Nachrichten aus und über Kuba

Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.

Wie man mit Protesten umgeht – Lehren aus Kuba für die Welt?

Im März starb ein Migrant aus Marokko in Madrid während eines Hungerstreiks, der sich gegen die Lähmung im spanischen System von Asyl und Zuflucht-Gewährung richtete.

Aber in Medien wie Telemadrid verschwand "der Hungerstreik" aus den Schlagzeilen: es starb ein Migrant, der im Hostal San Fernando de Henares untergebracht war, an einem Infarkt", so lesen wir (2).Jetzt stellen Sie sich vor, es sei in Kuba gewesen, wo jemand mit Forderungen an die Autoritäten einen Hungerstreik beginnt und daran stirbt. Einen solchen Nachrichten-Sturm kennen wir zur Genüge (3) (4).

Vor einigen Monaten wurde ein junger Kubaner von der Polizei niedergeschossen. Aber dies fand in Galizien und nicht in Kuba statt, und daher gab es keinen Skandal. Die galizische Presse gab nur die polizeiliche Version (Selbstverteidigung) wieder und Schwamm darüber (5).

Am vergangenen 21. März kam der Präsident Kubas, Miguel Díaz-Canel, mit Hunderten von Menschen auf den Straßen von Songo-La Maya, einem Stadtteil in Santiago de Cuba, zusammen (6). Dort erklärte er die harte Situation des Landes und antwortete auf die Fragen der Bevölkerung. Dies fand vier Tage nach den Protesten wegen der Stromausfälle und dem Mangel an Nahrungsmitteln wenige Kilometer von diesem Ort entfernt statt (7). Können Sie sich den Präsidenten Emmanuel Macron vorstellen, wie er auf einer Straße in Frankreich mit den Landwirten nach deren Protesten spricht? Versuchen Sie es nicht einmal. Weil man in "Demokratien" die Proteste mit Schlagstöcken regelt (8). Nicht wie in der kubanischen "Diktatur", wo die Autoritäten von Santiago de Cuba sich mitten im eisigen Moment der Proteste in den Dialog mit der Bürgerschaft begeben haben. Ohne Repression oder Gewalt (9).

Das ist nichts, was die internationale Presse berichtet, die darüber hinaus den Grund für Kubas Krise und natürlich die Proteste verschweigt: die kriminelle Einkesselung des Handels, der Finanzen und der Einkünfte seitens der Regierung der USA (10).

Ein Sänger, der in Kuba auch nur das allerkleinste Problem mit einem Konzertveranstalter hat, wird gleich von den Medien umgewandelt in einen "Künstler unter Zensur" (11). Wenn allerdings bei diesem Sänger in Miami Veto eingelegt und er verfolgt wird, ändert sich die Sache. Dies ist der Fall bei dem kubanischen Reggae-Duo Charly und Johayron (12). Bei einem Interview lehnten sie es ab, insistierende Fragen über die Politik in Kuba zu beantworten, und sofort wurde eine Boykott-Kampagne ausgelöst, einschließlich einer Manifestation (13). Zensur, Repression, fehlende künstlerische Freiheit? Nichts davon lesen wir. Oder besser gesagt: davon erfahren wir gar nichts. Der McCartyismus von Miami ist keine Nachricht wert.

Gehen wir nach Florida, wo es ein neues Gesetz verbietet, dass Obdachlose im öffentlichen Raum schlafen (14). In diesem Staat gibt es 30 Tausend Personen davon (15), 653 Tausend in den ganzen USA (16). Die Armut zu verstecken, ist in den reichsten Ländern der Welt zu einer Obsession geworden. Wie in Frankreich, wo die Polizei massive Abtransporte von Obdachlosen aus Paris durchgeführt hat, schon in Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele (17).

Können Sie sich vorstellen, dass ein Schiff eine Brücke in Kuba rammt und zerstört, und damit sechs Tote verursacht (18)? Oder dass ein mit Passagieren volles Flugzeug notlandet, nachdem es ein Rad verloren hat (19). "Ein Land im Niedergang" wäre noch der mildeste Ausdruck dafür, den wir in Hunderten von Nachrichten lesen würden (20). Aber da diese Ereignisse in Baltimore und San Francisco stattfanden, sind dies nur einfach Unfälle.

Wir verlassen die USA noch nicht. Dort gestatten die Gesetze, dass Minderjährige im Alter von 12 Jahren in der Landwirtschaft arbeiten (21). Haben Sie irgendeine Reportage gelesen, die diese Situation der Kinder anklagt, in diesem Land, das als einziges die Konvention der Rechte des Kindes nicht ratifiziert hat (22). Wie anders würde die Rechnung aussehen, wenn sie Kuba betrifft! Wir würden ernsthafte Berichte von NGO erhalten, die von Subventionen aus Washington finanziert werden, Pressegespräche, Interviews und Reportagen (23).

