Nachrichten aus und über Kuba

Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.

Jeder soll seinen Teil dazu beitragen, indem er ermutigt, motiviert und zeigt, dass man es schaffen kann

Der Weg ist "voller Herausforderungen und Widrigkeiten, die wir mit Siegeswillen, mit Anstrengung und Talent, mit Entschlossenheit, mit Einheit und vor allem mit Kreativität angehen und überwinden müssen".


Bei der Plenartagung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, die am Dienstag stattfand, wurde eine umfassende, intensive und komplexe Debatte geführt. Der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, betonte angesichts dieser Analysen, bei denen kein Blatt vor den Mund genommen wurde, die Notwendigkeit, "vom Reden zur Tat zu schreiten "


Dies sei eine Herausforderung, deren Bewältigung Partizipation und Agilität erfordere und umfassend sein müsse, "wobei jeder seinen Teil beitragen, ermutigen, motivieren und zeigen muss, dass es möglich ist".


"Lassen Sie uns alles, was in dieser Plenarsitzung vorgeschlagen wurde, effektiv umsetzen, und wir werden den Sieg erringen", sagte er am Ende seiner einstündigen Rede, in der er Themen ansprach, die für die Entwicklung der Nation und damit für den Fortschritt hin zu mehr Wohlstand für unser Volk von zentraler Bedeutung sind.

Der Weg, so räumte der Staatschef ein, ist "voller Herausforderungen und Widrigkeiten, denen wir uns stellen und die wir mit Siegeswillen, mit Anstrengung und Talent, mit Entschlossenheit, mit Einigkeit und vor allem mit Kreativität überwinden müssen; es geht nicht nur darum, zu widerstehen, es geht darum, zu widerstehen und gleichzeitig kreativ etwas zu schaffen".

Er sprach über die Bedeutung der Analyse, die dieses Plenum zu "einem so wichtigen Thema wie dem Stand der Einhaltung der Leitlinien der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Partei und der Revolution" in einem außerordentlich komplexen Szenario durchgeführt hat, das sich in letzter Zeit schlimmer geworden sei, "was zu einer Verschlechterung der Infrastruktur, zu Mangel, Knappheit und auch zu Verschlechterung im  sozialen Bereich geführt hat".

In den letzten Monaten habe sich in einer Reihe von Bereichen die Lage verkompliziert, insbesondere gab es Probleme bei der Stromerzeugung und Brennstoffdefizit, und "als politisch Verantwortliche und öffentliche Bedienstete können wir nicht ruhen, bis wir diese Situation überwunden haben".

Er sprach dann von der Meinungslage der Bevölkerung, die ihre Unzufriedenheit "mit dem, was wir tun und getan haben, mit den Maßnahmen und der Art und Weise, wie sie umgesetzt werden", widerspiegelt.

Daraus ergibt sich die enorme Aufgabe für uns alle, als Partei und als Regierung, unsere Arbeit dringend darauf auszurichten, die komplexe wirtschaftliche und soziale Situation, in der sich das Land befindet, auf eine Weise zu überwinden, die das Verständnis und die Beteiligung des Volkes fördert, die Einheit stärkt, die Hoffnung weckt, zu einer Verbesserung der Funktionsweise der Nationalversammlung der Volksmacht führt und eine agile und effiziente Regierungsführung, von der lokalen Ebene bis zur Nation, begünstigt, erklärte er.

SCHWERPUNKTE DER ARBEIT

Als Partei und Regierung wurde erörtert, dass die Arbeit zur Überwindung der komplexen wirtschaftlichen und sozialen Situation, die das Land durchlebt, dringend ausgerichtet werden muss.

Angesichts der schwierigen Umstände, die die gegenwärtige Situation des Landes bestimmen, vertrat der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei die Auffassung, dass es fünf Schwerpunkte für die Arbeit  gibt: "wirtschaftliche Entwicklung, soziale Aufmerksamkeit, institutionelle Stärkung, Arbeit mit den Kadern und ideologische Stärkung".

In Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung sagte er, dass in dem Kampf, "den wir im Moment führen müssen, die nationale Sicherheit des Landes auf dem Spiel steht, da sie direkte Auswirkungen auf strategische Fronten wie die soziale und ideologische Front hat".

Wir haben nicht untätig zugesehen. Wir haben viele Maßnahmen beschlossen und umgesetzt. Die Frage ist nur, wie konsequent wir bei ihrer politischen und administrativen Absicherung, bei ihrer Konkretisierung waren, denn um viele dieser Maßnahmen umsetzen zu können, braucht man Devisen, die wir nicht haben.

 Als Teil dieser Maßnahmen, die auf allen Ebenen entwickelt werden, erwähnte er die jüngste Rundreise durch das Land, die darauf abzielte, "ausgehend von den Vorstellungen und Kapazitäten jedes Gebiets die Vorlage einer Strategie anzuregen, die sich auf seine endogenen Komponenten, seine Stärken, sein Potenzial, seine Ziele und Pläne stützt, und so dazu führt, dass dieses Jahr ein besseres Jahr wird".

