Nachrichten aus und über Kuba
Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.
Kuba - wieso Gefängnis wegen des Filmens eines Protestes?
In allen Ländern der Welt bedeutet die Teilnahme an einem Plan, mit Gewalt die verfassungsmäßige Ordnung zu stürzen, Verurteilung zu einer Gefängnisstrafe.
Etliche Führer des Sturms auf das Kapitol der USA 2021 wurden wegen des Aufstands verurteilt zu rund 20 Jahren (1). Ähnliche Strafen enthielten die ersten Verurteilungen in Brasilien wegen des Sturms auf die Sitze der Drei Gewalten im Januar 2022 (2).
Wir werden in der verfassten internationalen Presse nichts davon lesen, diese Personen als "politische Gefangene" zu qualifizieren (3). Und obwohl nicht wenige von ihnen die sozialen Netzwerke während der Ereignisse nutzten, ist es niemandem in den Sinn gekommen zu sagen, dass sie ihre Strafe erhielten für das "Aufnehmen eines Protestes".
Aber wenn dies vorkommt in Kuba, ändert sich die Sache. Die junge Kubanerin Mayelín Rodríguez wurde in ihrem Land zu 15 Jahren Haft verurteilt wegen des Aufstands und anderer Delikte, die in Zusammenhang stehen mit ihrer Teilnahme an einem Plan zum gewaltsamen Sturz der kubanischen Institutionen. So hat sie es selbst erklärt (4): "Als Alfredo González mit mir sprach, sagte er mir, dass er der Führer der "Manada de Lobos Solitarios" - Bande der Einsamen Wölfe – auf der Insel ist, und dass diese Leute sich dem widmen, gewaltsame Aktionen gegen die Regierung durchzuführen. (…) Ich machte ein Video und schickte es an Alfredo González. Dieser sagte mir, dass ich schon Teil der Bande der Einsamen Wölfe sei, und in der Folge gab er mir Instruktionen, und wies mich an, Orte von Regierung, Partei, Polizeisektoren und Polizeistationen, Staatssicherheit zu suchen, um dort gewaltsame Aktionen durchzuführen (…). Er tauschte sich mit mir aus, er sagte mir, dass eine Karawane mit etlichen Leuten kommen würde, um die Fackel der Freiheit zu übernehmen und damit durch die verschiedenen Provinzen zu ziehen, um gewaltsame Aktionen zu machen und um einen nationalen Aufstand zu provozieren, und dann würde Alfredo mit Waffen an verschiedenen Punkten der Insel in das Geschehen eingreifen".
Das ist doch deutlich, oder? Aber im Kontrast zu den Fällen in den USA und Brasilien – wie sind die Überschriften? "Eine Jugendliche wurde zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt wegen der Veröffentlichung von Videos der Proteste in Kuba" (5), "Unmenschliche Verurteilung zu 15 Jahren Gefängnis in Kuba wegen der Übertragung eines Protestes" (6), "Eine junge Kubanerin wird 15 Jahre im Gefängnis sitzen, weil sie einen Protest gefilmt hat" (7), Die kubanische Diktatur verurteilt eine junge Frau zu 15 Jahren Gefängnis wegen der Verbreitung von Feindpropaganda" (8).
Es ist immer das gleiche Schema: die "Quellen der Information" sind vier anticastristische Organisationen, die im Wesentlichen von der Regierung der USA finanziert, trainiert und geführt werden: Die kubanische Beobachtungsstelle der Menschenrechte - Observatorio Cubano de Derechos Humanos (9), Cubalex (10), Justicia 11J (11) und Prisoners Defenders (12). Ihre Pressemitteilungen werden in Nachrichten verwandelt von einen Dutzend digitaler Medien mit kubanischen Themen, ebenfalls finanziert, trainiert und geführt von der Regierung der Vereinigten Staaten: Diario de Cuba, ADN Cuba, Cubanet (13)... Agenturen und die internationale verfasste Presse müssen nur noch ihre Texte aufwärmen.
Schlussfolgerung: eine Strafe wegen politischer Gewalt und Aufstand wird umgewandelt in eine Verfolgung der Meinungsfreiheit in Kuba.
Die Gefangene Mayelín Rodríguez zeigt eine Tätowierung, die eine Rückkehr der Verfassung von 1940 fordert (14). Die ist ihr gutes Recht. Wie es auch das gute Recht der Mehrheit des kubanischen Volkes ist, die aktuell gültige Verfassung zu verteidigen, die mit einem Votum von 86 % der abgegebenen Stimmen in einem Referendum 2019 bestätigt wurde.
Es ist bedauerlich, dass es junge Menschen gibt, die sich als Produkt des ökonomischen Kreuzzugs der USA gegen Kuba von Personen und Organisationen ohne jegliche Skrupel und ohne eigenes Risiko von außen missbrauchen lassen und zum Bürgerkrieg aufrufen. Oder? Genauso ist es bedauerlich, dass die Medien diese makabre Strategie verschweigen und das Narrativ des Weißen Hauses als eigenes verteidigen.
Hoffentlich müssen weder Mayelín Rodríguez noch weitere manipulierte Personen ihre Strafe auf der Insel verbüßen. Hoffentlich fasst man in Washington die historische Entscheidung, den brutalen Krieg gegen Kuba zu beenden und zu einem historischen Friedensabkommen zu kommen.
1) https://www.rtve.es/noticias/20240106/tres-anos-asalto-capitolio-eeuu/2470533.shtml
2) https://elpais.com/america/2023-09-14/el-supremo-de-brasil-impone-17-anos-de-carcel-al-primer-condenado-por-el-intento-bolsonarista-de-golpe-contra-lula.html
3) https://elpais.com/internacional/2023-09-05/22-anos-de-carcel-para-el-lider-de-los-proud-boys-enrique-tarrio-la-condena-mas-alta-por-el-asalto-al-capitolio.html
4) https://www.youtube.com/watch?v=oUBiv2zXjyM
5) https://elpais.com/america/2024-05-02/una-joven-es-condenada-a-15-anos-de-carcel-por-publicar-videos-de-las-protestas-en-cuba.html
6) https://www.elmundo.es/internacional/2024/05/02/6633d231fc6c83b27e8b45c1.html
7) https://www.dw.com/es/una-joven-cubana-pasar%C3%A1-15-a%C3%B1os-en-prisi%C3%B3n-por-filmar-una-protesta-popular/a-68964140
8) https://www.eldebate.com/internacional/20240503/dictadura-cubana-condena-15-anos-carcel-joven-difundir-propaganda-enemiga_194073.html
9) http://www.cubadebate.cu/especiales/2022/01/14/cuba-la-ned-invirtio-5-millones-de-dolares-para-voltear-al-gobierno-de-la-isla/
10) https://misiones.cubaminrex.cu/es/articulo/asi-se-mueven-los-millones-para-desestabilizar-cuba-0
11) https://justicia11j.org/quienes-somos/
12) https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20240214/107551/107551-la-operacion-contra-cubainformacion-y-euskadi-cuba-todos-los-detalles
13) http://www.cubadebate.cu/opinion/2020/10/16/la-pinata-y-los-millones-de-la-usaid/#.X41f5e3tbcs
14) https://www.youtube.com/watch?v=824oElgxdqc
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Koordination der Untertitel: Antonio García Moreno
Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker
08.05.2024: Cubainformación