Dokumente aus Kuba

Dokumente, Regierungserklärungen, Reden und Reflektionen, Erklärungen des kubanischen Außenministeriums, Veröffentlichungen der Nationalversammlung, Berichte der kubanischen Regierung sowie Beiträge Kubas vor den Vereinten Nationen.

Erklärung der in Paris 2024 teilnehmenden kubanischen Delegation

Inspiriert von Fidel, trat Kuba mit Würde und unter Einhaltung der sportlichen Werte im Wettbewerb an.


Foto: Ricardo López Hevia

Die Delegation, die Kuba bei den Olympischen Spielen Paris-2024 vertreten hat, kehrt mit der Genugtuung in ihr Heimatland zurück, mit Würde und im Einklang mit den Werten unseres Sports gekämpft zu haben, inspiriert durch das Vermächtnis des Comandante en Jefe Fidel Castro und die Verpflichtung, bei jedem Einsatz alles zu geben, auch wenn die Ergebnisse nicht immer den gewünschten Erfolg brachten.

Wir sind auch dankbar für die zahlreichen Unterstützungsbekundungen, die wir von der Insel erhalten haben, wo die Menschen, denen wir zu Dank verpflichtet sind, mit Interesse verfolgt haben, was während dieser intensiven und sehr anstrengenden Tage geschah, wobei die wichtigsten Führer der Revolution jedes Detail verfolgten.

In diesem Zusammenhang ist es uns eine Ehre, die Glückwunschbotschaft von Armeegeneral Raúl Castro Ruz zur Krönung unseres Fahnenträgers Mijaín López hervorzuheben sowie die Telefongespräche, die der Erste Sekretär der Partei und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, mit dem Ringer selbst und anderen Hauptakteuren der Ereignisse hier geführt hat, bei denen auch die Aufmerksamkeit unserer diplomatischen Vertretung im Vordergrund stand sowie  die Casa Yo Soy Cuba in Tremblay-en-France , die zu einem offenen Raum für die Wahrheit unseres Landes wurde.

Wir waren uns auch der Erklärungen vieler anderer Compañeros bewusst, zu denen sich unzählige Unterstützungsbekundungen gesellten, die auf verschiedenen Wegen und auch aus anderen Ländern eintrafen und immer von Zuneigung und Respekt für diejenigen geprägt waren, die sie in zusätzliche Motivation für den Kampf verwandelten, in den 61 Athleten in 16 Sportarten angetreten waren.

Mit einer Präsenz in 53 der 329 Disziplinen und der Eroberung von zwei Goldmedaillen, einer Silbermedaille und sechs Bronzemedaillen belegte Kuba den 32. Platz nach Ländern, was bedeutet, dass das Ziel einer Platzierung unter den ersten 20 nicht erreicht wurde, aber auch wenn eine genauere Analyse noch aussteht, muss bestätigt werden, dass dabei keine Selbstgefälligkeit im Spiel war.

Wie wir bereits an anderer Stelle erklärt haben, haben wir uns dieses Ziel gesetzt, wohl wissend, dass dessen  Verwirklichung  von unseren Hauptkandidaten eine nahezu perfekte Leistung erfordern würde, um den Sieg davonzutragen, und die Tatsache, dass nur einer von ihnen ohne Medaille dasteht, zeigt den Wert der Studien, aus denen dies hervorgegangen ist.

In diesem Sinne ist es auch angebracht zu bekräftigen, dass die Zahl von 61 qualifizierten Athleten, auch wenn sie unter der Zahl von 69 für Tokio 2020 liegt, erneut eine verdienstvolle Leistung für ein Land ist, das nicht über die Möglichkeiten der Großmächte verfügt und von der Verschärfung der von der US-Regierung verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade betroffen ist.

Dies vervielfacht die Bedeutung der Hingabe, mit der die Athleten und Trainer die Beschränkungen überwunden haben, um das Beste aus ihrer Vorbereitung zu machen, unterstützt durch den politischen Willen, der mit der Rolle verbunden ist, die dem Sport in unserem Land zugewiesen wird, durch die Vervielfachung der Allianzen im Bereich der Wissenschaft und der Innovation und durch den Beitrag der unterstützenden Freunde, die wichtige Aufenthalte in mehreren französischen Orten garantiert haben.

