Dokumente aus Kuba

Dokumente, Regierungserklärungen, Reden und Reflektionen, Erklärungen des kubanischen Außenministeriums, Veröffentlichungen der Nationalversammlung, Berichte der kubanischen Regierung sowie Beiträge Kubas vor den Vereinten Nationen.

Schenken wir Kuba unser Herz!

Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, zum Abschluss der Parteiversammlung der Provinz Havanna im Kongresspalast am 9. April 2022, "64. Jahr der Revolution".

Photo: José Manuel Correa

Liebe Genossinnen und Genossen, die ihr an dieser wichtigen Bilanzversammlung der Partei in der Hauptstadt unseres Landes teilgenommen habt, die die kommunistische Mitgliedschaft der Hauptstadt repräsentiert:

Unsere ersten Worte sollen die Glückwünsche und die Anerkennung zum Ausdruck bringen für die gewählten Mitglieder des Provinzkomitees der Partei und ihres Provinzbüros, für die Kader, die in den letzten Jahren ihr Leben der schwierigen und anspruchsvollen Parteiarbeit an diesem Ort gewidmet haben und nun zu anderen wichtigen revolutionären Aktivitäten übergehen, und insbesondere für den Genossen Luis Torres Iríbar, der als Erster Sekretär des Provinzkomitees der Partei bestätigt wurde, der unermüdlich die Kräfte hinter sich vereint hat, um schwierige Herausforderungen, Widrigkeiten und schwierige Situationen zu überwinden, indem er den revolutionären Enthusiasmus gefördert hat, der in diesem Satz zusammengefasst ist, hinter dem wir alle stehen:"Für Havanna, das Größte!"

Mit dieser Versammlung, die sich durch eine kritische, ehrliche, kämpferische und engagierte Debatte auszeichnete, ist der Prozess der Bestandsaufnahme auf Provinzebene zur Nachbereitung des Achten Parteitags abgeschlossen worden.


Dieser Prozess hat zu folgenden Ergebnissen geführt: Erstens haben wir festgestellt, dass die Konzepte, Ideen und Leitlinien, die aus der Debatte auf dem Achten Parteitag hervorgegangen sind, klar sind und übernommen wurden. Diese Themen wurden weiter verfolgt, wir sind aber nicht in die Provinzversammlungen gegangen, um mit der Umsetzung der Beschlüsse des Achten Parteitags zu beginnen. Im Gegenteil, nach dem Achten Parteitag, nachdem jede Provinz ihre eigenen Strategien zur Umsetzung der Parteitagsbeschlüsse ausgearbeitet hatte, haben wir dies weiterverfolgt, und heute befinden wir uns hier in einer ausgereiften Debatte, in der diese Ideen, diese Konzepte, diese Leitlinien allmählich in konkrete Aktionen umgesetzt werden, und in der vor allem alles, was wir zu tun haben, deutlich vor uns liegt.

Sie führte auch zu einer besseren Zusammensetzung in Bezug auf Hautfarbe, Geschlecht und Alter der Büros und der kommunalen und provinziellen Parteikomitees sowie zu einer adäquaten Erneuerung der Kader.

Die Berichte wurden in allen Provinzen veröffentlicht und daher auch von unserer Bevölkerung diskutiert - Morales nannte mir eine Zahl von mehr als einer halben Million Menschen, die auf die eine oder andere Weise an den Debatten über diese Berichte teilgenommen haben - und man muss sagen, dass es kritische, objektive, realistische Berichte waren, was ihnen einen glaubwürdigen Charakter verlieh, denn sie enthielten die Hauptprobleme, mit denen unsere Bevölkerung in ihrem täglichen Leben konfrontiert ist und die wir von der Partei aus lösen müssen.

Es fand ein breiter Austausch mit den Mitgliedern und der Bevölkerung statt. Die Probleme, die die Bevölkerung und das Land am meisten betreffen, wurden behandelt und übergreifende Themen wie die politisch-ideologische Arbeit, der ideologische Kampf, das Funktionieren der Partei, der wirtschaftliche Kampf, die Arbeit in den Stadtvierteln und Gemeinden, die Jugend und die Politik der Kader wurden angesprochen.

Es muss gesagt werden, dass wir mit der Arbeit für diese Provinzversammlungen nach dem 8. Parteitag diesem Kontinuität verliehen haben, und dass wir gleichzeitig, während diese Bestandsaufnahmen in den Provinzen durchgeführt wurden, uns auch schon mit den Mitgliederversammlungen der Sektoren beschäftigt hatten - einige von Ihnen haben in ihren Reden auf die Entwicklung dieser Versammlungen hingewiesen -, die uns zur Nationalen Konferenz der Partei führen sollten, die für nächstes Jahr geplant ist. Mit anderen Worten, zwei Jahre Parteitag: im ersten Jahr schließen wir einen Zyklus von Provinzparteiversammlungen und Versammlungen mit den Mitgliedern ab, und im zweiten Jahr nach dem Parteitag werden wir dann eine ganze Reihe von internen Bewertungen der Arbeit der Partei in einer nationalen Konferenz vornehmen.

Auf der anderen Seite müssen wir auch die Debatten und Beiträge der Zweiten und Dritten Plenartagung des Zentralkomitees der Partei als Kontinuität dieses Achten Kongresses betrachten, wo Sie gesehen haben, dass die Themen, die wir behandelt und diskutiert haben, Fragen der Kontinuität des Parteitags waren und die Vereinbarungen darauf abzielten, die dort verabschiedeten Leitlinien konkret umzusetzen.

Wir haben uns an einem Prozess der Analyse der Geschäftsstrukturen von Verwaltungspositionen auf Unternehmensebene beteiligt - der noch nicht abgeschlossen ist -, um auch das Management und die Unternehmensführung in unserem Land zu stärken. Alles in allem stehen wir erst am Anfang, aber der Weg zur Umsetzung der Vereinbarungen des Parteitags erfordert ein hohes Maß an Aufklärung und Aktion, an der ein großer Teil unserer Gesellschaft einbezogen ist.

Man muss erkennen, dass sich dieser Prozess in einem komplexen Kontext entwickelt hat. Die Welt erlebt heute ein Szenario symbolischer Machtkämpfe und kultureller und kommunikativer Kriege, die der US-Imperialismus seit Jahren ausruft und die heute mehrere Gesellschaften auf dem Planeten angreifen und schutzlos zurücklassen. Die in den letzten Jahren vorhandenen multilateralen Krisenfaktoren wurden durch die Pandemie beschleunigt, die soziale Entfremdung der Individuen hat zugenommen, der Egoismus und die Entpolitisierung der Gesellschaft sind an die Stelle der Solidarität getreten, und dies begünstigt die Projekte der ultrakonservativen Rechten, und Sie haben gesehen, wie sich in der Welt auch die Rückkehr zu den Ideen des Faschismus mit gewissen Besonderheiten zu manifestieren begann.

