Nachrichten aus und über Kuba

Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.

Reise-Reportagen und das Labyrinth eines unergründlichen Kubas

Liest man den Reiseteil einer Zeitung, zum Beispiel von "El País" (1). Man wird "die karibischen Strände, die Gastronomie und die Kultur" von Yucatán entdecken (2). "Das Puerto Rico heißer Musik" (3). "Den kulturellen und ethnischen Schmelztiegel" von Trebisonda, Türkei (4). Die "acht Gründe, weswegen Chicago eine Reise wert ist", darunter "das eigenartigste Gefängnis", weil es die schmalsten Fenster besitzt und deshalb Gitter nicht nötig sind"(5). "Eigenartiges" Gefängnis, außer für die Gefangenen, die dort leben, denken wir uns. Und über Kolumbien werden wir Cali entdecken, "die Hauptstadt des Salsa" zwischen zahlreichen anderen Materialien (6).

Wir werden keinen einzigen Kommentar über die soziale oder politische Situation dieser Orte finden. Nicht ein Wort zu den sozialen Protesten in Puerto Rico (7), zur Gewalt mit Schusswaffen in Chicago, der Stadt in den USA mit der höchsten Zahl von Morden (8), oder den 145 getöteten Menschen in Kolumbien im vergangenen Jahr, weil sie die Menschenrechte verteidigten (9). Nichts von Politik. Der Ton muss neutral sein, liebenswert für Reisende.

Nun beginnen wir im selben Reiseteil der selben Zeitung mit einer Reportage über... Kuba. Und wir sehen, wie sich die Geschichte ändert. Die Journalistin Maruxa Ruiz Del árbol berichtet in "El País von ihrem letzten Besuch auf der Insel mit einem bezeichnenden Titel: "Rückkehr in ein immer noch unergründliches Kuba" (10). So unergründlich, dass sie fast ein Drittel der Reportage über den Tourismus der politischen und sozialen Situation widmet und den "zivilen Protesten (…) gegen die kubanische Regierung im Juli 2021. Und dies, ohne ein einziges Mal die ökonomische Blockade und die rund 200 Sanktionen der letzten Jahre der USA gegen Kuba zu erwähnen, 50 von ihnen während der Pandemie, die tatsächlich der Grund für die schlechte Versorgungslage sind, die jene Proteste hervorriefen (11).

Der Text schließt außerdem einen Absatz ein, um die "Bewegung San Isidro" zu rühmen, die – so lesen wir – "junge Künstler vereinigt und "unabhängige Journalisten", die sich "den repressiven Methoden der Regierung der Insel entgegenstellen". Über die nachgewiesenen Verbindungen zur Botschaft der USA sprechen (12)(13)? Erwähnen, dass einer deren Führer, Maykel Osorbo, von Donald Trump gefordert hat, eine Seeblockade und eine Invasion Kubas durchzuführen (14)? Nicht ein einziges Wort.

Aber sie versichern uns, dass es in Kuba eine "ideologische Verfolgung" und "eine ausgeprägte Kultur des Denunziantentums gibt", die "dazu führt, dass die Kubaner sich ungern außerhalb ihrer engen Kreise vertrauensvoll äußern".

Kubaner und Kubanerinnen äußern sich ungern? Sie sollen sich ungern klar äußern, sich beschweren, ihr Missfallen ausdrücken? (15). Wenn Sie etwas wissen wollen über Kuba, bevor sie das Land erstmals bereisen, bitte lassen Sie sich niemals leiten von "Reisereportagen" wie diesen von der Tagezeitung "El País". Oder Sie werden keinen Ausgang aus diesem Labyrinth des "unergründlichen Kuba" finden.

1) https://elviajero.elpais.com/

2) https://elviajero.elpais.com/elviajero/2022/06/09/actualidad/1654766657_509624.html

3) https://elviajero.elpais.com/elviajero/2022/05/13/actualidad/1652434152_539709.html

4) https://elviajero.elpais.com/elviajero/2022/06/09/actualidad/1654772849_251212.html

5) https://elviajero.elpais.com/elviajero/2022/04/08/actualidad/1649428553_740956.html

6) https://elviajero.elpais.com/elviajero/2020/12/23/actualidad/1608718282_435761.html

7) https://www.nytimes.com/es/2019/07/22/espanol/america-latina/protestas-puerto-rico.html

8) https://www.swissinfo.ch/spa/las-aterradoras-cifras-de-la-violencia-armada-en-eeuu/47624506

9) https://cnnespanol.cnn.com/2022/01/19/145-lideres-sociales-defensores-derechos-humanos-asesinados-colombia-2021-defensoria-pueblo-orix/

10) https://elviajero.elpais.com/elviajero/2022/06/15/actualidad/1655293402_183567.html

11) https://lac.oxfam.org/latest/press-release/oxfam-pide-el-fin-de-las-sanciones-de-eeuu-contra-cuba-y-alerta-sobre-la

12) https://misionverdad.com/globalistan/el-escenario-golpista-detras-del-movimiento-san-isidro

13) https://portalalba.org/temas/geopolitica/imperialismo/la-contrarrevolucion-cultural-cubana-raperos-y-artistas-apoyados-por-el-gobierno-de-ee-uu-ganan-fama-como-catalizadores-de-las-protestas/

14) https://www.youtube.com/watch?v=uw44D_gvIMc (min. 6:21)

15) https://www.cubainformacion.tv/opinion/20220606/97526/97526-cuba-los-cinicos-y-el-rostro-del-bloqueo



José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Koordinierung der Untertitel: Antonio Garciía Moreno.
Angelika Becker.

18.05.2022: Cubainformación