Ohne den Qualifizierungsprozess zu vernachlässigen, wurde auf sportlicher und strategischer Ebene entsprechend den verfügbaren Ressourcen differenziert gearbeitet, und die medizinisch-psychologische Betreuung, die Anti-Doping-Kontrolle und die Untersuchung der Gegner wurden konsolidiert, ebenfalls gestützt durch die in diesen Tagen erlebte Realität.

Unsere Delegation, die sich ausschließlich aus Vertretern des kubanischen Sportsystems zusammensetzt, verhielt sich ethisch, im Einklang mit Fair Play, Disziplin, Respekt vor dem Gegner und dem Geist des brüderlichen Austauschs, und erhielt auf allen Bühnen ermutigende Sympathiebekundungen, wofür wir mit gesundem Stolz dankbar sind, motiviert durch das internationale Prestige der Revolution.

Was die Ergebnisse anbelangt, so gab es einen logischen und wohlverdienten Applaus für den großen Mijaiacute;n, einen Kämpfer im klassischen Stil, der uns mit seinen fünf Titeln auf diesen Bühnen an einem einzigartigen Moment teilhaben ließ.

Wir applaudieren dem jungen Boxer Erislandy Álvarez, Protagonist eines aufregenden goldenen Debüts, sowie den übrigen Medaillengewinnern, d.h. Yusneylis Guzmán (Silber) und Yarisleidis Cirilo (Bronze), die für unsere Ringer bzw. Kanuten auf dem Podium debütierten.

Arlen Lopez (Bronze) wurde der zweite Boxer von der Insel mit Medaillen in drei Kategorien, Luis Alberto Orta (Bronze) erhöhte die Zahl der an Ringer vergebene Medaillen in dieser Art auf vier, Rafael Alba (Bronze) ging als unser erster Doppel-Olympiasieger im Taekwondoka in die Geschichte ein, und Gabriel Rosillo (Bronze) und Milaimy Marin (Bronze) vervollständigten den entscheidenden Beitrag des Ringens, wobei letztere die Rolle der Frauen ausbaute, die insgesamt drei Podiumsplätze erreichten.

Unsere Anerkennung gilt denjenigen, die nicht an der Spitze standen, die aber die Erwartungen erfüllt haben, sogar mit historischen persönlichen Leistungen. Und für unbestrittene Größen wie die Judokämpferin Idalys Ortiz und den Boxer Julio César La Cruz, die sich nun ohne Medaille  verabschiedet haben.

Wir werden auch von der Unzufriedenheit begleitet, die durch unter den Erwartungen liegende Leistungen hervorgerufen wird, abgesehen davon, dass keine Medaillen gewonnen wurden, vor allem in Sportarten, in denen die Sportler dazu in der Lage gewesen wären.

Wir verabschieden uns von einer äußerst anspruchsvollen Veranstaltung, die Phänomene wie Nationalisierungen auf der Grundlage von Ergebnissen, Ungereimtheiten bei den Schiedsrichtern und Leistungen, die durch materielle und personelle Ressourcen außerhalb  der Herkunftsländer ihrer Protagonisten zustande gekommen sind, bestätigt hat, ein Kontext, in dem das blockierte, angegriffene und verleumdete Kuba, ohne einen einzigen importierten Athleten oder Trainer in seinen Reihen, erneut an der Spitze Mittelamerikas und der Karibik stand, den vierten Platz in Amerika belegte und Seiten schrieb, die nur wenigen entwickelten Ländern bekannt sind.

Deshalb erinnern wir wenige Stunden vor dem 98. Jahrestag seiner Geburt mit besonderer Zuneigung an Fidel, den Schöpfer und Förderer eines für alle zugänglichen Sportsystems, bekräftigen unser Lob für unsere Athleten und nehmen unsere Meinungsverschiedenheiten und Schwächen aus der Verpflichtung heraus an, wohl wissend, dass wir diejenigen sind, die sein Werk fortsetzen.

Olympiadelegetion Kubas
Paris, 11. August  2024