Wenn wir diese Situation beschreiben wollen, müssen wir von drei grundlegenden Elementen sprechen: erstens von der verschärften Blockade. Wir sprechen nicht von der Blockade, wir haben immer eine Blockade gehabt, wir haben überlebt, wir haben Widerstand geleistet und wir haben Fortschritte gemacht inmitten der Praktiken der brutalen Blockadepolitik. Aber die Blockade, die wir erlebt jetzt haben, vor allem in den letzten zwei Jahren, ist eine Blockade, die sich seit der Anwendung der 243 Maßnahmen der Trump-Administration, die die Biden-Administration unabänderlich beibehalten hat, verschärft hat was uns deutlich macht, dass in den Vereinigten Staaten die Demokratische Partei und die Republikanische Partei eins sind, sie denken gleich und vor allem verteidigen sie eine hegemoniale Strategie der imperialen Herrschaft.

Diese Maßnahmen haben unsere Einkommensquellen hart getroffen, unsere Exporte und eine Reihe grundlegender wirtschaftlicher Aktivitäten wie den Tourismus beeinträchtigt. Sie haben die Beziehungen zwischen den kubanischen Familien in Kuba und im Ausland zerrüttet und uns enorme Schwierigkeiten bei unseren Finanzgeschäften bereitet. Deshalb mussten wir unter Bedingungen Widerstand leisten, in denen es uns an Inputs für unsere wichtigsten Produktions- und Dienstleistungsprozesse fehlte, es gab Engpässe bei Lebensmitteln, Kraftstoff und Medikamenten.

Es wurde hier viel über die soziale Kommunikation, über die institutionelle Kommunikation, über die Notwendigkeit der Kommunikation als einer der Pfeiler der Arbeit der Partei und auch der Regierung, über die Unzufriedenheit, die immer noch mit der Kommunikation, mit der Art und Weise, wie wir politische Kommunikation betreiben, besteht, gesagt. Ich glaube, aber, dass eine der Herausforderungen dieser Kommunikation gerade darin besteht, der Blockade ein Gesicht zu geben, und die Gesichter der Blockade in Kuba sind die Familien, die von der Blockade betroffen sind und den Tod eines Menschen erleiden mussten, weil ein von der Regierung der Vereinigten Staaten verweigertes Medikament nicht rechtzeitig ankam, oder diejenigen, die irgendwann kein Lungenbeatmungsgerät auf einer Intensivstation erhalten konnten, weil die Regierung der Vereinigten Staaten dies einfach nicht zuließ, oder die Anstrengungen, die wir unternehmen mussten - dies wurde hier anerkannt -, damit unsere Wissenschaftler einen souveränen Impfstoff entwickeln konnten, der uns bei der Bekämpfung von COVID-19 die Souveränität verleihen würde.

Obwohl wir also eine enorme Leistung vollbracht haben, obwohl wir heute zu den Ländern mit den besten Ergebnissen im Kampf gegen die Pandemie gehören, haben wir uns mit der Impfung verspätet, denn wir mussten forschen, wir mussten Studien durchführen, klinische Versuche, wir mussten Notfallstudien durchführen, damit wir, nachdem diese validiert waren, unsere Bevölkerung impfen konnten. Aber man muss sagen, dass wir, als wir mit der Impfung begannen, das Land mit der schnellsten Impfrate waren, und deshalb gehören wir heute zu den Ländern, die die höchste Immunität erreicht haben, weil wir einen der höchsten Prozentsätze der geimpften Bevölkerung haben, sogar was die Auffrischungsimpfungen angeht.

Aber wir müssen dieser Blockade ein Gesicht geben, wir müssen nach den Lebensgeschichten in unseren Familien, in unseren Bürgern, in unseren Menschen, in unseren Prozessen suchen, die durch die brutale Politik der Blockade schwerwiegende Folgen hatten.

Das andere Element ist die Aggressivität des US-Imperiums gegenüber Kuba. Es ist eine Aggressivität gegenüber der ganzen Welt, um seine Herrschaft durchzusetzen, was sich darin zeigt, dass eine Welt, die sich inmitten einer Pandemie befindet, die mehr als 6 Millionen Tote gefordert hat, eine Welt, die sich in Richtung Solidarität bewegen sollte, die ihre Kräfte bündeln sollte, um Menschenleben zu retten, durch die Politik dieses Imperiums in Widersprüche verwickelt wird und heute in neue Kriege, in neue Konflikte verwickelt ist, in Konflikte, die für die gesamte Menschheit sehr gefährlich sind.

Diese Aggressivität gegenüber Kuba hat sich in Formen der nichtkonventionellen Kriegsführung manifestiert. Die USA arbeiten gegenüber Kuba mit Labors der Medienintoxikation in den sozialen Netzwerken, diskreditieren die kubanische Revolution, mit Kampagnen, die auf Desinformation, Lügen, Doppelmoral und imperialer Heuchelei beruhen.

In den letzten Tagen sprach ich mit einer Gruppe junger Influencer und Youtuber, hauptsächlich aus Lateinamerika, aber auch aus anderen Teilen der Welt, die am Internationalen Kolloquium anlässlich des Jahrestages der Gründung der Zeitung Patria durch Martí teilnahmen, und teilte mit ihnen die folgende Idee: Fidel sagte uns immer, dass eine bessere Welt möglich sei, und er rief uns auf, für diese bessere Welt zu kämpfen. Ich sage, dass wir heute, in der Realität, in der wir leben, auch diese virtuelle Welt, die eine Karikatur der realen Welt ist, in der wir leben, verbessern müssen, um eine bessere Welt zu schaffen, wie Fidel es gefordert hat. Das Kuba, das in den digitalen Netzen zu sehen ist, das virtuelle Kuba, hat nichts mit dem Kuba zu tun, in dem wir leben und in dem unser Volk wieder eine führende Rolle in einem großartigen, würdigen und kreativen Widerstand spielt, wie der mexikanische Präsident López Obrador und andere wichtige Persönlichkeiten, die unsere Realität wirklich kennen, anerkannt haben.

