Nachrichten aus und über Kuba
Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.
Das neue Manöver gegen den Tourismus nach Kuba und die europäische Würdelosigkeit
Die Europäische Union hat sich faktisch zu einer Kolonie der USA entwickelt. Und ihre Kommunikationsmedien reproduzieren nur die Schemata der Propaganda dieser Metropolis: Zensur und Kriegsteilnehmer im Konflikt in der Ukraine (1), in Unterordnung unter die Interessen Washingtons in der internationalen Informations-Agenda.
Wenn europäische Erdölgesellschaften wie ENI oder Repsol von neuem in Venezuela Geschäfte machen, weil die Regierung der USA dies nun erlaubt, nachdem sie es jahrelang verboten hat – lesen wir darüber irgendeine kritische Analyse, irgendeinen Leitartikel der italienischen oder spanischen Presse, die eine solche Unterwerfung der europäischen Souveränität sichtbar macht und angreift (2)? Nichts dergleichen. Nicht das kleinste Fünkchen von Würde. "Die USA wird die Lieferung von venezolanischem Öl nach Europa durch Repsol und ENI zulassen", so lesen wir (3). Die europäische Presse beschränkt sich auf die Wiedergabe dessen, was der Herr befiehlt.
Im Falle Kubas ganz das Gleiche. Das Helms-Burton-Gesetz der USA verfolgt die europäischen Unternehmen, die auf der Insel investiert haben, und bedroht und schreckt diejenigen ab, die dieses Projekt vorhaben (4). Den Direktoren der spanischen Hotelkette Melía, zum Beispiel, wird sogar die Einreise in die USA untersagt. Und was sagt die verfasste spanische Presse dazu? Verteidigt sie die Interessen der spanischen Unternehmen, klagt sie eine solche Erpressung an (5)? Nichts davon, im Gegenteil. Die Tageszeitung ABC zum Beispiel fordert durch ihre Korrespondentin in Havanna, Camila Acosta, den Boykott des Tourismus nach Kuba, einschließlich solcher Maßnahmen gegen Melía und andere spanische Unternehmen (7)(8)(9).
Das letzte Beispiel für die europäische Würdelosigkeit ist die Reaktion auf die Maßnahme des Weißen Hauses, ein Visum für die Einreise in die USA zu fordern für alle, die zuvor Kuba besucht haben. Erinnern wir uns daran, dass die europäischen Bürger kein Visum für die Einreise in die USA benötigen, sondern nur ein digitales Formular, das ESTA heißt. Aber diejenigen, die als Tourist nach Kuba gereist sind, müssen nun ein Visum für die Einreise in die USA beantragen. Gibt es irgendeinen Protest von europäischen Regierungen? Wechselseitige Maßnahmen? Nichts! Und die europäische Presse? Irgendeine Anklage, ein Leitartikel, eine Kritik an diesem inakzeptablen Erpressung? Nichts! Wiedermal eine Beugung unter das Imperium. Dessen Ministerium für nationale Sicherheit macht auf seiner Website die Drohung ganz klar: "wenn man einen Reisenden in ein Land entdeckt, das auf der Liste der Terror begünstigenden Staaten steht, muss dieser ein Visum für die Einreise in die USA beantragen" (11).
Erinnern wir uns daran, dass Kuba im Jahre 2021 durch das Weiße Haus auf die "Liste der Staaten gesetzt wurde, die den Terrorismus begünstigen", was tödliche Folgen für seine Wirtschaft hatte, in Form der internationalen Banken-Blockade (12). Dies war ein schmutziger Spielzug, ausgehandelt zwischen den Präsidenten der USA und Kolumbiens, Donald Trump und Iván Duque. Dieser hatte beschlossen, den Prozess des Dialogs mit der Guerilla ELN abzubrechen, der sich mit Unterstützung von Kuba entwickelt hatte, und forderte von Havanna, die Verhandlungsdelegation der Guerilla auszuliefern. Die Weigerung der kubanischen Regierung, die von den Garantieländern unterschriebenen Protokolle zu verletzen, war die Begründung für Trump, Kuba auf die berüchtigte "Liste der Terrorstaaten" zu setzen, dieses Land, das alles gegeben hat für einen Frieden in Kolumbien (13).
Aber kehren wir zurück zum Mittel, ein Visum für die Einreise in die USA zu fordern von denen, die die Insel besucht haben. Die Absicht liegt auf der Hand: einen weiteren Stock zwischen die Räder der kubanischen Wirtschaft zu werfen, die durch die Blockade, die kürzlichen 243 Sanktionen und die Pandemie geschwächt ist, um eine der wenigen Möglichkeiten des Landes anzugreifen, Einkommen zu erzielen, nämlich aus dem Tourismus. Und das alles, damit sich die Mangelversorgung, das Fehlen von Medikamenten und die Stromabschaltungen weiter hinziehen, um Verzweiflung der Bevölkerung und hypothetisch massive Proteste zu provozieren (14).
Deshalb ist es nötig, diese Botschaft zu verbreiten: man muss Kuba besuchen, seinen Tourismus fördern. Es ist eine Frage von Leben und Tod für ein Volk, dass einen erbarmungslosen und grausamen Krieg unterworfen ist.
1) https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220525/97322/97322-ucrania-y-la-neolengua-italiano-francais-deutsch
2) https://es.euronews.com/next/2022/07/29/repsol-resultados-venezuela
3) https://cincodias.elpais.com/cincodias/2022/06/05/companias/1654427914_965848.html
4) https://www.elmundo.es/economia/2020/02/05/5e3ae80021efa086698b45b5.html
5) https://www.abc.es/economia/abci-eeuu-prohibe-entrada-consejero-delegado-melia-ley-helms-burton-202002051202_noticia.html
6) https://www.abc.es/autor/camila-acosta-5277/
7) https://www.youtube.com/watch?v=xbfGUuM3F0M
8) https://www.cubanet.org/noticias/hay-muchas-maneras-de-hacer-boicot-y-esta-en-las-manos-de-cada-cubano/
9) https://www.abc.es/internacional/bloqueo-estados-unidos-cuba-existe-20220819212415-nt.html
10) https://oncubanews.com/cuba-ee-uu/estados-unidos-exige-visa-de-ingreso-a-extranjeros-que-han-viajado-previamente-a-cuba/
11) https://esta.cbp.dhs.gov/
12) https://argmedios.com.ar/cuba-debe-ser-eliminada-de-la-lista-de-estados-terroristas-de-eeuu/
13) https://www.jornada.com.mx/notas/2022/08/18/politica/la-guerra-la-paz-y-la-lista/
14) https://blogs.mediapart.fr/hernando-calvo-ospina/blog/280722/cuba-que-no-gane-el-silencio-0
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Koordination der Untertitel: Antonio García Moreno
Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker
20.09.2022: Cubainformación