Havannas Stadthistoriker, Eusebio Leal Spengler
"Ich träume davon, das restaurierte Havannazu erleben."
"Ich habe weiter nichts getan, als dem politischen Willen des kubanischen Staates, alles zu retten - eine in der Geschichte der Revolution immer gegenwärtige Facette - unter neuen Bedingungen Kontinuität zu verleihen"
Eusebio Leal Spengler ~ Historiador de la Ciudad de La Habana ~
|
Eusebio kehrt in Bronze zurück, um durch Havanna zu spazieren
Der Präsident Kubas, Miguel Díaz-Canel, enthüllte am Montagabend eine Eusebio Leal gewidmete und von den Bildhauern José Villa Soberón und Gabriel Cisneros Báez geschaffene Statue, die sich am Eingang des Palastes der Generalkapitäne befindet.
16.11.2021: Granma
Ehrung für Eusebio
Morgen wird in der Zeit von 9 Uhr bis 16 Uhr die Urne mit seiner Asche im Saal der Verlorenen Schritte des Kapitols von Havanna aufgestellt wird, damit unser Volk ihm in Anerkennung seines unvergänglichen Werkes die verdiente Ehre erweisen kann.
16.12.2020: Granma
Havanna gedenkt Eusebio Leal
Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel, nahm gestern an der Gala zum 501. Jahrestag der Villa de San Cristóbal del La Habana teil, die im Martí-Theater stattfand und bei der die Regierung der Hauptstadt und das Büro des Stadthistorikers Eusebio Leal von Herzen würdigten.
17.11.2020: Granma
Weiße Laken für den Retter von Havanna
Von den Balkonen und Dächern Havannas hängen weiße Laken. Damit ehren die Bewohner der kubanischen Hauptstadt ihren Stadthistoriker Eusibeo Leal Sprengler, der am 31. Juli nach langer schwerer Krankheit im Alter von 77 Jahren verstorben ist.
17.08.2020: Das Blättchen
Eusebio Leal gestorben
Am vergangenen Freitag starb der kubanische Historiker Eusebio Leal Sprengler nach schwerer Krankheit.
07.08.2020: Unsere Zeit
Mit Trauer und Bestürzung haben wir vom Tod des Stadthistorikers von Havanna, Dr.Cs Eusebio Leal Spengler, erfahren.
Mit Eusebio Leal hat die Kubanische Revolution ein freundliches und in der ganzen Welt geschätztes Gesicht verloren.
05.08.2020: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba / Bundesvorstand
Weiße Bettlaken hängen von den Balkonen Havannas, um Eusebio Leal zu verewigen
In sozialen Netzwerken wird die Initiative mit Aussprüchen wie Leal Siempre und Leal a mi Habana oder anderen Verbindungen mit seinem Namen vervielfältigt, die seit Tagen Trend in Twitter sind.
03.08.2020: Granma
Der Retter von Havanna
Kuba nimmt Abschied von seinem Hauptstadthistoriker Eusebio Leal.
03.08.2020: junge Welt
Havannas Stadthistoriker Eusebio Leal gestorben
Havanna. Am Freitagmorgen ist Havannas Stadthistoriker, Eusebio Leal Spengler, im Alter von 77 Jahren verstorben.
02.08.2020: amerika 21
Havannas Stadthistoriker Eusebio Leal stirbt mit 77 Jahren
Am heutigen Freitagmorgen ist Havannas Stadthistoriker, Eusebio Leal Spengler, im Alter von 77 Jahren verstorben.
31.07.2020: Cuba heute
Eusebio Leal Spengler gestorben, hasta siempre, geliebter Stadthistoriker!
In den Morgenstunden dieses Freitags starb Compañero Eusebio Leal Spengler nach schwerer Krankheit. Im Laufe der nächsten Stunden wird das Volk über die Modalitäten der Bestattung informiert werden.
31.07.2020: Granma
Cuba llora la muerte del "novio eterno" de La Habana, Eusebio Leal
El intelectual cubano e historiador de La Habana, capital de la isla caribeña, Eusebio Leal Spengler, falleció en horas de la mañana de este viernes.
31.07.2020: teleSUR tv / Youtube
Retter von Havannas Altstadt: Kubanischer Historiker Leal gestorben
Havanna. Er galt als Vater der Altstadt von Havanna und einer der profundesten Kenner der kubanischen Geschichte – jetzt ist der Historiker Eusebio Leal im Alter von 77 Jahren gestorben.