In den letzten Tagen haben Sie gesehen, wie ein Teil dieser Aggressivität und der Intoxikation durch die Medien begonnen hat, die Themen mit viel Heuchelei und Doppelmoral aufwerfen, wie zum Beispiel die Migrationsfrage, wo doch gerade die Regierung der Vereinigten Staaten seit den frühen Jahren der Revolution die illegale Auswanderung gefördert hat, und wir können dies in unserer Geschichte sehen. In all den Jahren der Revolution haben die Regierungen der Vereinigten Staaten die illegale Ausreise angetrieben. Die Politik der Vereinigten Staaten hat aufgrund dieses Widerspruchs aus Heuchelei und Doppelmoral immer wieder Migrationskrisen ausgelöst.

In gleicher Weise werden die Themen Demokratie und Menschenrechte mit diesen Verzerrungen behandelt, wenn es um die Situation in unserem Land geht.

Das dritte Element war eben COVID-19, das Auswirkungen hatte, das die Welt beeinträchtigte und das auch Folgen für unser Land hatte.

Wie ich bereits sagte, wurde uns der Zugang zu Impfstoffen, Medikamenten, Beatmungsgeräten und anderen Hilfsgütern verwehrt. Die Kampagnen SOS Matanzas, SOS Ciego de Avila, SOS Holguin, SOS Kuba wurden scheinheilig gestartet, als wir im Juni, Juli und August den Höhepunkt der Pandemie der Delta-Variante erreichten, aber wir alle wissen, wie unser Land mit dem Talent unserer Wissenschaftler und dem Verständnis und der Einigkeit unseres Volkes reagiert. Heute frage ich mich, wenn ich sehe, was alles in der Welt passiert ist und vor allem, was mit COVID-19 in den Vereinigten Staaten geschehen ist, wer ist es, der ein SOS braucht?

Diese drei miteinander verknüpften, übereinstimmenden und konvergierenden Elemente haben zweifellos zu einer schwierigen wirtschaftlichen und sozialen Situation geführt, in der es vor allem an Lebensmitteln und Medikamenten mangelt.

Jetzt kommen noch die Probleme mit der Wasserversorgung durch die Dürre, die Inflation, die hohen Preise, die endlosen Warteschlangen, die Verkehrsprobleme hinzu, und all das verursacht Stress und Unbehagen. Auch die Instabilitäten in der nationalen Stromversorgung, die zu den unangenehmen Stromausfällen geführt haben, Vandalismus, konterrevolutionäre Handlungen, mit denen wir ebenfalls konfrontiert waren, und das Vorhandensein bestimmter Phänomene, die eine bestimmte Form der Verteilung über Kanäle bewirken, die von den Konzepten der sozialen Gerechtigkeit, die unser sozialistischer Aufbau verteidigt, abweichen. All das sind Elemente, denen wir in der heutigen Zeit mit Mut, Weisheit und Intelligenz begegnen müssen. Dazu haben wir eine politisch-ideologische Strategie und eine wirtschaftlich-soziale Strategie, die auf dem Achten Parteitag behandelt und verabschiedet wurden.

In Bezug auf die politisch-ideologische Strategie möchte ich einige Konzepte in Erinnerung rufen oder aufzeigen, die wir auch auf dem Parteitag diskutiert haben und die weiterverfolgt werden. Der Parteitag hat anerkannt, dass es weiterhin die Kommunistische Partei Kubas ist, die das vertritt und verteidigt, was unser Wesen ausmacht und in der Unabhängigkeit, der Souveränität, der sozialistischen Demokratie, dem Frieden, der wirtschaftlichen Effizienz, der Sicherheit und den Errungenschaften der sozialen Gerechtigkeit besteht, und das ist unser Sozialismus.

Hinzu kommt das Ringen um einen Wohlstand, der von der Ernährung bis zur Freizeitgestaltung alles umfasst, der die wissenschaftliche Entwicklung, den höheren geistigen Reichtum und das Wohlbefinden einschließt und der die Gestaltung des Funktionalen und Schönen ermöglicht. Alle diese Elemente, die hier in irgendeiner Weise angesprochen wurden, sind in dieser politisch-ideologischen Strategie enthalten.

Wir müssen erkennen, dass in der gegenwärtigen Situation eine enorme Herausforderung besteht, unsere Gesellschaft zu verbessern, und dafür muss die Partei nach innen schauen, wir schauen nach innen, setzen die Tradition der Kritik innerhalb der Partei fort, und dafür müssen wir auch eine möglichst breite Beteiligung des Volkes an allen unseren Prozessen und Entscheidungsfindungen entwickeln.

Es gibt Themen, mit denen wir uns dringend eingehend befassen und Lösungen finden müssen, wie z.B. die Wertebildung, die Analyse der Veränderungen, die in unserer Gesellschaft entstanden sind, das harmonische Wachstum, das wir im nichtstaatlichen Sektor zusammen mit dem staatlichen Sektor haben müssen, die Wirkung , die einige Punkte der politisch-ideologischen Subversion der Regierung der Vereinigten Staaten gegenüber Kuba hatten, wie man Kontinuität gewährleisten kann und wie man in all diesen Situationen eine echte und effiziente Rolle spielt.

Wie Armeegeneral Raúl Castro bei anderen Gelegenheiten gefordert hat, ist eine umfassende Analyse jedes dieser Themen erforderlich, und ich erinnere mich, als er sagte: Ein großes Hindernis und zentrales Problem in dem komplexen Prozess der jüngsten Umgestaltungen im Land war der Mangel an Ganzheitlichkeit, der zu Improvisation, Naivität und einer geringen Risikowahrnehmung geführt hat.

Wir müssen uns also diesen anspruchsvollen Herausforderungen stellen und einen Wandel herbeiführen, und dazu müssen wir uns ständig verbessern, jeden Tag lernen und die Probleme eingehend analysieren.

Ich glaube und möchte, wie ich es auch in anderen Provinzen getan habe, mitteilen, dass es eine ganze Reihe von Elementen gibt, ohne eine Methodik aufstellen zu wollen, die die politisch-ideologische Arbeit, die Art und Weise, Politik zu machen, in eine Schublade steckt, aber ich glaube, dass es gut ist, dass wir eine Reihe von Elementen, die in der revolutionären Praxis verwurzelt sind, die in unserer Geschichte verwurzelt sind, teilen, annehmen und darüber nachdenken, dass sie uns, wenn wir sie mit Integrität angehen, auf den von uns geplanten Weg führen können.

In erster Linie geht es darum, die Kultur der Nation zu berücksichtigen, und hier meine ich nicht nur die künstlerische und literarische Kultur, sondern die Kultur in ihrer höchsten Ausprägung, in ihrer höchsten Dimension, d.h. unser Wesen, unsere Wurzeln, unsere Geschichte, die Elemente, die die kubanische Nationalität ausmachen. Denn darin liegen die Grundlagen, und in dieser Geschichte liegen die Antworten auf unsere Probleme, und vor allem haben wir eine lange Tradition des Kampfes und des Denkens, in der das fortschrittlichste politische und wissenschaftliche Denken der Nation sowie das intellektuelle Denken der Nation fast genau übereinstimmen.

