Nachrichten aus und über Kuba

Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.

Kuba im Spiegel der Medien

In Peru sind bereits mehr als 30 Menschen durch die Repression von Polizei und Armee nach dem parlamentarischen Staatsstreich, durch den Präsident Pedro Castillo abgesetzt und inhaftiert wurde, ums Leben gekommen (1). Armee auf den Straßen, Ausnahmezustand (2) ... Trotzdem werden Sie das Wort "Repression" in keiner der Schlagzeilen der Mainstream-Presse lesen.




"Die Demonstranten" - so lesen wir - "sterben (...) bei Zusammenstößen mit der Polizei" (3). Keiner hat sie ermordet. Es sind "die Proteste", die Tote "hinterlassen" (4) oder "auflaufen lassen" (5). Aber erinnern Sie sich an die Proteste in Kuba im Jahr 2021, nach den brutalen wirtschaftlichen Erstickungsmaßnahmen der USA? Das laue und defensive Auftreten der kubanischen Polizei verdiente damals in den etablierten Medien aber sehr wohl den Begriff "Repression" (6).

Die spanische Tageszeitung "El Mundo" beklatschte das Blutbad in Peru mit am deutlichsten: "Der Rechtsstaat bezwingt den Selbstputsch in zwei Stunden", die "Odyssee des peruanischen Diktators Pedro Castillo", dem "niemand in seinem Wahnsinn Beachtung schenkte" (7). Andere spanische Medien sorgten sich weniger um die Toten als vielmehr um das Schicksal der "in Machu Picchu eingeschlossenen Touristen" (8).

Aber lassen Sie uns weiter über Staatsverbrechen sprechen, die für die westliche Presse unsichtbar sind. Die Zahl der in diesem Jahr von der israelischen Armee getöteten Palästinenser beträgt 212 (9). Am 5. Dezember wurde im Flüchtlingslager Dheisha ein junger Mann erschossen. Am 29. November wurde in Hebron ein Mann während eines Beerdigungszuges erschossen (10). Und zwei Tage zuvor hat ein israelischer Soldat einen jungen Palästinenser auf einer Straße in Hawara kaltblütig hingerichtet (11). Können Sie sich vorstellen, wenn diese Bilder mit Kuba, Venezuela, Russland, China oder dem Iran zu tun hätten? Sie würden auf den Titelseiten aller internationalen Medien erscheinen.

Und im Jemen? Ein aktueller UNICEF-Bericht bestätigt, dass mehr als 11.000 Minderjährige an den Folgen des von Saudi-Arabien mit Unterstützung der USA geführten Krieges gestorben sind (12). Aber wie bei Israel gibt es keine Sanktionen, keine Verurteilung, keine Schlagzeilen.

Vor zwölf Jahren veröffentlichte Wikileaks 250.000 Dokumente, die Kriegsverbrechen des US-Militärs in Afghanistan und im Irak belegen (13). Heute sitzt nur noch eine Person im Gefängnis: der Journalist Julian Assange, der sie veröffentlicht hat. Dieselbe Regierung, die Kuba beschuldigt, die Pressefreiheit zu verletzen, will ihn zu 175 Jahren Gefängnis verurteilen (14).

Das US-Justizministerium hat übrigens beantragt, dass Kuba aus Gründen der nationalen Sicherheit nicht an das Arcos-1-Internetkabel angeschlossen werden darf (15). Die öffentliche Meinung ist jedoch der Ansicht, dass es die kubanische Regierung selbst ist, die die Entwicklung des Internets auf der Insel einschränkt und verzögert (16). Über den Kuba verbotenen Zugang zu den Unterwasserkabeln, die die Karibik umgeben und US-Unternehmen gehören, werden wir natürlich kein Wort lesen (17). Man wird uns auch nicht sagen, dass der Zugang seitens der Insel zu Dutzenden von Webseiten und Anwendungen, wie z. B. Spotify oder Zoom, von den USA aus blockiert wird (18).

Auch der Sport ist nicht frei von Doppelmoral. Haben Sie bei der letzten Fußballweltmeisterschaft in Katar gesehen, dass westliche Journalisten die Trainer der europäischen oder der US-amerikanischen Mannschaften nach der politischen Lage in ihren Ländern oder nach der Lage in den Ländern, in die sie Truppen entsandt haben, gefragt haben? So antwortete Carlos Queiroz, der Trainer des Iran, auf die Frage nach den Protesten in seinem Land (19).

Aber lassen Sie uns über andere Proteste sprechen: die zu denen wegen des Covid-19-Lockdowns aufgerufen wurde. Wenn sie in Europa stattfinden, sind sie für die westliche Presse das Werk von Negationisten, einer "Minderheit" am Rande der Gesellschaft (20). Aber wenn es um China geht, ist alles anders: Dann ist es die "Revolution der leeren Seiten" (21), "gegen die Diktatur" und für "die Demokratie" (22). Im November behaupteten die spanischen Medien, dass die Zahl der Infektionen in diesem Land sprunghaft angestiegen sei (23). Die Realität? In einer Woche gab es 20.000 Fälle, genauso viele wie in Spanien, das eine dreißigmal kleinere Bevölkerung hat (24).

