parlament gewählt
Laut dem offiziellen Twitter-Account des CEN gab Balseiro Gutiérrez an, dass 6 164 876 Kubaner von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben, was 75,92% des Wählerverzeichnisses entspricht, das sich aus 8 120 072 Kubanern zusammensetzt.
27.03.2023: Granma
Raúl war der erste in seinem Wahllokal
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Führer der kubanischen Revolution, hat sein Wahlrecht im Wahllokal Nr. 2 des Wahlkreises 60 im Bezirk Siboney im Stadtteil Playa der kubanischen Hauptstadt ausgeübt.
27.03.2023: Granma
Díaz-Canel: Es wird wieder ein revolutionärer Sieg und ein Sieg des Volkes werden
Wenige Stunden nach seiner Rückkehr vom 28. Iberoamerikanischen Gipfel der Staats- und Regierungschefs in der Dominikanischen Republik, traf der kubanische Staatschef, der für das Amt des Abgeordneten des dritten Distrikts von Santa Clara kandidiert, im Wahllokal Nr. 1 ein, das zum 44. Wahlbezirk gehört.
27.03.2023: Granma
Kandidaten aus der Nachbarschaft
Kuba bereitet sich auf Parlamentswahlen vor. Díaz-Canel tritt für zweite Amtszeit an.
25.03.2023: junge Welt
Das Land ist bereit für die nationalen Wahlen am kommenden Sonntag
Alina Balseiro Gutiérrez, Präsidentin des Nationalen Wahlrates (CEN), gab in einer Pressekonferenz die zufriedenstellenden Ergebnisse des Probedurchlaufs in den mehr als 23.000 Wahllokalen des Landes bekannt.
20.03.2023: Granma
Für jede Problemlösung, die Intelligenz von jedem
So wie der kubanische Präsident – zusammen mit den Abgeordnetenkandidaten von Santa Clara - den Gedankenaustausch mit den Wählern wieder aufnahm, gab es in jeder Gemeinde des Landes ähnliche Gespräche zwischen den Kandidaten und der Bevölkerung.
17.03.2023: Granma
Warum wählen wir?
Inmitten des schwierigen Szenarios, in dem sich Kuba befand und befindet, wiederholt zu Wahlen aufzurufen - sechs Mal in sechs Jahren - ist ein Akt des Mutes, der ein tiefes Vertrauen in das Bewusstsein des Volkes offenbart.
14.03.2023: Granma
Abgeordnetenkandidaten und Volk: gegenseitige Offenheit und Ausdruck der Demokratie
In offenen Gesprächen Dialogen werden auch Lösungsvorschläge, Ideen und Initiativen vorgebracht, die dem Land helfen, die bevorstehenden großen Herausforderungen zu bewältigen.
03.03.2023: Granma
Den Sozialismus aufbauen und gemeinsam die Gesellschaft schützen
In der dritten Woche in Folge setzten die acht Abgeordnetenkandidaten für die Stadt Santa Clara den Austauschs mit den Einwohnern und Vertretern der Wirtschaftssektoren der Provinz fort.
24.02.2023: Granma
Nationale Wahlen: ein Prozess demokratischer Partizipation
Am 26. März üben die Wähler ihr Recht auf "freie, gleiche, direkte und geheime" Stimmabgabe in dem dafür eingerichteten Wahllokal am Ort ihres ständigen Wohnsitzes aus, wofür sie den entsprechenden Ausweis vorlegen müssen.
23.02.2023: Granma
Unsere Wahlen (III und Schluss)
Die nationalen Wahlen in Kuba sollten Anlass sein, sich mit Freude und Begeisterung dafür einzusetzen, denn es gibt keinen größeren Triumph als die Möglichkeit zu haben, souverän und frei über die Zukunft zu entscheiden.
20.02.2023: Granma
Kuba nimmt Kurs auf Parlamentswahlen im März
In Kuba sind die Kandidaten für die Wahlen zur Nationalversammlung am 26. März aufgestellt worden.
14.02.2023: Cuba heute
Unsere Wahlen (II)
Ein Sitz im kubanischen Parlament ist kein bequemer Stuhl, mit dem man für seine Meriten belohnt wird. Es ist ein Ort im Schützengraben der Ideen.
13.02.2023: Granma
Kuba nimmt Kurs auf Parlamentswahlen im März
Havanna. In Kuba sind die Kandidaten für die Wahlen zur Nationalversammlung am 26. März aufgestellt worden.
12.02.2023: ammerika 21
Fünfundzwanzig demokratische Gründe für ein Hïchstmaß an sozialer Gerechtigkeit
"Indem wir an diesen Wahlen teilnehmen und mehrheitlich ein einheitliches Votum abgeben, verteidigen wir das politische System der kubanischen Revolution, wir verteidigen den Sozialismus, wir verteidigen das Überleben der Revolution".
08.02.2023: Granma
Wie transparent ist das Nominierungsverfahren für die Kandidaten für die Abgeordneten des kubanischen Parlaments?
Zur Bekräftigung der kubanischen Demokratie begann gestern im ganzen Land die Tour der 470 Personen, die Kandidaten für die Abgeordnetensitze der Nationalversammlung der Volksmacht (ANPP) geworden sind.
07.02.2023: Granma
Unsere Wahlen (I)
Die echte, authentische - nicht importierte - kubanische Demokratie hat einen Nachnamen: sozialistisch. Ihr Kern liegt in der Bürgerbeteiligung, im Recht aller Menschen, am wirtschaftlichen, politischen und sozialen Aufbau der Nation teilzunehmen.
06.02.2023: Granma
Die Amtsgewalt des Staates in der Macht des Volkes
In Kuba haben sich bereits 168 Gemeindeparlamente der Volksmacht konstituiert.
19.12.2022: Granma
Wo die Macht des Volkes ruht
Aus ihren Wohnvierteln kommend und von den eigenen Nachbarn gewählt, bekräftigen die kubanischen Delegierten in den Gemeindersammlungen der Volksmacht mit der jüngsten Konstituierung dieser Regierungsorgane in den 168 Gemeinden des Landes, dass die Amtsgewalt des Volkes dort, in der wichtigsten Struktur unseres politischen Systems, verankert ist.
19.12.2022: Granma
Zehnte ordentliche Sitzungsperiode der Nationalversammlung geht heute zu Ende
Sie war geprägt von einer umfassenden Debatte und Konsultation zu Themen, die für das politische und sozioökonomische Leben der Nation von Bedeutung sind, und weist die Besonderheit auf, dass sie die letzte der neunten Legislaturperiode ist.