Das begann mit Pater Félix Varela und setzte sich fort mit Luz y Caballero, mit der Revolution der 30er, mit denen, die die Kommunistische Partei von Baliño und Mella gegründet haben, und natürlich ist es präsent im Vermächtnis von Martí und im Vermächtnis unseres Comandante en Jefe Fidel Castro. Wenn wir uns also bei allem, was wir tun werden, auf diese Geschichte stützen, wenn wir uns auf das Erbe von Martí und Fidel Castro stützen, dann werden wir meiner Meinung nach auch die vor uns liegenden Herausforderungen mit einer größeren Analysefähigkeit bewältigen können.

In dieser Kultur sticht ein Element hervor, das im Übrigen die Grundlage unseres Sozialismus ist, nämlich der Kampf für soziale Gerechtigkeit.

Erinnern wir uns auch daran, was Raúl dazu gesagt hat: Sozialismus bedeutet Gerechtigkeit und Gleichheit, aber Gleichheit der Rechte, nicht des Einkommens, Gleichheit ist nicht Gleichmacherei, mit anderen Worten, es gibt eine theoretische, patriotische Grundlage in der Ideologie der Revolution.

Zu dieser Kultur gehört auch das Gefühl der Erinnerung, des Dienstes am Vaterland und an der Revolution, das in allen Generationen, die die Unabhängigkeit und die Souveränität verteidigt haben, vorhanden war, und genau aus dieser politischen Kultur heraus entstehen das Konzept der Einheit und das Konzept der Kontinuität, und wir haben beide Konzepte entwickelt und auf dem Parteitag unterstützt, weil es genau das war, was er forderte: der Kongress der Einheit und Kontinuität. Und für die Einheit und Kontinuität, und auch in Verbindung mit den hier diskutierten Themen, ist die Rolle der Jugendlichen beim Aufbau des Sozialismus in Kuba zu diesem Zeitpunkt äußerst wichtig. Es gibt keine Einheit, wenn die jungen Menschen nicht dabei sind, und das muss mit den Konzepten geschehen, die der Parteisekretär der Universität von Havanna erklärt hat: " Die jungen Menschen dürfen nicht mit einem paternalistischen Blick betrachtet werden, wir müssen mit ihnen sein und ihnen die Möglichkeit und den Raum geben, sich zu beteiligen, etwas zu schaffen, beizutragen, damit sie in ihrer eigenen Bildung wachsen können", und das ist es, was uns die kubanische Jugend im Kampf gegen die Pandemie gezeigt hat.

Als wir uns alle darauf konzentrierten, Strategien zur Bekämpfung der Pandemie zu entwickeln, als wir dorthin gingen, um den Jugendlichen Aufgaben zu geben, waren die Jugendlichen bereits in der roten Zone, die Jugendlichen waren bereits in den Stadtvierteln, die Jugendlichen waren bereits in den Gebieten, in denen sie sich um die Gefährdeten kümmerten, und bei anderen Aufgaben. Die Jugendlichen haben sich von sich aus zusammengetan, allen voran der Kommunistische Jugendverband und die studentischen und sozialen Organisationen.

Das andere Element, das wir bei unseren Analysen zur politischen Absicherung der Prozesse und zur Entwicklung der politisch-ideologischen Arbeit berücksichtigen müssen, ist die Ethik der Revolution, denn in der Ethik stecken die Werte, die im Laufe unserer Geschichte geschmiedet wurden. Einer dieser grundlegenden Werte in diesen Zeiten ist der Antiimperialismus. Wenn man nicht antiimperialistisch ist, kann man nicht verstehen, was in der Welt geschieht, und man kann nicht verstehen, was in Kuba geschieht. Nur mit einem antiimperialistischen Gefühl kann man die Perversität, den Opportunismus und die Doppelmoral verstehen, mit denen die Vereinigten Staaten in letzter Zeit die COVID-19 und die Migrationsfragen gegenüber Kuba behandelt haben. Und innerhalb dieser Ethik gibt es etwas Grundlegendes, das Fidel immer verteidigt hat: die Wahrheit als Leitprinzip der Politik.

Erinnern wir uns an die Anfangsjahre der Revolution, als es auch eine enorme an die Jugend gerichtete Desinformations- und Diskreditierungskampagne gab. Was hat Fidel getan? Die Operation Wahrheit. Und was hat Fidel immer in schwierigen Zeiten getan? Erklären, mit dem ganzen Volk die Ideen teilen, die Hauptumstände, unter denen die Ereignisse stattfanden, die Bewertung der Ereignisse und auch den Aufruf, ihnen entgegenzutreten.

Ein weiteres Element ist das Recht, die Verteidigung des Gerechten, und dies ist mit dem Konzept der sozialen Gerechtigkeit als Grundlage unseres Sozialismus verbunden, und ich glaube, dass diese Verteidigung des Gerechten hier in einer sehr leidenschaftlichen Weise von dem jungen Juristen zum Ausdruck gebracht wurde, der heute Präsident des Gerichts in dieser Provinz, in der Hauptstadt Kubas, ist, denn indem wir das Gerechte verteidigen, verteidigen wir die Menschenwürde.

Die Ersten, die die Verfassung und die Gesetze durch unsere Aktionen und unsere politische Versicherung verteidigen müssen, sind die Mitglieder der Partei und unsere Basisstrukturen, und die Ersten, die weiterhin darauf setzen müssen, unsere Prozesse demokratischer zu gestalten, die Beteiligung des Volkes an all unseren Prozessen zu erweitern, die politische Arbeit von der Basis der Gesellschaft aus zu entwickeln, sind eben auch die Parteistrukturen, und all diese Elemente sind in unseren Rechtskonzepten enthalten.

Hinzu kommt die Politik der Solidarität. Es gibt einen Satz von Marti, der auch in unserer Verfassung enthalten ist: "mit allen und zum Wohle aller". Das ist die Solidarität, die in unseren Familien entsteht, das ist die Solidarität, die wir in unseren Nachbarschaften, in unseren Gemeinden haben, das ist die Solidarität, die wir auf nationaler Ebene haben, und das ist die Solidarität, die wir auch anderen, die sie brauchen, in der Welt beispielhaft anbieten, und das ist eine Solidarität, die auch durch die Beteiligung der Bevölkerung geprägt ist und die die Grundlage für das Glück und das Wohlergehen unseres Volkes ist.

