Nachrichten aus und über Kuba

Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.

Homophobie in den USA und Kuba: Die Geschichte vergessen, wenn es von Interesse ist

In den 1960er Jahren waren homosexuelle Beziehungen in den USA mit Ausnahme des Bundesstaates Illinois illegal (1).

Erst weit in den 1970er Jahren wurden die so genannten "Gesetze gegen die Homosexualität" in etwa 20 Bundesstaaten aufgehoben (2), und blieben in 14 weiteren Staaten bis zum Jahr 2003 in Kraft, als der Oberste Gerichtshof sie aufhob (3). In Idaho zum Beispiel wurde "Homosexualität" mit lebenslanger und in Michigan mit 15 Jahren Haft bestraft.


Jahrzehntelang galt die Executive Order 10450, die Homosexuelle daran hinderte, in der Bundesregierung zu arbeiten (4) und Berufe wie Rechtswissenschaften oder Medizin auszuüben.

Die US-Postbehörde führte ein Verzeichnis der Adressen, die Material zum Thema Homosexualität erhielten (5). Und bis 1990 konnte die Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde ausländischen Homosexuellen die Einreise ins Land verbieten (6).

In den 1960er Jahren gab es ständig Polizeirazzien. Im Jahre 1964 startete der Bürgermeister von New York eine Kampagne mit Massenverhaftungen, um "die Stadt von Schwulenbars zu befreien", die das Image der bevorstehenden Weltausstellung "trüben" könnten (7). Andere Städte und Bundesstaaten folgten dieser homophoben Jagd in Bars, Parks, an Stränden oder Universitäten im ganzen Land.

Es erschien daher seltsam, dass wir, als im Juni 2015 ein Urteil des Obersten Gerichtshofs der USA die gleichgeschlechtliche Ehe landesweit bestätigte, in den Nachrichten und Berichten der internationalen Presse keine Hinweise auf diese schreckliche Geschichte der Diskriminierung lesen konnten (8) (9) (10). Und noch viel weniger, dass man das "US-Regime" für die Demütigungen, Verhaftungen, Schikanen, Inhaftierungen, Entlassungen oder Einweisungen in psychiatrische Kliniken verantwortlich machte, die Tausende von Lesben, Schwulen oder Transgender-Personen erlitten (11) hatten.

Für Nachrichten über die USA ist ein historischer Kontext überflüssig. Nicht jedoch für solche über Kuba. Bei der Berichterstattung über die jüngste Verabschiedung des Familiengesetzes, das die gleichberechtigte Ehe einschließt, bekommen wir von den Medien ständig eingehämmert, dass die Insel "jahrzehntelang Homosexuelle unterdrückt und ausgegrenzt hat" (12). Mit einem obsessiven Verweis auf die "Militäreinheiten zur Unterstützung der Produktion" [Unidades Militares de Ayuda a la Producción], landwirtschaftliche Lager als Ersatz für den Militärdienst, in die in Kuba homosexuelle Männer geschickt wurden (13) (14) (15). Diese UMAPs waren zweifellos "eine große Ungerechtigkeit", wie Fidel Castro sagte, aber es sollte klargestellt werden, dass sie bereits zweieinhalb Jahre nach ihrer Einrichtung im Jahr 1965 wieder aufgelöst wurden (16).

Pablo de Llano, ehemaliger Miami-Korrespondent der Tageszeitung El País, veröffentlichte einen weiteren seiner tendenziösen Berichte gegen Kuba mit dem Titel "Die Geschichte wird dich nicht freisprechen", in dem er versuchte, die Bedeutung des oben genannten kubanischen Kodexes zu beschmutzen und herunterzuspielen (17). "Kuba billigt die Homo-Ehe, ein Fortschritt, der die alte Castro-Unterdrückung der Diversität nicht auslöscht", wie er behauptet.

Es versteht sich von selbst, dass wir in keinem Medium einen Vergleich der rechtlichen Garantien lesen werden, die LGTBQ+ Menschen heute in Kuba und den USA haben. Während auf der Insel das Familiengesetzbuch und die 2019 verabschiedete neue Verfassung ihre Rechte schützen, gibt es in weniger als der Hälfte des US-Territoriums Rechtsvorschriften, die eine Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität zum Beispiel bei der Beschäftigung oder im Wohnungswesen verbieten (18). Darüber hinaus hängt die Anwendung und Rechtmäßigkeit der gleichberechtigten Ehe in vielen Staaten immer noch von gerichtsübergreifenden Entscheidungen ab (19) (20).

Schlussfolgerung: Es ist ärgerlich, dass die kubanische Revolution die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren und ihre eigenen historischen Schulden zu begleichen sucht. Und noch mehr, dass sie dies in einem demokratischen und kollektiven Überbau tut. Sollen sie doch weiter leiden.

1) https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-48718688

2) https://es.wikipedia.org/wiki/Leyes_de_sodom%C3%ADa_en_Estados_Unidos

3) https://www.lmtonline.com/lmtenespanol/article/EEUU-deroga-prohibici-n-de-sexo-entre-10272133.php

4) https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_Ejecutiva_10450

5) https://es.wikipedia.org/wiki/Disturbios_de_Stonewall

6) https://www.hrw.org/es/news/2006/05/01/eeuu-las-leyes-de-migracion-son-inhumanas-para-las-parejas-del-mismo-sexo

7) https://es.wikipedia.org/wiki/Disturbios_de_Stonewall

8) https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2015/06/26/tribunal-supremo-eeuu-legaliza-matrimonio-homosexual-pais/00031435327772226134776.htm

9) https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/06/150626_noticias_derechos_matrimonio_gay_estados_unidos_amv

10) https://elpais.com/internacional/2015/06/26/actualidad/1435327649_177772.html

11) https://es.wikipedia.org/wiki/Diversidad_sexual_en_los_Estados_Unidos

12) https://elpais.com/internacional/2022-10-30/el-matrimonio-igualitario-cubano-y-las-puertas-para-la-conquista-de-otros-derechos-en-la-isla.html

13) https://tn.com.ar/internacional/2022/09/26/cuba-aprobo-el-matrimonio-igualitario-y-la-subrogacion-de-vientres-en-un-referendum-historico/

14) https://www.perfil.com/noticias/modo-fontevecchia/cuba-aprueba-el-matrimonio-igualitario-modof.phtml

15) https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20221014-pareja-de-activistas-evang%C3%A9licos-protagoniza-boda-gay-en-cuba

16) https://cubainformacion.tv/especiales/20180204/77831/77831-homofobia-en-los-60-umap-en-cuba-y-en-eeuu-euskaraz

17) https://elpais.com/eps/el-pulso/2022-11-07/la-historia-no-te-absolvera.html

18) https://www.bbc.com/mundo/noticias-49052104

19) https://us.as.com/actualidad/en-que-estados-se-prohibiria-el-matrimonio-entre-personas-del-mismo-sexo-si-la-corte-suprema-anula-obergefell-n/

20) https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/noticias/story/2022-07-16/juez-prohibe-aplicar-leyes-lgbtq-en-algunos-estados-de-eeuu


José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Koordination der Untertitel: Antonio García Moreno
Übersetzung und Untertitel: Klaus Lehmann

14.11.2022: Cubainformación