14.12.2022: Granma
Zehnte ordentliche Sitzungsperiode der Nationalversammlung der Volksmacht beginnt heute
Im Rahmen der Tagesordnung werden ein Fortschrittsbericht über die nationale Wirtschaft und die Vorstellung der allgemeinen Ziele und Vorgaben für den Wirtschaftsplan 2023 präsentiert.
12.12.2022: Granma
Nationalversammlung wird in der nächsten Legislaturperiode 470 Abgeordnete haben
Die Konstituierung der neuen Nationalversammlung der Volksmacht im Jahr 2023 wird mit einer anderen, kleineren Zusammensetzung in Bezug auf die Anzahl der Abgeordneten erfolgen.
09.12.2022: Granma
Niedrige Beteiligung bei Kommunalwahlen
Am Sonntag waren mehr als 8,3 Millionen Kubaner aufgerufen, die Gemeindeparlamente des Landes neu zu wählen. 5,7 Millionen erschienen an den Urnen, was einer Wahlbeteiligung von 68,5 Prozent entspricht.
29.11.2022: Cuba heute
In unserem Wahlprozess gibt es keinerlei Demagogie
In Kuba ist die Stimmabgabe frei und geheim und stellt ein verfassungsmäßiges Recht und eine Bürgerpflicht dar, die freiwillig ausgeübt wird und für deren Nichtausübung niemand bestraft werden kann.
16.11.2022: Granma
Was ist und was macht ein Delegierter?
Im Wahlbezirk liegt die Machtbefugnis bei der Gesamtheit der Wähler, die über ihren Delegierten an den wichtigsten Entscheidungen der Gemeinde teilnehmen und ihn jederzeit abberufen können, wenn er oder sie ihre Interessen nicht vertritt.
14.11.2022: Granma
Über 200.000 Kubaner am Prozess zur Wahl der Delegierten für die Gemeindeparlamente involviert
Die Wahlbehörden bis hin zur Ebene der Wahlbezirke umfassen mehr als 83.000 Personen, von denen 74,70 % bereits über Wahlerfahrung verfügen.
18.10.2022: Granma
Der Staatsrat ruft zu Kommunalwahlen auf
Die Wahl der Delegierten für die kommunalen Volksvertretungen, die für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden, finden am 27. November im ersten Wahlgang und am 4. Dezember im zweiten Wahlgang statt.
07.09.2022: Granma
Ein entscheidender Tag für das Gemeinwohl
Am 25. September wird das neue Familiengesetzbuch einem Referendum unterworfen.
25.08.2022: Granma
Wir haben alle Möglichkeiten und viel Energie um weiter voranzukommen
Armeegeneral Raúl Castro Ruz verfolgte die Eröffnung der Neunten Ordentlichen Sitzungsperiode der Nationalversammlung der Volksmacht über Videokonferenz.
22.07.2022: Granma
Parlament von Kuba beschließt acht große Gesetzesprojekte
Intensive Debatten in Gesellschaft und Parlament. Die Neuregelungen in der Rechtssprechung sind notwendig, damit die neue Verfassung von 2019 auch in der Justizpraxis umgesetzt werden kann.
24.05.2022: amerika 21
Kubas Parlament trifft sich zu Marathonsitzung
Kubas Parlament hat vergangenes Wochenende im Rahmen einer dreitägigen "Marathonsitzung" gleich eine ganze Reihe neuer Maßnahmen auf den Weg gebracht.
22.05.2022: Cuba heute
Sechs Millionen Kubaner nahmen an der Volksbefragung zum Entwurf des Familiengesetzes teil
Die meisten Vorschläge wurden zu den Themen Ehe, elterliche Verantwortung, Adoption, solidarische Schwangerschaft, fortschreitende Autonomie, Gewalt in der Familie und Recht der Kindheit und Jugend eingereicht.
16.05.2022: Granma
Acht Gesetzesentwürfe im Blickpunkt des Parlaments
Im Rahmen der Debatten vor der Außerordentlichen Sitzung werden die 11 ständigen Ausschüsse an diesem Freitag wichtige Themen der Tagesordnung behandeln.
13.05.2022: Granma
Nationalversammlung der Volksmacht einberufen
Die Fünfte Außerordentliche Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht in ihrer neunten Legislaturperiode wird für den 14. Mai um 9:00 Uhr einberufen.
29.04.2022: Granma
Der Familienkodex: ein Kodex der sozialen Gerechtigkeit
Auf der IV. Plenartagung des Zentralkomitees der Partei wurde eine Bewertung des Prozesses der Volksbefragung zum Familiengesetzbuch vorgenommen.
27.04.2022: Granma
Kubas Parlament zieht kritische Bilanz
Am 22. Dezember ist Kubas Nationalversammlung wieder zu ihre regulären Wintersitzung zusammengetreten. Zu Beginn der mehrtätigen "Mammutsitzung" erinnerten die Abgeordneten an den 61. Jahrestag der Alphabetisierungskampagne.
07.01.2022: Cuba heute
Eine Regierungsführung zum Wohle des Volkes
Der Abgeordnete Manuel Marrero Cruz legte in seiner Eigenschaft als Ministerpräsident am Mittwoch im Rahmen des Arbeitsprogramms der achten Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht (ANPP) in ihrer neunten Legislaturperiode Rechenschaft über seine Regierungsführung ab.
24.12.2021: Granma
Heute beginnt die achte Sitzung der IX. Legislaturperiode des Parlaments
Zu Beginn der achten ordentlichen Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht (ANPP) in ihrer neunten Legislaturperiode werden die kubanischen Abgeordneten heute über den Bericht zur Wirtschaftstätigkeit des Jahres 2021, den Plan für 2022 und den Entwurf des Staatshaushaltsgesetzes für denselben Zeitraum debattieren.
21.12.2021: Granma
Mit Demokratie und Partizipation erbauen wir gemeinsam unser Land
Im Rahmen der Tagesordnung haben die ständigen Arbeitsausschüsse gestern eine breit gefächerte Agenda behandelt, die als gemeinsames Thema das Gesetz über den Staatshaushalt, die Ziele des Wirtschaftsplans 2021 und die Aussichten für 2022 beinhaltet.
20.12.2021: Granma
Ein effizientes Kontrollsystem mit Beteiligung der Bevölkerung beendet Korruption und Preisverstöße
Es ist notwendig, an der Stärkung der Volksmacht zu arbeiten und dabei zu bedenken, dass diese von unten nach oben, von den Ortschaften zur Gemeinde, von den Gemeinden zu den Provinzen und von den Provinzen zum Land verläuft.