Wir müssen auch in der Lage sein, in unseren Analysen die Widersprüche in unserer Gesellschaft aufzuspüren und die Ursachen für die Widersprüche in der Gesellschaft zu finden, denn nur wenn wir die Ursachen bekämpfen, können wir die Probleme wirklich lösen.

All dies muss mit einer Verteidigung des Sozialismus aus marxistischen Ansätzen heraus geschehen, um nicht vom Weg abzukommen, insbesondere in einer Zeit, in der es neoliberale Strömungen gibt, die versuchen, ihre Kriterien durchzusetzen, und viele dieser Ideen kommen getarnt in einem semantischen und emotionalen Mantel, um zu verwirren.

In keiner der Strategien und taktischen Aktionen, die wir für die Beteiligung der Partei fördern, dürfen wir die revolutionären Kräfte, die Rolle jedes Einzelnen, ihre Verantwortung, die revolutionäre Artikulation, wie die, die wir in diesen Zeiten der Medienaggression in den sozialen Netzwerken aufgebaut haben, die Beteiligung der Jugend als wichtige revolutionäre Kraft außer Acht lassen. Und als Teil dieser Elemente der revolutionären Kräfte, als etwas Neues, das jemand hier erläutert hat und das wir weiter vertiefen müssen, ist die Figur des politischen Koordinators im Wohnviertel, die einen enormen Widerspruch in der Debatte auflöst, die wir seit Jahren in der Partei darüber führen, nämlich die, wie wir die Arbeit in der Wohnvierteln von der Partei aus organisieren, orientieren, die Politik umreißen, ohne die Regierung zu verdrängen, ohne die Volksmacht zu verdrängen, ohne die Verwaltung zu verdrängen und ohne die Organisationen zu verdrängen, die sich auch in diesem Nachbarschaftsszenario entwickeln.

Die soziale Kommunikation muss alles unterstützen, was wir tun, sie verläuft quer durch alle unsere Prozesse. Wenn wir nicht kommunizieren, wenn wir nicht argumentieren, wenn wir nicht überzeugen, wenn wir keinen Konsens erreichen, wie können wir dann unsere Ideen verteidigen? Und dafür ist es sehr wichtig, dass wir uns in die Inhalte, in die Argumente hineinversetzen und dabei die Heterogenität berücksichtigen, die in unserer Gesellschaft existiert, dass diese Heterogenität auch verschiedene Sektoren kennzeichnet, verschiedene Zielgruppen kennzeichnet, für die die Inhalte nicht dieselben Codes oder dieselben Diskurse haben können, die aber dieselben Essenzen verteidigen können. Und es ist wichtig, wie hier gefordert wurde, dass wir Revolutionäre und Mitglieder der Kommunistischen Partei an vorderster Front im Kampf in den sozialen Netzwerken stehen.

Sie wissen, dass wir Wissenschaft und Innovation nachdrücklich als Teil einer Komponente für die politisch-ideologische Arbeit verfochten haben, und dass es darum geht, die notwendigen Verbindungen zwischen dem Wissenssektor, der von unseren Universitäten und unseren Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsidentitäten angeführt wird, mit einem produktiven Güter- und Dienstleistungssektor, der innovativer sein muss, und mit einer öffentlichen Verwaltung, die ebenfalls innovativer sein muss, herzustellen, und dass wir all diese Wechselbeziehungen erreichen. In welchem Szenario ? Bei der Entwicklung territorialer Strategien auf lokaler Ebene, bei lokalen Entwicklungsprojekten, bei der Stärkung lokaler Produktionssysteme und auch bei der Stärkung der Entwicklung von der Gemeinde, vom Wohnviertel, vom Stadtteil, über die Provinz bis hin zur Nation. Dies wird auch durch die Prozesse der Informatisierung der Gesellschaft unterstützt, die wir jetzt zum Konzept der digitalen Transformation der Gesellschaft führen wollen, und durch die Entwicklung und Verteidigung des Konzepts der Volksmacht in unserer Gesellschaft, das Fidel entworfen hat, das die Beteiligung des Volkes, die Demokratie, die Kontrolle durch das Volk und die Bildung des Volkes umfasst und das drei eng miteinander verbundene Momente schaffen muss: Räume wie die, die wir haben und die wir verbessern müssen, an denen unser Volk, unsere Arbeiter und unsere Jugendlichen teilnehmen, um Kriterien zu geben, zu kritisieren, Vorschläge zu machen, sich zu versammeln, einen Konsens zu schaffen.

Ein zweiter Raum ist, dass nach all diesen Debatten über die Beteiligung des Volkes die Vertreter unseres Volkes, die unsere Delegierten in den kommunalen Versammlungen der Volksmacht sind, und unsere Vorsitzenden der Volksräte diese Debatte in die kommunale Versammlung der Volksmacht tragen und damit diese Versammlung in Vertretung des Volkes das genehmigt, was wir zu einem bestimmten Zeitpunkt auf der Grundlage des Gleichgewichts der vorhandenen Ressourcen tun können, und wenn es genehmigt zurückkommt, wissen heute alle Volksräte in unserem Land, welches Budget sie auf der Grundlage des diesjährigen Haushalts zur Verfügung haben, um in ihren Gemeinden Maßnahmen zur Umgestaltung durchzuführen, dann wird dieselbe Bevölkerung, die diese vorgeschlagen hat, sich auch daran beteiligen.

Ein drittes Moment ist die Frage, wie durch das Vorschlagen, die Beteiligung und die Verteidigung dessen, was vorgeschlagen wird, die Kontrolle durch das Volk erreicht werden kann, und diese Kontrolle durch das Volk muss die Transparenz der Informationen beinhalten, sie muss auch die Ausübung der Rechenschaftspflicht all derer beinhalten, die in den Strukturen der Partei, der Regierung, der Verwaltung an der Spitze stehen, und die entsprechende Gegenseite, die diese Rechenschaftspflicht einfordert und sich anspruchsvoll und nicht entgegenkommend zeigen muss. Wenn wir alle diese Konzepte artikulieren, werden wir zweifellos geeinter und gestärkt vorankommen.

Ein weiteres Thema, mit dem wir uns in der Arbeit der Partei befassen müssen, ist das Wachstum und, mehr noch als das Wachstum, der Zustand der Mitgliedschaft, und dafür haben wir vorgeschlagen, dass wir als Partei und als Kommunistischer Jugendverband in allen Bereichen, in allen Szenarien wachsen müssen. Es gibt Menschen, es gibt Bürger in unserem Land mit ausreichenden Werten, um in die Reihen des Kommunistischen Jugendverbandes und in die Reihen der Kommunistischen Partei Kubas einzutreten. Wir müssen stärker werden und Basisorganisationen der Partei in allen Bereichen unserer Gesellschaft schaffen.