Dies sei eine "Übung für eine breit angelegte, integrative Planung, bei der die Talente jeder Provinz beachtet wurden". Sie werde nun dazu führen, dass wir uns weiter engagieren und einen Konsens schaffen, der es ermöglicht, das Geleistete zu bewerten und zu überprüfen.


Bei der Arbeit mit den Kadern muss besonderes Augenmerk auf deren Auswahl und Vervollständigung gelegt werden, wobei eine klare Strategie zur Erreichung dieses Ziels festzulegen ist

"Dies ist Teil unseres Konzepts, vorwärts zu gehen, der Blockade zu widerstehen und sie zu besiegen, aus eigener Kraft, aus all dem Potenzial, das wir als Land zu nutzen können, aber das auf Provinzebene beginnt, um die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.


"Es war ein kritischer und selbstkritischer Prozess, ohne Selbstgefälligkeit, und die Treffen waren starke Treffen, bei denen die Unzufriedenheit zum Ausdruck kam, wie man auch an der Debatte in dieser Plenarsitzung sehen konnte.

In allen Provinzen haben wir jedoch Fortschritte und positive Ergebnisse im Vergleich zum Januar gesehen, der unser Ausgangspunkt war. In einigen Bereichen weniger aber in vielen konnte man, ohne selbstgefällig zu sein, eine bessere Situation im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2022 erkennen, " sagte er.

"Wir sind weder zufrieden noch halten wir es für ausreichend, solange diese Ergebnisse nicht in einer spürbaren Verbesserung der Lebensqualität unserer Bevölkerung zum Ausdruck kommen, die sich in einer höheren Nahrungsmittelproduktion, einer niedrigeren Inflation und einer höheren Qualität der Dienstleistungen ausdrückt, um nur einige der Punkte zu nennen, die wir bewerten", betonte er.

Er verwies dann auf die sehr guten Beispiele, die in vielen Teilen des Landes zu sehen sind und die bestätigen, dass es möglich ist, bessere Ergebnisse zu erzielen.

An diesen Beispielen, sagte er, "haben wir die Managementkapazitäten von Produzenten und Unternehmensführungen gesehen, den Willen und die Beharrlichkeit, sich nicht von den Umständen erdrücken zu lassen, Menschen, die bereit waren, Widrigkeiten zu überwinden und erfolgreich waren, und wir haben die Nutzung des vorhandenen Potenzials gesehen".

Diese Menschen, so betonte er, waren "genauso blockiert wie andere, und sie haben diese Ergebnisse unter denselben Bedingungen erzielt, die bei anderen zu keinem Fortschritt geführt haben. Das sind diejenigen, die die Blockade herausfordern, die den kreativen Widerstand vorantreiben, diejenigen, die uns inspirieren sollten, und nicht diejenigen, die selbstgefällig und unbeweglich bleiben und keine Intelligenz und Kreativität anwenden, um jedes einzelne Problem anzugehen.

DIE BLOCKADE ÜBERWINDEN AUCH WENN SIE NICHT AUFGEHOBEN WIRD

Der Präsident äußerte sich auch zu den Anstrengungen, der Entschlossenheit, dem Ansporn und dem Willen, die vielerorts zu beobachten sind, um diese schwierige Situation zu überwinden, und betonte erneut, dass wir alle aufgerufen sind, "die Blockade zu überwinden, ohne dass sie aufgehoben wird. Deren Überwindung auf lokaler Ebene, wie wir sie fordern, erfordert Ausdauer, Arbeit, Hingabe, ein Gefühl der Zugehörigkeit, nicht nur von einigen, sondern von uns allen".

Daher betonte er die Notwendigkeit, das Potenzial der Provinzen zu nutzen, um unsere eigenen Nahrungsmittel zu erzeugen, und die kommunale Autonomie weiter zu stärken, in der jede Gemeinde das produziert, was sie an Nahrungsmitteln benötigt.

Der Präsident wies mit Nachdruck auf andere Analysen hin, die durchgeführt wurden, wie das Problem des brachliegenden Bodens, das Defizit bei der Auftragsvergabe für die Produktion, die dringende Notwendigkeit, die Produktivität staatlicher Unternehmen zu stärken, sowie die Lösung der übermäßig großen Kette von Zwischenhändlern bei der Vermarktung von Lebensmitteln, die die hohen Preise mit sich bringt.

Dieser gesamte Arbeitsprozess wird von der Partei und der Regierung gemeinsam durchgeführt: die Regierung aufgrund ihrer direkten Verantwortung für die administrativen, wirtschaftlichen und produktiven Prozesse im ganzen Land und die Partei aufgrund der Begleitung und politischen Unterstützung, die sie diesem Prozess von der Basis aus geben muss, da der Kampf für die wirtschaftliche Entwicklung eine ihrer Hauptaufgaben ist.

Was die Verantwortung der Partei betrifft, so betonte er die Rolle, die den Mitgliedern in allen Strukturen zukommt, damit die Verpflichtungen erfüllt werden. "Wir mobilisieren diese Avantgarde-Armee unserer Mitglieder auf allen Ebenen.