20.12.2021: Granma
Welche Themen bestimmen die Tagesordnung der kommenden Sitzung der Nationalversammlung?
Die Tagung wird am 21. Dezember mit wirtschaftlichen Themen eröffnet, zunächst mit den Zielen des Wirtschaftsplans 2021 und denen für das kommende Jahr, dann mit der Vorstellung des Staatshaushaltsentwurfs und der dazugehörigen Stellungnahme, und schließlich werden vier Gesetzesentwürfe vorgestellt und analysiert.
16.12.2021: Granma
Kubas Parlament tagt
Justiz, Wirtschaft und Pandemie auf Tagesordnung der Abgeordneten. Klare Botschaft des Präsidenten an Systemgegner.
26.10.2021: junge Welt
Sitzung der Nationalversammlung für den 27. Oktober einberufen
Sie findet am 27. Oktober um 9 Uhr im Kongresspalast in Havanna statt und über Videokonferenz mit allen Provinzen und der Insel der Jugend.
06.10.2021: Granma
Parlament in Kuba zieht Bilanz über das Jahr 2020
Rezession von elf Prozent markiert schwersten Wirtschaftseinbruch seit den 1990er Jahren. Abgeordnete diskutieren Währungsreform und neues Modell für Staatsgastronomie. Stromtarife angepasst.
29.12.2020: amerika 21
Kuba wird aus dem schwierigsten Jahr der letzten Jahrzehnte siegreich hervorgehen
In Anwesenheit des Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Armeegeneral Raúl Castro Ruz und des Präsidenten der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez tagt die Nationalversammlung in ihrer VI. Ordentlichen Sitzungsperiode der IX. Legislaturperiode.
17.12.2020: Granma
Raúl und Díaz-Canel nehmen an Sechster Ordentlicher Sitzungsperiode der Nationalversammlung teil
Laut Programm sieht dieser Arbeitstag die Vorlage eines aktualisierten Berichts des Gesundheitsministeriums über die Beiträge der Wissenschaft bei der Bekämpfung von COVID-19 vor.
16.12.2020: Granma
Heute beginnt VI. Ordentliche Sitzungsperiode der Nationalversammlung
Unter der Leitung ihres Präsidenten Esteban Lazo Hernández wurden die Entwürfe für Gesetzesvorlagen über die Organisation und Funktionsweise der Provinzregierung und des Verwaltungsrats der Gemeinde (...) analysiert.
16.12.2020: Granma
Das Land im parlamentarischen Blick
Das Programm, das am Donnerstag vom Sekretär der ANPP und des Staatsrates, Homero Acosta Álvarez, unterbreitet wurde, beginnt heute mit einer Videokonferenz, in der den Provinzregierungen zwei Gesetzentwürfe vorgestellt werden.
04.12.2020: Granma
Neue Gesetze in Kuba zur Regierungsführung und für Wirtschaftsreformen
Regelungen der neuen Verfassung umgesetzt. Amtszeitbeschränkungen für Spitzen der Exekutive. Novellierung des Hypothekengesetzes beschlossen.
01.11.2020: amerika 21
Es wird immer eine Ehre sein, zu deinen Diensten zu sein, geliebtes Vaterland
Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Präsident der Republik Kuba, zum Abschluss der 5. ordentlichen Sitzungsperiode der IX. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht am 28. Oktober 2020, "62. Jahr der Revolution", im Kongresszentrum.
30.10.2020: Granma
Per Video im Kongresspalast Havannas
Kubanisches Parlament tagt im Angesicht von Pandemie und US-Blockade.
28.10.2020: junge Welt
Wie wird die Fünfte Ordentliche Sitzungsperiode der Nationalversammlung verlaufen?
Angesichts der aktuellen epidemiologischen Szenarios des Landes und wegen der Notwendigkeit, verantwortliche Maßnahmen zu etablieren und beizubehalten,wird die Sitzung der Nationalversammlung teilweise virtuell stattfinden.
13.10.2020: Granma
Auf mehr Schultern
Amtseinführung von Gouverneuren und ihren Stellvertretern. Neue Führung auf Provinzebene jünger und weiblicher.
08.02.2020: junge Welt
Kuba wählt neue Gouverneure und Bürgermeister
Havanna. In Kuba hat die staatliche Tageszeitung Granma die Bedeutung der jüngsten Gouverneurswahlen betont.
25.01.2020: Cuba heute
Neue Gouverneure in 15 kubanischen Provinzen gewählt
Wie lokale Medien berichten sind in allen 15 kubanischen Provinzen am Samstag neue Gouverneure gewählt worden.
20.01.2020: Cuba heute
Gouverneure und Vize-Gouverneure: für eine bessere Verwaltung des Landes
Die Wahl der Gouverneure und Vize-Gouverneure der Provinzen ist zweifellos ein Schritt nach vorn bei der Institutionalisierung des Landes.
20.01.2020: Granma
Kuba wählt Provinzgouverneure
20.01.2020: junge Welt
Auf vielen Schultern
Gouverneurswahlen in Kuba: Mehr Entscheidungsbefugnisse und Verantwortung auf unteren Ebenen.
17.01.2020: junge Welt
Kubas neuer Premier: Ex-Tourismusminister Manuel Marrero Cruz
Kubas Parlament hat am Samstag Manuel Marrero Cruz zum Premierminister des Landes gewählt.
24.12.2019: Cuba heute
Regierung der Republik Kuba ernannt: Premierminister, Vizepremierminister und weitere Mitglieder des Ministerrats
Zum Premierminister ernannte Díaz-Canel Minister für Tourismus Manuel Marrero Cruz, der dieses Amt seit 16 Jahren ausübte und dem noch vom Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz diese Verantwortung übertragen worden war.
23.12.2019: Granma
Kuba hat wieder einen Premier
Manuel Marrero erster Regierungschef seit 1976. Auch Vertreter gewählt.
23.12.2019: junge Welt
Der Vermittler
Kuba hat wieder einen Ministerpräsidenten.
22.12.2019: Neues Deutschland
Parlamentssitzungen in Kuba, Wahl von Premierminister und Gouverneuren
Havanna. Kubas Parlament wählt in diesen Tagen einen Premierminister. Damit wird die Staatsspitze in dem sozialistischen Land erstmals seit 1976 wieder in zwei Ämter aufgeteilt.
20.12.2019: amerika 21
IV. Ordentliche Sitzungsperiode der IX. Legislaturperiode der Nationalversammlung
Das Programm des Tages sieht die Überprüfung der Beschlüsse der Nationalversammlung sowie einen Bericht über die Arbeit der Ständigen Arbeitsausschüsse vor.