Um die Arbeit der Partei weiter zu verbessern, was einer der Aufträge ist, die wir vom Parteitag bekommen haben, gibt es eine Reihe von Fragen, die wir jeden Tag beantworten müssen, und zwar die folgenden:

Was können wir tun, um die Aufmerksamkeit der Aktivisten für das Wachstum der Partei in allen Szenarien zu fördern?

Was und wie diskutieren wir in unserer Basis? Von dieser Vorstellung müssen wir uns lösen, denn an der Basis müssen wir die natürlichste, die harmonischste, die notwendigste Diskussion über alle Probleme führen, die unser Volk und unsere Mitglieder betreffen, die des jeweiligen Aktionsradius und die, die auf der Ebene der Gesellschaft liegen. Die Basis darf kein begrenzter Raum für Diskussionen sein, und die Basis diskutiert alle Fragen unter Beteiligung ihrer Mitglieder und auch unter Beteiligung von Arbeitern und jungen Menschen, die nicht unbedingt Parteimitglieder sein müssen.

Wie wirksam sind die regelmäßigen Bewertungen, die wir über die Mitglieder vornehmen?
Wie wirksam sind die von uns durchgeführten Bewertungs- und Rechenschaftsprozesse?
Was wird tagtäglich getan, um eine stärkere Beteiligung der Bevölkerung an unseren Prozessen zu erreichen?
Was wird unternommen, um die Arbeit der Massenorganisationen zu verbessern?
Welche Qualität haben die Vereinbarungen, die wir in den Diskussionen an der Basis treffen?
Welche Qualität haben die Folgemaßnahmen, die wir zur Erfüllung unserer Vereinbarungen ergreifen? Und natürlich führt all dies zu einer Vorstellung, wie von der Partei aus unsere Arbeit verbessert werden kann.

Die Bekämpfung der politisch-ideologischen Subversion gehört ebenfalls zu den Prioritäten, da diese Subversionsversuche Zweifel und Verwirrung hervorrufen, die wir zu gegebener Zeit beseitigen müssen.

Erinnern wir uns daran, dass wir auf dem letzten Plenum des Zentralkomitees der Partei im Rahmen der Kontinuität des Achten Parteitages ein nationales Programm für das Studium, die Erforschung und die Verbreitung des Denkens, des Lebens und des Werkes des Comandante en Jefe verabschiedet haben. Wir haben ein Programm angenommen, um der kulturellen Kolonisierung entgegenzutreten, die uns aufgezwungen werden soll. Wir haben auch ein Programm angenommen, um die Probleme von Jugendlichen und Kindern zu behandeln, ein Programm, das uns zur Anwendung, zu Vorschlägen und zur Umsetzung von öffentlichen Maßnahmen führen soll, die auf eine differenzierte Behandlung der Probleme von Jugendlichen und Kindern in unserer Gesellschaft abzielen.

Politische Unterstützung für die intensive Gesetzgebungsarbeit, die wir leisten, damit unsere Gesellschaft in kürzester Zeit über Gesetze verfügen kann, die die neue, angenommene Verfassung schützen und unterstützen.

Die Arbeit in den Stadtvierteln mit Leidenschaft fortzusetzen und die Schlussfolgerungen aus dem zu ziehen, was wir aus unserer Arbeit lernen, die ebenfalls perfektioniert werden muss, sowie den Beitrag der Treffen mit Vertretern der verschiedenen Sektoren unserer Gesellschaft, die systematisiert werden müssen. Natürlich ist die Art und Weise, wie wir als Kader auftreten, dafür wichtig.

Ich möchte hier Ideen bekräftigen, die wir auch auf dem 8. Parteitag vorgetragen haben: Die Gesellschaft und ihre Institutionen brauchen Kader mit einer profunden ethischen und beruflichen Vorbereitung, die sich durch Eigenschaften wie revolutionäre Unruhe, Sensibilität für die Probleme des Volkes, Einsatzbereitschaft und die Fähigkeit, Widrigkeiten mit Kreativität zu begegnen, auszeichnen und die Innovation inspirieren und motivieren.

Unter allen Umständen, insbesondere unter den schwierigsten und herausforderndsten, müssen sich unsere Kader durch ihre Hingabe an die Aufgabe, ihr Bestreben, über sich hinauszuwachsen, ihre Bescheidenheit und die Sensibilität auszeichnen, sich in die Lage der anderen zu versetzen, indem sie das “Wir" vor das "Ich" stellen. Wir haben die Pflicht, einen aufrichtigen, herzlichen Dialog zu führen und diese Erkenntnisse in die Entscheidungsfindung einfließen zu lassen. Und eine grundlegende Rolle für unsere Kader, auf diese Weise zu handeln, ist die Arbeit der Basis in Bezug auf die Kader, die Qualität der Rechenschaftspflicht, die wir Kader in unseren Parteistrukturen zu erfüllen haben, und all dies mit der Kontrolle durch das Volk zu unterstützen, wie wir durch die Beteiligung des Volkes dann auch die Arbeit aller, die eine führende Funktion einnehmen, bewerten können.

Die andere grundlegende Strategie, die vom Parteitag verabschiedet wurde, war die wirtschaftlich-soziale Strategie, die wir als eine notwendige Strategie zur Bewältigung der internationalen Krise, die durch COVID-19 verschärft wurde, ansahen und die sich daher auf den Nationalen Plan für wirtschaftliche und soziale Entwicklung, die Konzeption unseres Wirtschafts- und Sozialmodells und die Leitlinien der Wirtschafts- und Sozialpolitik des Landes stützt. Um die Entwicklung der wirtschaftlichen und sozialen Strategie zu fördern, sind wir jedoch der festen Überzeugung, dass die derzeitige Regierung der Vereinigten Staaten weder in der Lage ist noch den politischen Willen hat, die derzeitige Situation ihrer Politik gegenüber Kuba zu ändern; daher wird sich die Blockade weiter verschärfen und wir werden weiterhin mit den von uns erläuterten Umständen konfrontiert sein.

Was wir hier tun müssen, ist, kreativen Widerstand zu entwickeln, d.h. die Fähigkeit des kubanischen Volkes, mit seinem Talent, seiner Anstrengung, seiner Intelligenz über sich hinauszuwachsen, um die Widrigkeiten zu überwinden, und wir müssen das überwinden, mit dem die die Blockade versucht, uns zu unterwerfen. Sie würden sagen: Das ist Idealismus. Nein, das ist kein Idealismus, durch kreativen Widerstand sind wir hier, und in 60 Jahren haben wir die Blockade besiegt. Aber kreativer Widerstand war das, was in COVID-19 getan wurde, wo wir mit Talent, mit Intelligenz die Pandemie überwunden haben.