Hundert massive Schießereien (mehr als eine pro Tag) und neun Massaker (24): dies sind die Zahlen für das erste Quartal diesen Jahres in den Vereinigten Staaten, einem Land, wo es mehr Waffen gibt als Einwohner (25). Während der "Frühlingsferien", den studentischen Ferien im März, erließ die Stadt Miami Beach eine Sperrstunde ab Mitternacht, als Sicherheitsmaßnahme (26). Aber die Presse in Miami berichtet kaltblütig über jede Schießerei in der Stadt, wechselt aber den Diskurs, wenn es sich um Kuba dreht, um ein Land, wo es niemals Massaker und massive Schießereien gibt. Aber eine Schlagzeile: "In Kuba breitet sich die Kriminalität aus, und das Regime tut nichts dagegen" (28).

Jeden Tag sterben in den USA 300 Personen an einer Überdosis (29), eine Zahl, die sich um das 50fache im letzten Jahrzehnt erhöht hat (30). "Ein Baby ist tot und drei sind ins Krankenhaus gekommen, weil sie in einem Kindergarten in New York Fentanilo (synthetische Opiat, viel stärker als Heroin) konsumiert haben" (31). Ersetzen Sie in dieser Schlagzeile New York durch Havanna und stellen Sie sich vor, wie die kalte Nachricht umschlagen würde in ein Feuer der Verurteilung gegen das "kubanische Regime".

1) https://www.elmundo.es/madrid/2024/03/16/65f5a556fdddffb8358b45a3.html

2) https://www.telemadrid.es/programas/telenoticias-2/Muere-un-inmigrante-alojado-en-un-hostal-de-San-Fernando-de-Henares-de-un-infarto-2-2651754865--20240315095030.html

3) https://www.europapress.es/internacional/noticia-cuba-muere-prision-85-dias-huelga-hambre-disidente-cubano-orlando-zapata-20100224021005.html

4) https://elpais.com/opinion/2020-11-23/huelgas-de-hambre-y-sed-en-cuba.html

5) https://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2023/12/25/policia-abate-tiros-hombre-ataco-barra-hierro-coruna/00031703539668249588100.htm

6) https://www.cubainformacion.tv/cuba/20240321/108226/108226-diaz-canel-en-municipios-de-santiago-de-cuba-y-guantanamo-gran-recibimiento-popular

7) https://www.dw.com/es/cuba-protestas-en-santiago-y-granma-por-apagones-y-escasez/a-68598467

8) https://www.ondacero.es/noticias/mundo/que-esta-pasando-francia-causa-protestas-que-han-dejado-miles-detenidos-cientos-policias-heridos_2023070364a248dd3edc3a0001012d67.html

9) https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240319/108125/108125-cuba-dialogo-sin-represion-vencio-a-la-protesta-inducida

10) https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240322/108215/108215-bloqueo-contra-cuba-la-ley-del-silencio-italiano-deutsch-ellinika-francais

11) https://diariodecuba.com/cultura/1692904931_49352.html

12) https://www.youtube.com/watch?v=dQHyaFm7fRo&t=23s

13) https://www.periodicocubano.com/convocan-a-manifestacion-en-contra-de-charly-y-johayron-en-tampa/

14) https://www.democracynow.org/es/2024/3/22/titulares/new_florida_law_bans_unhoused_people_from_sleeping_in_public_spaces

15) https://www.diariolasamericas.com/florida/florida-se-apresta-prohibir-miles-personas-hogar-dormir-la-via-publica-n5352765

16) https://www.swissinfo.ch/spa/estados-unidos-registra-un-nuevo-r%C3%A9cord-de-gente-sin-hogar/49064288

17) https://cnnespanol.cnn.com/2023/09/26/francia-traslada-personas-sin-hogar-fuera-paris-juegos-olimpicos-2024-trax

18) http://www.cubadebate.cu/especiales/2024/03/27/posibles-causas-del-choque-del-buque-contra-el-puente-francis-scott-key-en-baltimore/

19) https://www.revistaeyn.com/empresasymanagement/un-boeing-777-aterriza-de-emergencia-tras-perder-una-rueda-AL18021515

20) https://www.elmundo.es/internacional/2022/05/06/6275464121efa0f0278b45b3.html

21) https://www.bbc.com/mundo/articles/ckdkpr2xqp2o

22) https://www.unicef.es/causas/derechos-ninos/convencion-derechos-ninos

23) https://www.infobae.com/america/america-latina/2023/09/29/un-informe-asegura-que-el-88-de-los-cubanos-vive-en-la-pobreza-extrema/

24) https://www.gunviolencearchive.org/

25) https://www.rtve.es/noticias/20230426/espanoles-conflictos-estados-unidos-armas-habitantes/2441036.shtml

26) https://www.dw.com/es/noches-de-spring-break-bajo-toque-de-queda-en-miami-beach/a-68589686

27) https://www.diariolasamericas.com/florida/tres-personas-mueren-aparente-caso-homicidio-suicidio-miami-dade-n5353418

28) https://www.diariolasamericas.com/america-latina/se-dispara-delincuencia-y-el-regimen-no-hace-enfrentarla-n5351609

29) http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/03/22/mas-de-100-mil-estadounidenses-murieron-por-sobredosis-de-drogas-en-2022/

30) https://www.elperiodico.com/es/internacional/20230916/peor-crisis-drogas-estados-unidos-dv-92139559

31) https://www.abc.es/sociedad/muere-bebe-tres-hospitalizados-fentanilo-guarderia-nueva-20230918113157-nt.html


José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Koordination der Untertitel: Antonio García Moreno
Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker

22.03.2024: Cubainformación