20.12.2019: Granma
Ein Blick auf die Gesetzesentwürfe zur Organisation und Arbeitsweise der staatlichen Organe, die von der Nationalversammlung analysiert werden
Die Gesetzesentwürfe zur Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung der Volksmacht und des Staatsrates sowie der Gemeindeversammlungen und Volksräte, die vor ihrer Erörterung im Parlament vor kurzem veröffentlicht wurden, konsolidieren die demokratische Basis unseres politischen Systems und stärken die Institutionalität.
18.12.2019: Granma
Sitzung des Staatsrats Kubas: Aufruf zur Wahl von Gouverneuren und Vizegouverneuren
In Anwesenheit des Präsidenten der Republik Miguel Díaz-Canel tagte am Freitag der Staatsrat und kam überein, die Wahl der Gouverneure und Vizegouverneure der Provinzen auf Samstag, den 18. Januar zu legen.
16.12.2019: Granma
Díaz-Canel zum ersten Präsidenten seit 1976 gewählt
Der 59-Jährige bezeichnet Wirtschaftsprogramm und Klimaschutz als Hauptaufgaben. Canel: "Revolution ist Kampf um Zukunft".
13.10.2019: amerika 21
Kubas Führung gewählt
Große Mehrheit der Nationalversammlung wählt Miguel Díaz-Canel zum Präsidenten. Staatsoberhaupt kämpferisch und optimistisch.
12.10.2019: junge Welt
Live: Vierte Außerordentliche Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht
Die Vierte Außerordentliche Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht begann in Anwesenheit von Armeegeneralarmee Raúl Castro Ruz.
10.10.2019: Granma
In Kuba wird gewählt
Nach Verabschiedung neuer Verfassung: Nationalversammlung stimmt über Präsidenten ab.
10.10.2019: junge Welt
»Es geht um gleiche Rechte und Chancen für alle«
Die Abgeordneten von Kubas Nationalversammlung wollen jede Diskriminierung aus den Gesetzen verbannen. Gespräch mit Danhiz Diaz Pereira.
15.07.2019: junge Welt
Kubas neues Wahlgesetz
Das kubanische Parlament hat am Sonnabend ein neues Wahlgesetz und weitere Rechtsvorschriften verabschiedet, die sich aus den Bestimmungen der seit April geltenden neuen Verfassung ergeben.
15.07.2019: junge Welt
Zweite Außerordentliche Sitzung der IX. Nationalversammlung der Volksmacht
In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Partei Armeegeneral Raúl Castro Ruz und dem Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez hat die Zweite Außerordentliche Sitzung der IX. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht begonnen, auf der die neue Verfassung der Republik Kuba proklamiert werden wird.
10.04.2019: Granma
Zweite Ordentliche Tagung des Parlaments
Unter Anwesenheit von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Miguel Díaz Canel-Bermúdez, Präsident des Staats- und des Ministerrats, und José Ramón Machado Ventura, Zweiter Sekretär der Kommunistischen Partei, begann an diesem Freitag die zweite Ordentliche Tagung der IX. Legislaturperiode des kubanischen Parlaments.
21.12.2018: Granma
Wahlprozess in Kuba abgeschlossen
An der Wahl nahmen 85,65 Prozent der Wahlberechtigten teil.
15.07.2018: Cuba Libre
Kubas revolutionäre Demokratie
Bis zum Erreichen der souveränen Selbstbestimmung haben extrem lange Wartezeiten in Kuba ihre Spuren hinterlassen.
22.05.2018: Pressenza
Generationenwechsel im sozialistischen Kuba
Bisheriger Vizepräsident Miguel Díaz-Canel tritt die Nachfolge von Fidel Castro und Raúl Castro an. Hoher Frauenanteil im Staatsrat.
20.04.2018: amerika 21
Revolution reloaded
Generationswechsel in Havanna: Miguel Díaz Canel ist neuer Präsident Kubas. Viele Frauen in der Staatsführung.
20.04.2018: junge Welt
Stabwechsel in Havanna
Kubas Parlament entscheidet über den künftigen Staatschef. Vizepräsident und Außenminister gelten als Favoriten.
18.04.2018: junge Welt
Wahlen in Kuba: Wie geht es weiter?
Von den 8 Millionen Kubanern beteiligten sich 6 Millionen bei den Bürgerversammlungen um die Kandidaten aufzustellen.
15.04.2018: Cuba Libre
Wahlen als Beweis für Demokratie und Geschlossenheit Teil 2 – Die Nationalwahlen
Am 11. März hat Kuba gewählt und wir waren live dabei. 605 Kandidat_innen des Nationalparlaments und weitere 1265 Kandidat_innen der Provinzparlamente standen zur Wahl.
12.04.2018: Berichte aus Havanna
Wahlen als Beweis für Demokratie und Geschlossenheit Teil 1 – Die Kommunalwahlen
"Das Wahlsystem Kubas ist einzigartig auf der Welt"
08.04.2018: Berichte aus Havanna
Votum für das politische System Kubas: Rekordbeteiligung bei Parlamentswahlen
Bei den Parlaments- und Regionalwahlen in Kuba wurde mit 85 Prozent die höchste Wahlbeteiligung in Lateinamerika verzeichnet.
22.03.2018: RT deutsch
Unterstützung des Volkes für ein authentisches Wahlsystem
Die Nationale Wahlkommission gibt die Endergebnisse der Wahlen vom 11. März bekannt.
19.03.2018: Granma
Kubaner wählten ihr bisher weiblichstes Parlament
Havanna. Bei einer Wahlbeteiligung von knapp 83 Prozent haben am 11. März rund acht Millionen der stimmberechtigten Kubaner die Kandidaten der kubanischen Nationalversammlung sowie der 15 Provinzparlamente der Insel gewählt. Dabei sind 322 der 605 neuen Abgeordneten weiblich.
17.03.2018: amerika 21
Parlamentswahlen in Kuba
In Kuba wurden am vergangenen Sonntag die 605 Abgeordneten des Nationalparlaments und 1 265 Abgeordnete für 15 Provinzparlamente gewählt.
16.03.2018: Unsere Zeit
Parlamentssitze der Gerechtigkeit
Während die Anwesenheit von Frauen in den gesetzgebenden Organen vieler Länder gewissermaßen stagniert, steht Kuba mit 53,22% Frauenanteil im Parlament an zweiter Stelle in der Welt.
15.03.2018: Granma
Erneuerungsprozess fortgesetzt
Viele Frauen und neue Abgeordnete in künftiger Nationalversammlung.