VISIONEN ZUR UMWANDLUNG


Der Kern der Partei sollte der Raum sein, der sich durch eine tiefgründige, kritische, intelligente, engagierte und beitragende Analyse auszeichnet, die Lösungen vorschlägt

In Bezug auf die Prioritäten der Wirtschaft sagte er, dass an einer Reihe von Aspekten gearbeitet wird, von denen er das makroökonomische Stabilisierungsprogramm sowie die Förderung der lokalen Nahrungsmittelproduktion und deren Vermarktung hervorhob.

Artikulation, Vollständigkeit, Systematisierung, um die Umsetzung der Maßnahmen zu verfolgen, Lösung der unmittelbarsten Probleme mit einer transformativen Vision, waren einige der Konzepte, auf die der Präsident bestand, um dringend die aktuellen Probleme der Gesellschaft zu lösen.


"Wir befinden uns in einem Kampf gegen die Zeit, das ist kein Kampf des Wartens, das ist ein täglicher Kampf, bei dem der politische Willen da sein muss, umfassende Entscheidungen zu treffen", sagte er.


Was die Ausrichtung der Arbeit im Zusammenhang mit der Sozialfürsorge anbelangt, so erklärte er, dass man sich zunächst vor Augen halten müsse, dass "die ernsten wirtschaftlichen Schwierigkeiten uns nicht dazu verleiten können, sich an sie zu gewöhnen, noch können sie eine Rechtfertigung dafür sein, nicht alles zu tun, um die wichtigsten sozialen Errungenschaften der Revolution zu erhalten. Das würden uns die Menschen nicht verzeihen.

"Es gibt viele Dinge, die nicht materiell, sondern mit menschlichem Willen gelöst werden können", sagte er.

Der Präsident erläuterte auch, dass er sich für die Stärkung der Sozialarbeit für Familien und Menschen in prekären Situationen mit dem Konzept der sozialen Umgestaltung und nicht der Wohlfahrt einsetze. Politische Maßnahmen für junge Menschen seien ein Bereich, der besonders behandelt werden müsse. Korruption, Kriminalität und soziale Undiszipliniertheit müssten hart bekämpft werden.

Was die Stärkung der Institutionen angeht, sagte er, dass sie auf der Ebene der Partei, der Volksmacht und der Regierung durchgeführt werden müsse, da die Leistung jeder einzelnen von ihnen die Arbeit der Revolution definiere.

Unter diesen wesentlichen Konzepten, die von jedem gefördert werden müsse, betonte er, dass die Partei der Raum sein sollte, der sich durch seine tiefgründige, kritische, intelligente, engagierte und beitragende Analyse auszeichnet, der Lösungen entwirft, der die Beteiligung der Arbeiter fordert, der allen Fragen Aufmerksamkeit schenkt und der durch sein Beispiel Vertrauen, Transformation, Verbesserung, Wachstum und Glaubwürdigkeit in dem, was wir tun, fördert, dass die Verbesserung der Strukturen, der Kader und der Arbeitssysteme in den Gemeinden eine tägliche Priorität ist, dass die Abgeordneten der Nationalversammlung der Volksmacht eine ständige Verbindung mit der Basis aufrechterhalten, die es ihnen ermöglicht, die Themen, die auf der Tagesordnung des Volkes stehen, auf ihre Arbeitsagenda zu setzen, und dass die Regierung die Regierungsführung verbessert, mit einem Arbeitssystem, das auf die Prioritäten und Strategien des Landes zu den Themen, die das Volk am meisten betreffen, antwortet und das die Vorstellung der Unbeweglichkeit und des Misstrauens in der Bevölkerung beseitigt.

Díaz-Canel verwies auch auf die Arbeit mit den Kadern, in deren Rahmen der Auswahl und Vervollständigung der Kader besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss, und legte eine klare Strategie fest, um dies zu erreichen.

In seiner Rede ging er auch auf die ideologische Stärkung ein, die, kurz gesagt, "ein Programm gegen die kulturelle Kolonisierung ist, die die Grundlage dessen ist, was sie uns mit politisch-ideologischer Subversion aufzwingen wollen".

Präsident Díaz-Canel betonte, wie wichtig es sei, die tatsächlichen Auswirkungen der von der US-Regierung verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade auf unsere Gesellschaft aufzuzeigen.

Dann erinnerte er an die schwierigen Momente von COVID-19, in denen "die US-Regierung bösartig grausam zu diesem Volk war", sagte er in Anspielung auf alles, was sie tat, um zu verhindern, dass Sauerstoff, Impfstoffe und die notwendigen Lungenbeatmungsgeräte die Insel erreichten. "Sie waren also böse, brutal, völkermörderisch... und sie tragen die Hauptschuld an dem, was uns widerfährt, denn sie waren grausam zu dieser Revolution und zu diesem Volk. Das ist der Feind, den wir haben", sagte der Präsident.


Yaima Puig Meneses, Alina Perera Robbio, René Tamayo León
Fotos: Alejandro Azcuy

Granma, 24.05.2023