La banque ING contrarie l‘aide pour l‘ouragan
Le weekend avant-dernier, Cuba a été touché par l‘ouragan dévastateur "Irma". Depuis,
plus de soixante mille euros ont été versés sur les comptes de l‘Association d‘Amitié RFA-Cuba!
Or, cette somme énorme ne suffira loin de là à couvrir les dégâts provoqués par
"Irma". D‘autres dons seront donc les bienvenus et expressément nécessaires.
Dans cette situation, une banque néderlandaise, la banque ING, se révèle en tant que
facteur de blocus dans le sens de la politique hostile des Etats Unis envers Cuba. Un ami
de Cuba vivant aux Pays Bas voulait verser un don au compte de notre Association
d‘Amitié RFA-Cuba. Avec l‘argument que la ING n‘effectuait pas de transaction "se
référant indirectement ou directement à certains pays", concrètement Cuba, l‘Iran, la
Corée du Nord, le Soudan et la Syrie, la banque refusait la réception et le transfer de la
somme.
La banque expliqua: "Par rapport à la politique descrite ci-dessus, nous ne pouvons pas
effectuer votre ordre de paiement. La somme va immédiatement être retournée sur votre
compte".
L‘Association d‘Amitié RFA-Cuba déclare que la normalisation nécessaire des relations
entre Cuba et les états membre de l‘Union Européenne ne peut être réalisée que par une
fin du blocus des Etats Unis contre Cuba. Ce blocus est toujours soutenu par plusieurs
états de l‘Union Européenne. De même dans l‘Union Européenne, il existe des conditions
renforcées envers Cuba, p.e. pour les transactions financières, des coûts augmentés pour
le transport de fret ou des obstacles pour des crédits. L‘exemple de la ING démontre
clairement que l‘utilisation du nom de notre association, dans lequel figure le mot "Cuba",
peut déjà être un obstacle pour un échange économique et financier libre.
L‘Association d‘Amitié RFA-Cuba demande à tous les personnes de bonne volonté de
s‘opposer au blocus contre Cuba et d‘aider le peuple de Cuba en ce moment précis où
celui-ci a subi des dégâts d‘un montant de millions causés par "Irma". Cuba ne va jamais
se rendre, quels que soient les obstacles mis à travers de son chemin. Cuba va rester
libre aussi longtemps qu‘il poursuit son chemin de développement socialiste.
Comité directeur de l‘Association d‘Amitié RFA-Cuba
Cologne, le 19 septembre 2017
Nous demandons des dons avec la mention "Hurrikanhilfe" sur notre compte:
IBAN: DE96 3702 0500 0001 2369 00, BIC: BFSWDE33XXX
Bank für Sozialwirtschaft, Köln