14.03.2018: junge Welt
Kubanische Zäsur
Das Parlament wird erstmals keinen Castro zum Präsidenten wählen / Die Generation der Revolution tritt ab.
14.03.2018: Neues Deutschland
Wahlen in Kuba: Volk wählt die Zukunft
82,90 % der Wähler gingen am Sonntag zu den Urnen.
13.03.2018: Granma
Wahlen in Kuba beendet
Havanna. Mehr als acht Millionen Kubaner waren am Sonntag zur Wahl von 605 Abgeordneten des nationalen Parlaments und von 1.265 Vertretern in den 15 Provinzparlamenten aufgerufen.
13.03.2018: junge Welt
Provokation in Havanna
Rechte Gruppen versuchten, Wahlen in Kuba zu diskreditieren. Reaktionäre Politiker an Einreise gehindert.
12.03.2018: junge Welt
Erste Parlamentswahl in Kuba nach Tod von Fidel Castro
605 Abgeordnete neu bestimmt. Mandatsträger werden in wenigen Wochen Nachfolger von Staatschef Raúl Castro bestimmen. Beschränkung von Amtszeit.
12.03.2018: amerika 21
Vorbereitung auf Generationenwechsel: Kubaner wählen morgen ein neues Parlament
Mehr als acht Millionen Kubaner sind am morgigen Sonntag dazu aufgerufen die 605 Abgeordneten des nationalen Parlaments zu wählen.
10.03.2018: Cuba heute
Antikubanische Provokation kurz vor den Wahlen vereitelt
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Kubas.
Eine neue antikubanische Provokation ist aus dem Ausland angezettelt worden.
09.03.2018: Granma
Weichenstellung in Havanna
Kubas Bürger wählen am Sonntag neues Parlament. Generationenwechsel an Staatsspitze.
09.03.2018: junge Welt
Probedurchlauf prüfte Bedingungen für Wahlen am Sonntag
Eine Woche vor den allgemeinen Wahlen in Kuba, die am 11. März stattfinden, nahmen ca. 200.000 Wahlvorstände an einem Probedurchlauf teil, bei denen garantiert werden sollte, dass alle notwendigen Bedingungen für diese Wahlen garantiert sind.
05.03.2018: Granma
Wahlen in Cuba. Analyse der Kandidaturen
Übersetzung aus La lettre Hebdo de Cuba Coopération France v. 15.2.2018: Wahlen. Analyse der Kandidaturen.
16.02.2018: Netzwerk Cuba
Grundpfeiler der Partizipation in der Gemeinde
Der Volksrat stellt die wahre, absolut demokratische Macht Gemeinde dar, das wichtige Bindeglied der sozialistischen Staatsführung, wie es aus den von Fidel umrissenen Ideen hervorgeht, der ihn als den Grundpfeiler der Partizipation in der Gemeinde bei der Lösung ihrer Probleme definierte.
12.02.2018: Granma
Kuba stellt Kandidaten für Parlamentswahlen auf
Havanna. Am Sonntag haben die 168 Kommunalversammlungen Kubas ihre Kandidaten für die Regionalparlamente und die Nationalversammlung bestätigt.
25.01.2018: amerika
Kandidaten für Provinzparlament und Nationalversammlung stehen fest
Es steckt viel von Kuba in jedem, der an diesem Sonntag nominierten Kandidaten, aber noch viel mehr in dem, was alle gemeinsam symbolisieren.
22.01.2018: Granma
Schulung der neuen Volksvertretungen in vollem Gang
Die neuen Delegierten von 5 876 Wahlkreisen erhalten vor der Übernahme ihrer Funktionen alle notwendige Information für die Ausübung ihres Mandats.
16.01.2018: Granma
Abgeordneten stimmen Verlängerung des Mandats des Parlaments zu
Die zehnte ordentliche Sitzung der VIII. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht tagt unter Anwesenheit von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats.
21.12.2017: Granma
Raúl im Vorsitz der Plenarsitzung des kubanischen Parlaments
Die zehnte ordentliche Tagung der VIII. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht begann.
21.12.2017: Granma
Kandidaten mit Verdiensten und Engagement
Wie die Präsidentin des Nationalen Kandidaturausschusses Gisela Duarte Vázquez Granma gegenüber erklärte, wird jeder der Vorsitzenden der Kandidatenausschüsse des Kreises den Delegierten die Nominierungsvorschläge vorstellen.
19.01.2018: Granma
Wo die Volksmacht ausgeübt wird
Die Ständigen Arbeitsausschüsse helfen der Nationalversammlung und dem Staatsrat bei der Kontrolle der Organe des Staates und der Regierung. Granma stellt die in den folgenden Tagen zu erörternden Themen vor.
19.12.2017: Granma
Letzte Parlamentssitzung unter Raúl Castro wird sich der Wirtschaft widmen
Am 21. Dezember wird Kubas Parlament zu seiner letzten turnusmäßigen Sitzung in diesem Jahr zusammenkommen. Es wird zugleich die letzte unter Präsident Raúl Castro sein, der sein Amt an der Staatsspitze im Februar abgeben wird..
13.12.2017: Cuba heute
Demokratie in Kuba – ein anderes Modell
Die Wahlen zur neunten Nationalversammlung Kubas finden Anfang 2018 statt. Raul Castro will kein weiteres Mandat mehr als Staatschef übernehmen. Ein möglicher Nachfolger ist bereits in Sicht. Basisdemokratische Wahlen bilden die Grundlagen des Systems.
08.12.2017: RT deutsch
Die kubanischen Wahlen, ein Ereignis des Volkes
Als solches bezeichnete sie Alina Balseiro Gutiérrez, Vorsitzende der Nationalen Wahlkommission, auf einem Pressegespräch am Montag.
05.12.2017: Granma
Breite Beteiligung in der zweiten Wahlrunde
Die Wahllokale, in denen eine zweite Runde für die Wahl der Delegierten der Gemeindeparlamente anstand, öffneten am Sonntag ihre Türen.
04.12.2017: Granma
Kommunalwahlen in Kuba durchgeführt
Havanna. Am vergangenen Sonntag ist in Kuba in den Städten und Gemeinden gewählt worden.
30.11.2017: amerika 21
Kubas Wahlkommission veröffentlicht Ergebnisse
Havanna. Bei den Kommunalwahlen am vergangenen Sonntag in Kuba haben 7,6 Millionen Berechtigte ihre Stimme abgegeben.