Um in der Wirtschafts- und Sozialstrategie voranzukommen, müssen wir die Pandemie weiterhin unter Kontrolle halten. Dies hat uns ermöglicht, die Grenzen zu öffnen und mit der Wiederbelebung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens des Landes zu beginnen. Die Strategie muss ein Prozess der ständigen Aktualisierung sein, sie darf keine Zwangsjacke sein, sie muss von einem Standpunkt aus gesehen werden, von einem dialektischen Ansatz, immer unter dem Gesichtspunkt, dass alle Lösungen, die wir für die wirtschaftlichen Probleme geben werden, sozialistische Lösungen sein müssen, sie müssen sozialistische Transformationen sein, die es uns erlauben, das soziale Gleichgewicht wiederherzustellen, das gesellschaftliche Eigentum als hegemonial zu erhalten, die zur Analyse der Effizienz, der Einsparungen gehen, dass wir nicht nur über Angebot und Nachfrage sprechen. Um über Angebot und Nachfrage zu sprechen, müssen wir eine Theorie vorangestellt und aufgebaut haben: die Produktion.

Die Produktion ist das, was Angebot und Nachfrage ausgleichen kann, was uns aus der Inflation herausführen kann und was uns aus den hohen Preisen herausführen kann.

Ein Markt, von dem wir ausgehen müssen, mit verschiedenen Wirtschaftsakteuren, der aber vom Staat reguliert wird; eine strategische und finanzielle Planung, die weniger administrativ und bürokratisch ist und bei der es ein notwendiges Gleichgewicht zwischen politisch-ideologischen, wirtschaftlichen und administrativen Mechanismen gibt, die auf produktive Verzahnungen zwischen den Wirtschaftsakteuren setzen und die Verwendung des Begriffs als Schlagwort hinter sich lassen. Hier spricht nun jeder von Verzahnungen, und manchmal hat das, was sie als Verzahnungen bezeichnen, nichts mit Verzahnungen zu tun, wir nehmen es bereits als Slogan an, und was hier notwendig ist, ist, wirklich zu spezifizieren, wie es das Unternehmen Varona getan hat, wie es andere Unternehmen getan haben, was die wirklichen Verzahnungen sind, die uns auch Entwicklung bringen.

Die Matrix der Wirtschaftsakteure muss strukturiert und nicht fragmentiert auf das Ziel des sozialistischen Aufbaus hinarbeiten. Sowohl die Wirtschaftsakteure des Staates, die staatlichen Unternehmen und die genossenschaftlichen Wirtschaftsakteure als auch der nichtstaatliche Sektor müssen komplementär arbeiten, indem sie in den Hauptprogrammen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und in lokalen Entwicklungsprojekten funktionieren und daran teilnehmen, und alle diese Wirtschaftsakteure müssen mit den sozialen Akteuren, den politischen Akteuren und den zivilen Akteuren in Verbindung stehen. Wenn es also ein staatliches Unternehmen oder ein nichtstaatliches KMU gibt, müssen wir dort eine Partei haben, wir müssen eine Jugend haben, es muss eine Gewerkschaft geben. Es gibt Frauen, die vom Frauenverband betreut werden müssen, es gibt Leute, die zum CDR gehören. Verstehen Sie, was wir sagen wollen? Keiner dieser Prozesse kann als losgelöst vom sozialen und politischen Gefüge unseres Landes betrachtet werden.

In diesem Zusammenhang müssen wir uns fragen, wie wir nicht-staatliche Aktivitäten mit öffentlichen Interessen innerhalb des sozialistischen Aufbaus verbinden können, wie das sozialistische Staatsunternehmen die Führung bei diesen Beziehungen, bei der Beteiligung übernimmt und nicht-staatliche Akteure zur Zusammenarbeit in den Hauptprogrammen einlädt und einbezieht. Wie wir mit Alternativen arbeiten, wie wir es mit agileren und attraktiveren Maßnahmen schaffen, unsere Wirtschaft und die Bevölkerung unter den gegenwärtigen Bedingungen mit Sauerstoff zu versorgen, vor allem orientiert an der Lebensmittelversorgung, an Medikamenten, an der Verbesserung der Verkehrsprobleme, an der Senkung der Preise und an der Erreichung von Stabilität im nationalen Elektrizitätssystem. Deshalb sprechen wir über die Notwendigkeit, dass die Partei eine überlegene wirtschaftliche Antwort aller unserer Wirtschaftsakteure fördert, mit mehr nationaler Produktion, mit mehr Nahrungsmittelproduktion, mit Fortschritten bei der Umsetzung und den Ergebnissen der 63 Maßnahmen, die durch ein demokratisches Verfahren und die Beteiligung der landwirtschaftlichen Erzeuger festgelegt wurden. Es waren nämlich die landwirtschaftlichen Erzeuger - deshalb engagieren sie sich jetzt so sehr für diese Maßnahmen -, die dieses gesamte Maßnahmenpaket vorgeschlagen haben und die genau die 93 Maßnahmen, die zur Rettung des Zuckerrohrsektors festgelegt wurden, verteidigen.

Wir müssen uns also fragen: Warum werden die Fehler, die sich in der Wirtschaft angesammelt haben, wiederholt? Warum kommt es zu Deformationen des Sozialismus, die mit einer gewissen Straffreiheit durchgesetzt werden? Wie können wir die lokalen Produktionssysteme, die territoriale Entwicklung und die lokale Entwicklung stärken? Und wie können wir andererseits weiterhin ausländische Investitionen und Investitionen von im Ausland lebenden Kubanern fördern, und wie können wir Fortschritte in der öffentlichen Politik machen, um Situationen der Vulnerabilität anzugehen und Ungleichheiten zu beseitigen, sowie in der öffentlichen Politik für Jugendliche und Kinder, wie ich bereits erläutert habe.

Das sozialistische Staatsunternehmen spielt eine grundlegende Rolle in dieser wirtschaftlichen und sozialen Strategie. Die Zukunft des Landes, die Zukunft des sozialistischen Aufbaus des Landes erfordert den Erfolg des sozialistischen Staatsunternehmens aufgrund der ideologischen Konzeption, die es vertritt, und weil es darauf abzielt, die Hauptrolle bei der Befriedigung der Bedürfnisse unseres Volkes zu spielen. In den sozialistischen Staatsbetrieben müssen wir auch junge Menschen mit Entwicklungsmöglichkeiten darauf vorbereiten, die Hauptverantwortung für diese Unternehmen zu übernehmen.