31.07.2020: junge Welt
La Habana 500 en el sentir de Eusebio Leal
La Mesa Redonda rinde homenaje a La Habana en su aniversario 500, con una recopilación de evocaciones a la Capital que ha hecho uno de sus hijos ilustres, el Dr. Eusebio Leal, en diversas entrevistas que ha concedido a este programa.
16.11.2019: Mesa Redonda / Youtube
Kuba empfängt das höchste Symbol Deutschlands
Anlässlich seiner letzten offiziellen Amtshandlung als Botschafter Deutschlands in Kuba hat Herr Thomas Neisinger dem Direktor des Büros des Stadthistorikers von Havanna, Dr. Eusebio Leal Spengler, eine Luxusausgabe der deutschen Nationalflagge überreicht, die im Fahnensaal des Stadtmuseums ihren Platz finden wird.
03.07.2019: Caribbean News
Eusebio Leal, Mitglied der American Academy of Arts and Sciences
Die Mitgliedschaft in der US-Akademie der Künste und Wissenschaften soll Denker und Innovatoren aus der ganzen Welt vertreten, die sich durch ihre Beiträge in sehr unterschiedlichen Berufen und Wissenszweigen auszeichnen.
09.05.2019: Granma
Stadthistoriker Eusebio Leal erhält Auszeichnung des World Monuments Fund
Havanna/New York. Der langjährige Stadthistoriker der kubanischen Hauptstadt, Dr. Eusebio Leal Spengler, ist am Dienstag in New York für seine "heroischen Leistungen bei der Erhaltung und Restaurierung der Altstadt Havannas" mit dem Hadrian-Preis des World Monuments Fund (WMF) ausgezeichnet worden.
25.10.2018: amerika 21
Zwei Bücher über Céspedes auf der Buchmesse vorgestellt
Ediciones Boloña gibt am 150. Jahrestag des Beginns der Unabhängigkeitskriege Bücher zu Céspedes heraus: "Carlos Manuel de Céspedes - das verloren gegangene Tagebuch" von Eusebio Leal Spengler und "Der Weg des Ungehorsams" von Evelio Traba.
07.02.2018: Granma
Der Ausgezeichnete
In den letzten Wochen wurde Dr. Eusebio Leal Spengler gleich zweimal mit Auszeichnungen aus Europa geehrt.
15.01.2018: Cuba Libre
Bundesverdienstkreuz für Kubaner...
Am 17.November erhielt der Stadthistoriker von Havanna, Dr. Eusebio Leal(-Spengler) - er hat mütterlicherseits deutsche Vorfahren - vom deutschen Botschafter in Kuba, Thomas Neisinger, das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
07.12.2017: Gießener Zeitung
Eusebio Leal mit deutschem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet
Der Stadthistoriker von Havanna erhielt am 17. November 2017 das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland in Anerkennung seiner fast ein halbes Jahrhundert andauernden Arbeit für die Restaurierung und den Erhalt der Hauptstadt.
01.12.2017: Granma Internacional
Spanien zeichnete Eusebio Leal mit dem Großkreuz des Ordens Isabel la Católica aus
Der von Ferdinand VII im Jahr 1815 eingerichtete Orden ist eine der bedeutendsten Auszeichnungen, die Spanien verleiht.
08.05.2017: Granma
Eusebio Leal: Alles kann verbessert werden
Eine alte Stadt mit neuem Leben erfüllen, sodass ein kultureller Raum ans Licht tritt, der in den Trümmern und der Verwahrlosung verborgen war. Das ist seit Jahren das Ziel des Teams des Stadthistorikers von Havanna gewesen.
25.09.2013: Prensa Latina / Fidel - Soldado de las Ideas
Eusebio Leal Spengler erhält französischen Verdienstorden eines Kommandeurs der Ehrenlegion
Mein Dank gilt dem Präsidenten der Republik Frankreich und dem gesamten französischen Volk für diese hohe Anerkennung, die ich gerührt von ihrer Schönheit empfange.
01.02.2013: Granma Internacional
Andar La Habana
Interesantes capítulos del popular programa de la TVC, Andar la Habana, que aborda el patrimonio histórico de La Habana Vieja, conducido por el Dr. Eusebio Leal.
20.03.2012 OLT Barcelona / Youtube
Restaurierung von Habana Vieja
Die notwendig gewordene Restaurierung des historischen Kerns der kubanischen Hauptstadt,ein aufwendiges Projekt des Büros des Stadthistorikers, wird viel Zeit und noch mehr Geldkosten.
02.05.1994: Granma Internacional