29.11.2017: junge Welt
Kommunalwahlen in Kuba: 1.100 Wahlkreise gehen in die zweite Runde
Acht Millionen Kubaner waren am Sonntag aufgerufen, die Kommunalparlamente des Landes neu zu wählen. Insgesamt erschienen mehr als 7,6 Millionen Menschen an den Urnen was einer Wahlbeteiligung von 85,94 Prozent entspricht, wie die Nationale Wahlkommission (CEN) am Montag Abend bekannt gab.
28.11.2017: Cuba heute
In 1.100 Wahlkreisen zweiter Wahlgang erforderlich
Auch wenn es sich hier noch um vorläufige Daten handelt, kann festgestellt werden, dass 7.608 404 Kubanerinnen und Kubaner am Sonntag ihr Wahlrecht ausgeübt haben.
28.11.2017: Granma
Kommunalwahlen in Kuba
"Die Wahl war sauber. Die Auszählung war sauber. Die Leute wollen keinen Wechsel. Sie wollen noch immer die Revolution", diese Worte des kubanischen Konterrevolutionärs Hildebrando Chaviano werden mir wohl ewig in Erinnerung bleiben.
4-2017: Cuba Libre
Wahlen in Kuba haben begonnen
Um sieben Uhr früh öffneten im ganzen Land die Wahllokale für die Wahl der Delegierten zu den Gemeindeparlamenten.
26.11.2017: Granma
Kuba wählt
Am Sonntag sind in Kuba knapp 8,5 Millionen Stimmberechtigte zur Wahl von 12.515 Abgeordneten der 168 Kommunalparlamente (Asambleas Municipales) aufgerufen.
25.11.2017: junge Welt
In Kuba alles bereit für die Wahlen
Über acht Millionen Kubaner und Kubanerinnen sind dazu aufgerufen, am Sonntag den 26. November an den Wahlen für die Delegierten der Gemeindeparlamente der Volksmacht teilzunehmen.
23.11.2017: Granma
Vor den Wahlen Details präzisieren
Die Wählerliste und das Protokollformular überprüfen, die Wahlrichtlinien zur Hand und auf dem neuesten Stand halten, die Kommunikations- und Arbeitssysteme überprüfen und noch einmal die Funktionen jedes Mitglieds des Wahllokals klären, dies waren einige der Aktionen, die im Rahmen der Probewahl im ganzen Land durchgeführt wurden.
20.11.2017: Granma
Die Dynamik eines Probedurchlaufs der Wahlen
Am 19. November wird ein Probedurchlauf für die für den 26. November angesetzten Wahl der Delegierten zu den Gemeindeparlamenten stattfinden.
14.11.2017: Granma
Wahlen auf der Höhe unserer Zeit
Am 26. November, einen Tag nach dem ersten Todestag von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, wird das kubanische Volk seine Vertreter für die Gemeindeversammlungen wählen.
07.11.2017: Granma
Nominierungsprozess für Delegierte zu den Kreisparlamenten abgeschlossen
Der Nominierungsprozess der Kandidaten zu den Kreisparlamenten der Volksmacht, die vom 4. September bis zum 30. Oktober stattfinden sollten, sind überall im Land zur Zufriedenheit abgeschlossen worden.
03.11.2017: Granma
Die Nominierungsversammlungen werden den Bedingungen in jedem Gebiet entsprechend fortgesetzt
Die Versammlungen zur Nominierung der Kandidaten für Delegierte der Organe der Volksmacht, die am vierten September begannen und bis zum dreißigsten des Monats geplant sind, werden nach dem Durchzug des Hurrikans Irma in ganz Kuba fortgesetzt, sobald die örtlichen Bedingungen jeweils gegeben sind.
13.09.2017: Granma
Kuba beginnt Nominierung der Kandidaten für nächste Parlamentswahl
Havanna. In Kuba hat am Montag die Aufstellung der Kandidaten für die kommenden Wahlen zur Nationalversammlung des Landes begonnen, die am 22. Oktober stattfinden werden.
08.09.2017: amerika 21
Prozess zur Nominierung der Kandidaten in vollem Gange
In dieser ersten Etappe des Prozesses zu den allgemeinen Wahlen stimmt das Volk direkt und öffentlich in freier Ausübung der Souveränität und Demokratie ab.
06.09.2017: Granma
Ein weiterer Schritt um die Ausübung unserer sozialistischen Demokratie zu konsolidieren
Botschaft des Präsidenten der Nationalversammlung Esteban Lazo an das kubanische Volk.
04.09.2017: Granma
Massive Beteiligung beim Prozess der Nominierung der Kandidaten ist die beste Art Fidel zu ehren
Das sagte am Donnerstag der Präsident des kubanischen Parlaments Esteban Lazo Hernández, als er eine Reihe von Einrichtungen besuchte, die Teil des Programms sind, das anlässlich des 325. Gründungsjahrs von Matanzas in die Wege geleitet wurde.
01.09.2017: Granma
Wahlprozess-Debatte in Stadtbezirk Havannas
Das kubanische politische System sei wahrhaft demokratisch, versicherten Einwohner des Stadtteils Ampliación de Sevillano in Havannas Stadtbezirk Arroyo Naranjo während einer von den Komitees zur Verteidigung der Revolution (CDR) einberufenen Versammlung.
11.08.2017: Granma
Debatte in den Wohnvierteln in Vorbereitung der Wahlen
Im Rahmen des Wahlprozesses 2017-2018 begann n in den Wohnvierteln von ganz Kuba die zweite Etappe der Debatte unter dem Motto Patriotische und Antiimperialistische Pflicht, organisiert von den Komitees zur Verteidigung der Revolution (CDR).
24.07.2017: Granma
Über 20 000 Wahllokale bestimmt
Die Bestimmung der 24 361 Wahllokale, die sich in den 12 515 Wahlkreisen des Landes befinden, ist Teil des Programms der Vorbereitung der Allgemeinen Wahlen im Lande.
21.07.2017: Granma
Kontroverse Debatte
Das Parlament in Havanna kommt heute zusammen, um über die Lage im Land zu beraten.
14.07.2017: junge Welt
Das Wohngebiet bereitet die Wahlen vor
Bis Ende August werden die Komitees zur Verteidigung der Revolution (CDR) die politische Vorbereitung des Wahlprozesses abgeschlossen haben.
13.07.2017: Granma
Mit der Weisheit des Volkes
Die ständigen Arbeitskommissionen der Nationalversammlung setzten am Dienstag ihre Debatten fort.
12.07.2017: Granma
Kuba im Visier seiner Abgeordneten
Um Fragen von zentraler Bedeutung fär die Entwicklung der kubanischen Nation zu diskutieren, begann am Montag im Kongresspalast von Havanna die Arbeit in den zehn ständigen Ausschüssen des kubanischen Parlaments.