Wir haben viele nationale und provinzielle Unternehmen, und was wir hier brauchen, ist ein starkes kommunales Unternehmen, damit die kommunale Autonomie entwickelt werden kann und lokale Produktionssysteme und lokale Prozesse entwickelt werden können. Wir haben auch viele "großköpfige" Unternehmen mit einer großen Verwaltungsstruktur, in denen viele Menschen mit den höchsten Gehältern arbeiten, die nichts mit der Produktion und den Dienstleistungen zu tun haben.

Was passiert also, wenn wir alles so lösen wollen, damit es rentabel wird, und zwar nicht auf der Grundlage einer Strukturanalyse, einer strengen wirtschaftlich-finanziellen Analyse der Rentabilität, sondern durch Preiserhöhungen. Und wer ist von Preiserhöhungen betroffen? Die Bevölkerung oder der Staatshaushalt, wenn wir das mit Preissubventionen kompensieren wollen, damit es keine Preiserhöhung für die Bevölkerung gibt. Und das Leben hat uns bereits gezeigt, und wir lernen es immer wieder, dass das, was die Bürokratie hervorbringt, Berichte, ineffiziente Kontrollen und Sitzungen sind, die man nicht essen kann und die auch nichts produzieren.Wir werden unsere Unternehmen also auch organisatorisch effizienter machen.

Ein Thema, das wir in unseren Unternehmen fördern müssen und das mit anderen Konzepten, die wir hier entwickelt haben, in Einklang gebracht werden muss, ist, dass es einen Ort gibt, an dem wir die Beteiligung der Arbeitnehmer brauchen, nämlich im Unternehmen. Die Entscheidungen in einem Unternehmen müssen die Kriterien der Arbeitnehmer, die Beteiligung der Arbeitnehmer und innerhalb der Arbeitnehmerschaft die der Jugendlichen berücksichtigen. Deshalb müssen wir uns auch in der Unternehmensführung fragen, wie wir die politische Rolle der Arbeitskollektive als Grundlage des demokratischen Systems der Beteiligung am sozialistischen Aufbau unter den Bedingungen unseres Landes stärken können.

Wir müssen diese Unternehmensentwicklung mit der Effizienz der importierenden und exportierenden Unternehmen unterstützen, wobei der Vertrag die entsprechende Rolle spielt. In den letzten Tagen haben wir beispielsweise analysiert, dass eine so grundlegende Angelegenheit wie die Auftragsvergabe für die landwirtschaftliche Produktion nicht durch einen Vertrag als juristisches Instrument geregelt wurde, sondern durch ein Gespräch unter Gleichen, bei dem es hieß: Du gibst mir so viel und ich werde dir dabei helfen. Das kann nicht so sein, etwas so Wesentliches, so Strategisches muss anders angegangen werden.

Die Innovation: Ich bestehe darauf, dass die Innovation auf unserem Entwicklungspfad präsent sein muss und dass das sozialistische Staatsunternehmen die Innovation vertreten muss. Wir müssen die Befugnisse, die den Unternehmen eingeräumt wurden, besser nutzen. Die Prozesse der Automatisierung und Computerisierung müssen in den Unternehmen entwickelt werden.

Die Agrarökologie muss in landwirtschaftlichen Betrieben als eine der nachhaltigen Varianten entwickelt werden.

Wir müssen auf der Grundlage der guten landwirtschaftlichen Praxis der nachhaltigen Entwicklung und der Verwendung von Bioprodukten arbeiten.

Das sozialistische Staatsunternehmen muss sich die bereits geschaffenen Schnittstellen zwischen Universität und Wirtschaft zunutze machen, und die Provinz ist hier Vorreiter. Die Provinz hat als Qualitätsschnittstelle die Schnittstelle der Stiftung der Universität Havanna des Technologieparks Havanna in der UCI, und die andere Schnittstelle ist in der Cujae, die mit der Zentraluniversität von Las Villas geteilt wird.

Wir müssen den Export und die Exporte weiter ausbauen, neue exportfähige Produkte entwickeln und die traditionellen Produkte zurückgewinnen, das Konzept des Exportpols, das in einer Gruppe von Provinzen entwickelt wurde, der geschlossene Kreislauf in den Unternehmen, der die Elemente der Kreislaufwirtschaft aufgreift. Ein Land wie das unsere muss alles nutzen und darf nichts wegwerfen, alles, was ein Nebenprodukt der Produktion oder Abfall ist, muss einbezogen werden, und wir haben jetzt gesehen, dass dies von nichtstaatlichen Formen des Managements auf der Messe der Wirtschaftsakteure sehr gut umgesetzt wird. Man muss die maximale Versorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen anstreben, die Produktion diversifizieren.

Eine neue Funktion des sozialistischen Staatsunternehmens besteht heute unter den Bedingungen unseres Sozialismus darin, die Arbeit und das Verhältnis zum nichtstaatlichen Sektor anzuführen. Und wir müssen uns fragen: Warum die Ineffizienz, warum die Trägheit und warum die Stagnation in einigen staatlichen Unternehmen, warum werden die Maßnahmen nicht umgesetzt und die den Unternehmen übertragenen Befugnisse nicht genutzt? Und wir müssen all dies unterstützen, indem wir die Partei, das Wachstum, das interne und externe Leben der Partei in ihren Strukturen im Unternehmenssystem stärken.

Es geht also darum, all diese Elemente zu artikulieren, es geht darum, all diese Konzepte zu artikulieren, es geht darum, Emotionen und Intelligenz mit revolutionären Aktionen zu artikulieren, kreativen Widerstand zu verteidigen und zu fördern, ohne den revolutionären Enthusiasmus und Optimismus zu verlieren, ohne zuzulassen, dass der revolutionäre Geist nachlässt, Und dafür müssen wir ein Bewusstsein schaffen, um zu Anstrengung und Hingabe aufrufen zu können, um angesichts von Egoismus, Individualismus und Pessimismus zu wachsen und den Marsch mit Mut, Würde, Anstand, hoher Moral, Freude, Zuversicht und Liebe zu Kuba fortzusetzen, damit die Partei weiterhin die Seele der Revolution und der sichere Garant für die Einheit der Kubaner ist.

Unser Herz an Kuba verschenken, das ist unser Weg zu mehr!
Am 1. Mai gehen wir aufs Ganze!
Sozialismus oder Tod!
Vaterland oder Tod!
Wir werden siegen!

(Ovationen)

Miguel Díaz-Canel zum Abschluss der Parteiversammlung der Provinz Havanna
Havanna, 9. April 2022