Nachrichten aus und über Kuba

Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.

"Wir leben in Zeiten, in denen die Macht auf die Komplizenschaft der öffentlichen Meinung oder zumindest auf deren stille Resignation angewiesen ist."

Zeugenaussage von Luis Morlote vor dem Internationalen Tribunal gegen die US-Blockade

Ich danke Ihnen, Herr Präsident,

zunächst einmal für die Gelegenheit, im Namen der kubanischen Schriftsteller und Künstler hier zu sein. Kuba und sein Volk sind zutiefst dankbar für die Solidaritätsbekundungen und die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft für ihre legitime Forderung, dieses ungerechte, illegale und grausame System von Zwangsmaßnahmen, wie es heute hier zum Ausdruck gebracht wurde, die einseitig gegen das kubanische Volk verhängt werden und auch die Kultur und ihre Schöpfer betreffen, wieder und ohne Bedingungen zu beenden.

Im Bereich der Kultur behindert die Blockade die Suche nach Marktnischen und Geschäftsmöglichkeiten, erzwingt zahlreiche technologische und materielle Hindernisse, verhindert die Förderung und Verbreitung und drückt die minimale Kommerzialisierung von Talenten auf minimale Werte. Die Verkaufspreise und der Genuss unserer Kunst durch breite Bevölkerungsschichten in der ganzen Welt sind stark eingeschränkt und auch die Möglichkeit für viele internationale Künstler, Kuba zu besuchen, wird behindert.

Die Vereinigten Staaten sind einer der wichtigsten Märkte für die Kommerzialisierung von Kulturprodukten. Es ist unmöglich, unsere Waren und Dienstleistungen direkt in diesem Bereich anzubieten, da die wichtigsten und repräsentativsten transnationalen Unternehmen weltweit vom US-Kapital beherrscht werden und ihre Interessen nicht im Widerspruch zu den Diktaten der völkermörderischen Blockade stehen können.

Der extraterritoriale Charakter dieser Sanktionen erschwert und verhindert zuweilen die Aufnahme normaler Handelsbeziehungen zwischen unseren Unternehmern und ihren Partnern in anderen Ländern. So müssen kubanische Kreative in Bereichen wie der bildenden und angewandten Kunst, deren Waren auf den internationalen Märkten gefragt sind, von weit her eingekauft werden. Da der nordamerikanische Markt sehr nahe liegt, dauert es in der Regel zwischen zwei und zweieinhalb Monaten, bis die von unseren Künstlern benötigten Waren eintreffen. Und das liegt natürlich an den diskriminierenden Kontrollen im Ausland, an den Umladevorgängen, an den Schwierigkeiten beim Zugang zu den Verschiffungshäfen und an der Notwendigkeit, auf Märkte zurückzugreifen, die, wie gesagt, sehr weit entfernt sind, um die von uns benötigten Materialien zu erhalten. Im Falle der Kultur bis zum Vierfachen des Anschaffungspreises.

Unsere Kunstschulen, die auch international für die hohe Anerkennung der kubanischen Kunsterziehung bekannt und geschätzt sind, die von der Grundschule bis zur Universität kostenlos ist, und die sich im ganzen Land befinden, sind von der Blockadepolitik stark betroffen.

Der Kauf und der Transport von Materialien und Hilfsmitteln, um die künstlerische Ausbildung unserer Studenten am anderen Ende der Welt zu gewährleisten, bedeutet hohe Kosten. Es gibt auch eine anhaltende Blockade der persönlichen Konten der mit der Kultur verbundenen Institutionen.

Es muss gesagt werden, dass mehrere der Zeugen über die Bedeutung der kubafeindlichen Propaganda gesprochen haben, die versucht, die Errungenschaften und Werte der Gesellschaft in den digitalen Medien und in den amerikanischen Medien zu untergraben.

Es muss gesagt werden, dass in dieser Phase, der Kultursektor, besonders im letzten Jahr betroffen wurde, wie in dem Bericht aufgezeigt ist, den Kuba den Vereinten Nationen vorgelegt hat. In diesem Bericht an die Vereinten Nationen wurde deutlich, wie der Kultursektor das Ziel der subversiven Politik der Regierung der Vereinigten Staaten gegen Kuba ist.

Es wurden beträchtliche Mittel aufgewendet, um Unzufriedenheit zu schüren, zur Migration anzustiften, eine heftige Medienkampagne gegen kubanische Kunstschaffende und Künstler zu führen, die weiterhin im Land arbeiten, ihre Auftritte im Ausland zu behindern - auch durch Schikanen und physische Gewalt, sowie den Bruch mit den kulturellen Institutionen unseres Landes in anderen Ländern zu fördern, um zwei sehr wichtige Beispiele zu nennen.

Im Mai 2023 wurde das kubanische Duo Buena Fe, eines der derzeit populärsten Duos in der kubanischen Musik, während eines Konzerts in der “Sala Galileo Galilei” in Madrid im Rahmen einer Europatournee Opfer einer brutalen Verleumdungskampagne, die darauf abzielte, ihren Auftritt durch das Werfen von Gegenständen und Beschimpfungen zu verhindern. Die Medienschikanen gegen die Veranstalter und Eigentümer des Konzertsaals führten zur Absage weiterer geplanter Auftritte in Salamanca und Zamora.

Die Intellektuelle Nancy Morejón, eine unserer großen Dichterinnen, Trägerin des Nationalen Literaturpreises, Mitglied der Organisation, die ich hier vertrete, des Verbands der Schriftsteller und Künstler Kubas, einer Organisation unserer Zivilgesellschaft, war ebenfalls Ziel des Kultur- und Kommunikationskriegs gegen Kuba. Ende Mai 2023 zogen die Organisatoren des Poesiemarktes, der vom 7. bis 12. Juni 2023 in Paris stattfand, die Ehrenpräsidentschaft der Veranstaltung zurück, die sie gerade wegen der internationalen Wirkung ihres Werkes erhalten hatte, indem sie dem Druck derjenigen nachgaben, die Hassreden und Verfolgung gegen kubanische Künstler fördern.

Es gibt viele andere Beispiele, es gibt andere Künstler, die gerade in Kuba angekommen sind, die angegriffen wurden, wie im Fall von Van Van Van, (...) Unsere kubanische Musik wird sehr stark angegriffen. Aber ich weiß, dass wir dafür keine Zeit haben. Wir haben die Öffentlichkeit informiert, wir haben die Daten für die Entwicklung dieses Prozesses zur Verfügung gestellt, und es bleibt mir nur, vor diesem Gericht die Überzeugung zum Ausdruck zu bringen, dass die kubanischen Künstler trotz dieser ungerechten und kriminellen Politik weiterhin in Kuba schaffen werden. Wir werden weiterhin in Kuba schaffen, wir werden weiterhin der Blockade trotzen, weil wir der Meinung sind, dass die Kultur, ebenso wie die Bildung, ein geistiges Gut ist, das zur Verbesserung der Lebensqualität unseres Volkes beiträgt, und wir werden dies auch weiterhin tun.

Ich danke Ihnen für diese Unterstützung, die wir auch heute hier im Namen der kubanischen Schriftsteller und Künstler erhalten.

(Applaus)

Luis Morlote, Präsident des kubanischen Künstler- und Schriftstellerverbands (UNEAC)
Zeuge vor dem Internationalen Tribunal gegen die Blockade Kubas

Brüssel, 16.11.2023