11.07.2017: Granma
Nationalversammlung nimmt Arbeit in Kommissionen auf
In zehn Arbeitskommissionen debattieren die Abgeordneten der Nationalversammlung von heute Montag bis zum 12. Juli Themen, die für das Leben des Landes von Interesse sind.
10.07.2017: Granma
Kubanische Abgeordnete beraten im Parlament über 80 Themenbereiche
Ab dem heutigen Montag debattieren die kubanischen Abgeordneten über wichtige Fragen des sozioökonomischen Lebens des Landes, bevor sie am 14. Juli zur neunten ordentlichen Tagung der Nationalversammlung in ihrer Achten Legislaturperiode zusammentreffen.
10.07.2017: Granma
Den Wahlprozess von Gemeindeebene aus garantieren
Vom 26. bis 30. Juni werden sich im ganzen Land in den Wahlbezirken Wahlkommissionen konstituieren, und danach wird mit den Schulungen begonnen.
21.06.2017: Granma
Termin für Kommunalwahlen in Kuba angesetzt
Havanna. Nach Angaben des kubanischen Staatsrates wird die Wahl zu den Lokalparlamenten in einer ersten Runde für den 22. Oktober und in der zweiten Runde für den 29. Oktober dieses Jahres angesetzt.
20.06.2017: amerika 21
Mitglieder der Nationalen Wahlkommission übernehmen Ämter
Die 17 Mitglieder übernahmen im Rahmen einer feierlichen Zeremonie im Revolutionspalast ihre Ämter.
16.06.2017: Granma
Wahlen in Kuba angesetzt
15.06.2017: junge Welt
Vollständiger Wortlaut der Rede Raúls bei der Zweiten Außerordentlichen Sitzung der Nationalversammlung
Rede des Armeegenerals Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats gehalten bei der Zweiten Außerordentlichen Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht in ihrer VIII. Legislaturperiode.
02.06.2017: Granma
Kubas Parlament beschließt neues Konzept für sozialistische Entwicklung
Auf einer Sondersitzung hat das kubanische Parlament am Donnerstag in Havanna zwei wichtige Grundsatzdokumente beschlossen, welche strategische Bedeutung für die Zukunft des kubanischen Sozialismusmodells haben.
01.06.2017: Cuba heute
Kuba unter Zugzwang
In Havanna kommen die Parlamentsabgeordneten zu einer außerordentlichen Plenarsitzung zusammen.
01.06.2017: junge Welt
Ministerratstagung vollzogen
Neben weiteren Themen wurden vier Maßnahmen sowie der Plan der Kontinuität der Ausbildung für den Kurs 2017-2018 bestätigt.
03.03.2017: Granma
Abgeordnete des Parlaments in ständiger Bewegung
Abgeordnete lassen Beschlüsse der achten ordentlichen Sitzungsperiode Revue passieren.
27.02.2017: Granma
Die öffentliche Debatte des Landes: eine Übung in ständiger Weiterentwicklung
Um das Klima des Austauschs zwischen dem Volk und seinen Vertretern weiter zu entwickeln, begann kürzlich im ganzen Land der dritte Prozess der Rechenschaftslegung des Abgeordneten vor seinen Wählern.
08.11.2016: Granma
Kuba debattiert über Handy-Apps Entwicklung des Sozialismus
Wirtschafts- und Sozialmodell für Kuba im Fokus der Debatten. Breite Beteiligung der Bevölkerung. Vor allem Jugend soll eingebunden werden.
04.07.2016: amerika 21
Im Sozialismus bleibt niemand außen vor
Was seit Mittwoch begonnen hat, bedeutet nichts Anderes, als dass die Kubaner ihre Zukunft definieren und sich an deren Gestaltung beteiligen.
16.06.2016: Granma
Eine Debatte über die Zukunft Kubas
Von heute an bis zum 20. September findet mit den Mitgliedern der Partei und der Union der Jungen Kommunisten, den Vertretern der Massenorganisationen und breiten Sektoren der Gesellschaft als Teil des Beratungsprozesses im ganzen Land eine demokratische Debatte statt.
15.06.2016: Granma
Nationalversammlung wertet Versammlungen aus, auf denen Delegierte Rechenschaft ablegten
An jedem Ort, an dem diese Analyse durchgeführt wurde, lag der Schwerpunkt bei der Vorbereitung der Delegierten, der erreichten Teilnehmerzahl und dem Verhalten der Jugendlichen, die als Beobachter fungierten.
21.01.2016: Granma Internacional
Die Wähler von Havanna machen fast fünftausend Eingaben
Mehr als 4.900 Eingaben an behördliche Stellen sind bis dato während des aktuellen Prozesses der Rechenschaftslegung der Abgeordneten gegenüber ihren Wählern in Havanna gesammelt worden, von denen einige bereits eine Lösung gefunden haben.
15.01.2016: Cuba kompakt
Partei zieht Bilanz auf Provinzebene
Die ersten Versammlungen fanden am Wochenende in Pinar del Rio und Artemisa statt und konzentrierten sich auf die für jedes Gebiet wichtigen Themen.
02.11.2015: Granma Internacional
Rechenschaftsbericht des Delegierten an die Wähler - Begegnung und Mitwirkung
Der erste Prozess der Rechenschaft des Delegierten den Wählern uwird Themen wie die sozialen Undiszipliniertheiten, das Delikt, die Rechtsverstöße und die Auseinandersetzung mit der Korruption ansprechen.
09.10.2015: Granma Internacional
Wahlen in Kuba
Kubaner wählten ihre Delegierten für den Gemeinderat.
Am 19. April, dem 54. Jahrestag des Sieges in Playa Girón, fanden in Kuba die Wahlen zu den »Asambleas Municipales del Poder Popular« statt. Das entspricht in etwa unseren Stadt- und Gemeinderatswahlen.
15.07.2015: Cuba Libre
Behörden in Kuba bestätigen Wahl von 12.589 Delegierten
Havanna. Nach Angaben der Nationalen Wahlkommission in Kuba (CEN) wurden bei den im vergangenen April abgehaltenen Kommunalwahlen in direkter und geheimer Abstimmung 12.589 Delegierte gewählt.
18.06.2015: amerika 21
Wer sind unsere Delegierten?
Nach Angaben Nationalen Wahlkommission wurden durch direkte und geheime Wahl 12.589 Delegierte, einer pro Wahlbezirk, für die jetzige Amtszeit gewählt.