"Venezuela beschleunigt seine Öllieferungen nach Spanien angesichts des Tauwetters zwischen Biden und Maduro" (25). Korrigieren wir diese Schlagzeile ein wenig, die wie folgt lauten könnte: "Nach Jahren der totalen Blockade seiner Wirtschaft und mehreren Versuchen, seinen Präsidenten zu ermorden, erlauben die USA ihren europäischen Satelliten, Öl von Venezuela zu kaufen". Und sie tun dies, weil sie angesichts des Mangels an russischem Öl keine andere Wahl haben (26).

In der Tat hat Venezuela seit 2015 aufgrund dieser Blockade 232 Milliarden Dollar an Öleinnahmen verloren (27). Darüber hinaus werden 30 Milliarden an öffentlichen Geldern auf Anordnung der USA bei internationalen Banken zurückgehalten (28). Dank einer Vereinbarung zwischen der Regierung und der Opposition werden nun 3 Milliarden dieses Geldes für Bildung und Medikamente verwendet (29). Wir schlagen die Schlagzeile vor: "Die venezolanische Opposition und die US-Regierung geben dem venezolanischen Volk ein Zehntel ihres Diebstahls zurück". Ein Diebstahl, bei dem seit Jahren die westliche Lumpenpresse ein unverzichtbarer Komplize ist.

1) https://www.noticiasrcn.com/internacional/van-30-muertos-por-protestas-en-peru-436378

2) https://www.europapress.es/internacional/noticia-gobierno-peru-saca-ejercito-calles-declara-emergencia-red-vial-nacional-20221214050149.html

3) https://www.diariodeburgos.es/Noticia/Z3FDE51C8-923D-7F7F-5EB45088F067E55A/202212/Suben-a-22-los-fallecidos-en-las-protestas-de-Peru

4) https://www.lavozdegalicia.es/noticia/internacional/2022/12/16/protestas-peru-dejan-20-muertos/00031671172917567232827.html

5) https://www.elperiodico.com/es/internacional/20221220/protestas-peru-acumulan-26-muertos-80205445

6) https://www.infobae.com/america/america-latina/2022/09/30/represion-en-cuba-una-organizacion-de-ddhh-pidio-a-la-ue-que-aplique-sanciones-para-evitar-un-bano-de-sangre/

7) https://www.elmundo.es/internacional/2022/12/07/6390bf0921efa03b4c8b45c9.html

8) https://www.lavanguardia.com/internacional/20221218/8649513/evacuados-200-turistas-atrapados-machu-picchu-crisis-peru.html

9) https://www.mundoobrero.es/2022/12/06/el-ejercito-israeli-ha-asesinado-a-212-palestinos-durante-2022/

10) https://twitter.com/ldejesusreyes/status/1598083502846926849

11) https://www.resumenlatinoamericano.org/2022/12/03/palestina-la-ejecucion-a-sangre-fria-de-un-joven-en-nablus-confirma-que-el-pueblo-se-enfrenta-a-una-banda-terrorista-y-no-solo-a-un-estado-ocupante/

12) https://thecradle.co/Article/news/19428

13) https://twitter.com/pablom_m/status/1597260946963337219

14) https://twitter.com/JimmydeCuba/status/1602386781554573312?t=CFuayMXzI71CaD9Zm66sKg&s=03

15) https://www.dw.com/es/cuba-critica-a-ee-uu-por-negar-permiso-para-cable-arcos-1/a-63960384

16) http://razonesdecuba.cu/censura-digital-a-medios-cubanos-la-hipocresia-de-los-poderosos/

17) https://www.cubainformacion.tv/especiales/20181217/79747/79747-internet-en-moviles-en-cuba-agua-fria-a-la-manipulacion-italianofrancaisenglishportuguesdeutsch

18) https://twitter.com/ElNecio_Cuba/status/1587509671040061441

19) https://t.co/UmLXb752RJ

20) https://t.co/WyASn08aZg

21) https://www.elmundo.es/internacional/2022/11/28/63847176fc6c8302268b4579.html

22) https://www.elmundo.es/internacional/2022/11/27/63831030fdddff04668b45d7.html

23) https://www.expansion.com/economia/financial-times/2022/11/22/637ce088468aeb89518b460b.html

24) https://twitter.com/ciudadfutura/status/1596856198174834691?t=-gXBBRHt-msh-H6N7ilbAw&s=03

25) https://twitter.com/ldejesusreyes/status/1600642789855092736

26) https://rebelion.org/washington-post-el-fracaso-del-bloqueo-y-un-nuevo-control-de-danos/

27) https://www.laiguana.tv/articulos/1107670-bloqueo-venezuela-perdida-ingresos-petroleros-delcy/

28) https://es.euronews.com/2022/12/01/maduro-denuncia-que-venezuela-tiene-hasta-30-000-millones-de-dolares-bloqueados-por-las-sa

29) https://expansion.mx/mundo/2022/11/26/gobierno-oposicion-venezuela-acuerdan-liberar-3000-mdd


José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Koordination der Untertitel: Antonio García Moreno
Präsentation: Lázaro Oramas
Übersetzung und Untertitel: Klaus Lehmann

23.12.2022: Cubainformación