Dokumente aus Kuba
Dokumente, Regierungserklärungen, Reden und Reflektionen, Erklärungen des kubanischen Außenministeriums, Veröffentlichungen der Nationalversammlung, Berichte der kubanischen Regierung sowie Beiträge Kubas vor den Vereinten Nationen.
Das Fest des Weltproletariats ist dem Heldentum der Werktätigen gewidmet.
Rede von Ulises Guilarte, Vorsitzender des kubanischen Gewerkschaftsdachverbandes (CTC), anlässlich der Feierlichkeiten zum Ersten Mai in Havanna.
Ulises Guilarte auf der Kundgebung zum 1. Mai in Havanna |
Ulises Guilarte, 1.-Mai-Kundgebung in Havanna |
Genosse General Raúl Castro Ruz, Führer der kubanischen Revolution;
Genosse Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik;
Kämpfende Genossinnen und Genossen, Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter, Solidaritätsgruppen;
Liebe Arbeiterinnen und Arbeiter.
Von dieser antiimperialistischen Tribüne "José Martí" aus, dem Ort historischer Kundgebungen und Märsche des kämpfenden Volkes, begehen wir den Internationalen Tag der Arbeit, der unter dem Motto "Für Kuba, gemeinsam schaffen wir etwas" steht.
In dieser Stunde demonstrieren Millionen von Kubanern im ganzen Land mit kämpferischen und farbenfrohen Mobilisierungen einmal mehr, dass wir fest und geeint hinter unserer glorreichen sozialistischen Revolution stehen und ihre Ideale der Unabhängigkeit, Souveränität und sozialen Gerechtigkeit verteidigen.
Kubanerinnen und Kubaner:
Die derzeitige sozioökonomische Situation des Landes ist komplex und ungünstig. Die Verschärfung der US-Politik der maximalen Erstickung unseres Volkes sowie unsere internen Unzulänglichkeiten machen dieses Szenario aus.
Diese wirkt sich negativ auf das Konsumniveau, die Lebensmittel- und Medikamentenknappheit sowie den Kaufkraftverlust von Gehältern und Renten aus.
Außerdem schränkt sie den Zugang zu den für unsere Industrieanlagen bestimmten Rohstoffen ein und übt Druck auf Bankinstitute und Unternehmen aus der ganzen Welt aus, die an Handelsaustausch und ausländischen Investitionen in Kuba interessiert sind.
All diese Probleme, die sich aus der verschärften Blockade ergeben, beeinträchtigen unsere Arbeiterinnen und Arbeiter ständig in ihrem Familienleben, aber auch bei der Ausübung ihrer Arbeit in den Bereichen Produktion, Bildung, Gesundheit, Wissenschaft und Landwirtschaft. Es gibt keinen einzigen Sektor des Landes, der nicht von diesen Auswirkungen betroffen wäre.
Unter diesen schwierigen Umständen haben wir das Fest des Weltproletariats dem Heldentum der Werktätigen gewidmet, die ihre Anstrengungen auf den wirtschaftlichen Aufschwung als grundlegenden Kampf konzentrieren.
Bei seiner Verwirklichung ist der Beitrag der Arbeiterinnen und Arbeiter zur maximalen Nutzung des Arbeitstages und der vorhandenen Produktionskapazitäten entscheidend. Steigern Sie die exportbezogenen Sektoren und der Nahrungsmittelproduktion, die in der gegenwärtigen Situation von strategischer Bedeutung sind.
Es gibt in allen Teilen des Landes gute Erfahrungen, die zeigen, dass es möglich ist, über die Grenzen der materiellen und finanziellen Ressourcen hinaus produktive Effizienz zu erreichen. Dies erfordert Verantwortungsbewusstsein, Strenge, ein Gefühl der Zugehörigkeit zu dem, was wir tun, und die Entwicklung eines Höchstmaßes an Innovationsfähigkeit und Kreativität, das es uns ermöglicht, jedes Hindernis zu überwinden, das auf dem Weg auftaucht.
Im Mittelpunkt dieser guten Erfahrungen stehen die Männer und Frauen, die sie möglich machen und die uns zeigen, dass das menschliche Kapital die sicherste und solideste Ressource ist, über die wir heute verfügen, und die wir nicht verschwenden dürfen.
Unter diesen Voraussetzungen müssen wir daran arbeiten, das sozialistische Staatsunternehmen zu konsolidieren und auf diese Weise das Wachstum des Angebots an Gütern und Dienstleistungen zu gewährleisten, das niedrigere Preise begünstigt, wie auch die notwendige Investitionseffizienz zu konsolidieren.
All dies geschieht in einem ständigen Prozess der Vernetzung mit dem nichtstaatlichen Sektor der Wirtschaft, der eine größere Aufmerksamkeit und einen besseren Schutz der Rechte der Arbeitnehmer, die zu ihm gehören, verlangt.
Wir stellen uns dieser dringenden Herausforderung inmitten der Umsetzung der Prognosen der Regierung zur Korrektur von Verzerrungen und zur Ankurbelung der Wirtschaft im Jahr 2024, die mit dem organischen Prozess zum 22. Kongress des CTC übereinstimmen
In der Überzeugung, dass wir die Eigentümer der grundlegenden Produktionsmittel sind, müssen die kubanischen Arbeiterinnen und Arbeiter eine immer stärkere Kontrolle und Überwachung der uns zur Verfügung stehenden Ressourcen anstreben und einen unerbittlichen Kampf gegen Korruption, Disziplinlosigkeit und Illegalität führen.
Landsleute,
Aus diesem Anlass fällt der Internationale Tag der Arbeit mit dem größten Verbrechen zusammen, das von der israelischen Regierung mit der Komplizenschaft der Vereinigten Staaten gegen das palästinensische Volk begangen wurde. Kuba und sein Volk bleiben angesichts dieser schweren Verstöße gegen das Völkerrecht nicht gleichgültig. Die kubanischen Arbeiterinnen und Arbeiter verurteilen die wahllosen Angriffe, die Zehntausende von Palästinensern, zumeist Frauen und Kinder, das Leben gekostet haben.
Zusammen mit dieser Forderung werden wir die Fahnen der Solidarität mit der Gewerkschaftsbewegung hochhalten. Gleichzeitig bekräftigen wir gegenüber der internationalen Gemeinschaft, dass sie immer auf den ständigen Kampf Kubas gegen Ungerechtigkeit, Ungleichheit und die Schaffung einer gerechteren und ausgewogeneren internationalen Ordnung zählen kann.
Genossinnen und Genossen:
Je komplizierter die Umstände sind, desto stärker muss die Einheit sein, die uns so weit gebracht hat und es uns ermöglicht hat, die schwierigsten Herausforderungen zu überwinden, die, wie der Armeegeneral am 65. Jahrestag des Triumphs der Revolution sagte, die strategische Waffe der Revolution ist.
Mit vereinten Kräften werden wir siegen, und wir werden vorwärts gehen.
Es lebe der Internationale Arbeitertag
Es leben Fidel und Raúl für immer
Lang lebe die kubanische Arbeiterschaft
Hasta la Victoria Siempre
Ulises Guilarte, Vorsitzender des kubanischen Gewerkschaftsdachverbandes (CTC)
Havanna, 01.05.2024