04.06.2015: Granma Internacional
"Die Wahlen sind sehr wichtig "
Im April dieses Jahres fanden in Kuba die Kommunalwahlen statt. Die Wahlen werden von den Comités de Defensa de la Revolución (CDR) organisiert.
06.05.2015: Kubainfos
Stichwahl in über 1.100 Wahlkreisen
An diesem Sonntag öffneten die mehr als 3.300 Wahllokale, in denen ein zweiter Wahlgang angesetzt war.
27.04.2015: Granma Internacional
Erfahrungsbericht Kommunalwahl am 19.04.2015
Wahlbezirk Nr.44, Marianao, Havanna, 19.27 Uhr, dass Ergebnis der Kommunalwahlen steht fest! Am Ende ist es ruhig geworden, der Trubel der bis in den Nachmittag hinein den Schulhof beherrschte, auf dem sich die drei Wahllokale befinden, ist verflogen.
24.04.2015: Berichte aus Havanna
Opposition scheitert bei Kommunalwahlen in Kuba
Wahlbeteiligung 88,3 Prozent. Kandidat der Opposition bezeichnet Wahl als "sauber". Bevölkerung wolle aber immer noch die Revolution.
22.04.2015: amerika 21
Kaum Stimmen für Contras
Kuba: Mehr Frauen und viele Jugendliche in Kommunalparlamente gewählt. Niederlage für Opposition.
22.04.2015: junge Welt
Die kubanischen Wahlen, ein Ereignis auf der Höhe der Geschichte
88,30 % der Wähler nahmen an der ersten Runde der Teilwahlen teil, um die Delegierten zu den Gemeindeversammlungen zu wählen.
21.04.2015: Granma Internacional
Fidel machte von seinem Wahlrecht Gebrauch
Der Wahlbrief des historischen Revolutionsführers traf gegen 12.40 Uhr im Wahllokal 1 des Wahlkreises 13 in Havannas Stadtbezirk Plaza de la Revolución ein.
20.04.2015: Granma Internacional
Raúl übte sein Wahlrecht aus
Präsident Raúl Castro Ruz hat an diesem Sonntag bei den Wahlen sein Wahlrecht ausgeübt, die in ganz Kuba stattgefunden haben, um die Delegierten zu den Gemeindeversammlungen zu wählen.
20.04.2015: Granma Internacional
Demokratie in einer Diktatur!?
Das Kommunalparlament der Volksmacht wird gewählt!
20.04.2015: Berichte aus Havanna
Die Erfüllung einer der wichtigsten Pflichten
Der Held der Republik Kuba Antonio Guerrero übte sein Wahlrecht aus.
19.04.2015: Granma Internacional
Über 2,4 Millionen Stimmabgaben in den ersten zwei Stunden
Angaben des zweiten offiziellen Berichts der Nationalen Wahlkommission.
19.04.2015: Granma Internacional
Mit der Stimmabgabe ehren wir unsere Geschichte
Mercedes López Acea, Mitglied des Politbüros, Vizepräsidentin des Staatsrates und Erste Sekretärin der Partei in Havanna, sagte, dass die Delegierten zu den Gemeindeversammlungen der Volksmacht zu wählen, die Wahrung unserer Rechte bedeute und eine partizipative Demokratie bestätige.
19.04.2015: Granma Internacional
Westen kein Vorbild
Kubaner wählen neue Kommunalparlamente.
18.04.2015: junge Welt
Bedingungen für die Gemeindewahlen wurden geprüft
Die Probe habe ihre Ziele erfüllt, sagte auf einer Pressekonferenz Alina Balseiro, Präsidentin der Nationalen Wahlkommission-
14.04.2015: Granma Internacional
Mit sicherem Schritt zu den Wahlen
Am 24. Februar begannen im ganzen Land die Versammlungen zur Nominierung der Kandidaten, die bis zum 25. März erstrecken werden.
27.02.2015: Granma Internacional
Materielle Voraussetzungen für Gemeinderatswahlen gesichert
Kuba bereitet sich auf die Gemeinderatswahlen vor, die am 19. April stattfinden werden.
02.02.2015: Granma Internacional
Auf dem Weg zur Stärkung der örtlichen Organe
Die Arbeit der örtlichen Organe der Gemeinderäte zu vervollkommnen war das Ziel der Diskussionen, die im Oktober und November letzten Jahres in den Gemeindeparlamenten stattfanden.
22.01.2015: Granma Internacional
Die demokratischste Diktatur der Welt
Wahlen, in Cuba?
Egal ob man fern sieht, eine Zeitung aufschlägt oder Radio hört, überall in Cuba erfährt man, dass im April 2015 die Kommunalwahlen anstehen.
13.01.2015: Blog: Eine andere Welt ist möglich - Berichte aus Havanna
Provinz-Wahlkommissionen gebildet
09.01.2015: Granma Internacional
Staatsrat beraumt Gemeinderatswahlen an
05.01.2015: Granma Internacional
Eine neue Verfassung für Kuba?
Kubanische Oppositionsgruppen haben sich in den letzten Wochen zu mehreren Sitzungen zusammengefunden, um über die Notwendigkeit einer neuen Verfassung zu diskutieren. Unter dem Stichwort "Verfassungsgebende Versammlung jetzt!" sollen Unterschriften gesammelt werden, um die gültige kubanische Verfassung zu verändern oder durch ein neues Dokument abzulösen.
15.06.2014: Cuba heute
Wahlen der Volksvertreter auf allen Ebenen
Das kubanische Wahlsystem unterscheidet sich bewusst von den im Westen favorisierten Modellen.
15.01.2013: Cuba Libre
Es ist unsere Aufgabe, ein Höchstmaß an Demokratie in unserer Gesellschaft zu fördern, angefangen in den Reihen der Partei
Rede des Armeegenerals Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats, auf der Abschlusstagung der Ersten Nationalkonferenz der Partei im Kongresscenter, am 29. Januar 2012, "Jahr 54 der Revolution".
29.01.2012: Raúl Castro Ruz, Havanna
Cuba wählt am 21. Oktober
Der cubanische Staatsrat hat die Termine für die allgemeinen Wahlen zu den Kommunal- und Provinzversammlungen der Volksmacht sowie der Abgeordneten des nationalen Parlaments bekannt gegeben.
15.10.2007: Cuba Libre
"Demokratie in Cuba?"
Diese Frage beantwortet Carlos Mendez Tovar in seinem Buch mit gleichnamigem Titel – allerdings nur in englisch oder spanisch.
15.01.2000: Cuba Libre
Monopoly-Demokratie versus Volksherrschaft
Betrachtungen zum Systemvergleich BRD - Cuba.
15.01.2000: Cuba Libre