Nachrichten aus und über Kuba

Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.

Für ein Kuba mit "allen Rechten für alle Menschen": Der neue Familienkodex kommt

Am Freitag, dem 14. Mai, ging die Fernsehsendung Mesa Redonda auf eines der Kernthemen ein, die die kubanische Gesellschaft betreffen: den Kampf gegen Homophobie und Transphobie. Das Programm wurde im Rahmen der kubanischen Tage gegen Homophobie durchgeführt, die am 4. Mai begannen und bis zum 30. Mai dauern werden.

Um zu analysieren, wie weit Kuba auf dem Weg zu einer integrativeren Gesellschaft voranschreitet, in der "Alle Rechte für alle Menschen gelten", diskutierten Vertreter*innen verschiedener kubanischer Organisationen und Netzwerke:


- Dr. Mariela Castro, Direktorin des Nationalen Zentrums für Sexualerziehung (CENESEX), Stellvertreterin der Nationalversammlung der Volksmacht,
- M. Sc. Manuel Vázquez Seijido, stellvertretender Direktor von CENESEX und Aktivist für die Rechte der LGBTIQ-Gemeinschaft,
- Lic. Teresa de Jesús Fernández González, Nationale Koordinatorin des Netzwerks lesbischer und bisexueller Frauen, und
- Malú Cano Valladares, Nationale Koordinatorin des Netzwerks der Trans-Paare und -Familien (TransCuba).

Zu Anfang wurde die Bedeutung der kubanischen Tage gegen Homophobie und Transphobie hervorgehoben, die bereits zum 14. Mal gefeiert werden, als auch die Erosion der patriarchalischen Kultur betont, die in Kuba aufgrund historischer Bedingungen existiert, unterstrichen.

In der ersten halben Stunde des Programms beantwortete Dr. Mariela Castro Espín die Frage, inwieweit die im ganzen Land abgehaltene Konferenz den Aufbau einer gerechteren Gesellschaft beeinflusst hat.

"Wir haben vom ersten Mal an, als wir anfingen, das Thema öffentlich zu diskutieren, nachdem wir der Führung der Partei und des Staates Ideen vorgestellt hatten, den kulturellen Wandel beobachtet."

Sie wies darauf hin, dass dies auf eine intensive Arbeit zurückzuführen ist, die über die Konferenz hinausgeht.

"Wir entwickeln das ganze Jahr über eine permanente Bildungsstrategie, die Fragen der beruflichen Verbesserung durch Aufbaustudiengänge umfasst, die die Grundausbildung von Fachleuten beeinflussen, aber auch die Ausbildung von Beamten, Mitgliedern und Führungskräften der Zivilgesellschaft, aus denen Allianzen hervorgehen. Bei der Organisation dieser Aktivitäten entstehen Initiativen, deren Entwicklung in denselben Organisationen und Institutionen begonnen hat, ein ständiger Dialog mit der Führung des Landes hinsichtlich der Darstellung von Bedenken, Vorschlägen, Räumen in der Nationalversammlung und natürlich der Kommunistischen Partei von Kuba".

Sie betonte, dass in dem letztgenannten Sektor die Ideen übernommen werden: "Aus den theoretischen Utopien, die wir verwenden, den wissenschaftlichen Ergebnissen und den Erfahrungen unseres Landes, aber auch anderer Länder, um diese zu einer politischen Utopie zu führen."

Mariela Castro verwies auch auf die Fortschritte dank des politischen Dialogs und des Feedbacks mit den Personen, die direkt oder indirekt an der Konferenz teilnehmen.

"Dies zeigt sich, wenn wir den Prozess der Leitlinien auf den Parteitagen, in einigen Gesetzen, im Nationalen Programm für wirtschaftliche und soziale Entwicklung gegen 2030 beginnen, um nur einige zu nennen."

"Wir waren sehr bewegt zu sehen, wie Familien uns erzählten, wie sehr sich ihr Leben verändert hatte, wie sehr sie die negative Einstellung zu ihren Kindern verstanden hatten, welchen Schaden sie ihnen zugefügt hatten, indem sie ihre sexuelle Orientierung nicht verstanden hatten. Lehrer, Lehrer, Staatsanwälte, Menschen, die sagten: "Ich habe meinen Sohn nicht verstanden oder diese Menschen nicht verstanden", Kollegen, die mit dem politischen und historischen Leben des Landes vertraut gemacht, und ebenfalls sensibilisiert wurden."

In diesem Sinne erwähnte sie die Rolle von Raúl Castro, ihrem Vater, und den Einfluss seiner Mutter, Vilma Espín, bei der Sensibilisierung für ein für die Gesellschaft so wichtiges Thema und seine Rolle innerhalb der Partei, "das auf den Tisch zu legen, die Notwendigkeit, die Politik des Landes zur Gewährleistung sowie Anerkennung und Schutz der Rechte von LGBTI-Personen voranzutreiben."

Die Direktorin von CENESEX schätzte diese 14 Jahre als Ernte wichtiger Veränderungen.

"Etwas, das ich hervorheben möchte, ist die Entwicklung eines Aktivismus, die sich innerhalb dieser Gruppen entwickelt hat, die spontan entstanden ist und daran interessiert ist, sich CENESEX anzuschließen, wie dies bei Las Isabelas der Fall war, einer Gruppe lesbischer und bisexueller Frauen aus Santiago de Kuba", sagte sie.

Wir haben mit Transmädchen zusammengearbeitet, um sie als Gesundheitsförderer in der Prävention von HIV-AIDS auszubilden und sie sichtbar zu machen, dass sie nicht nur "behandelte Patienten" waren, sondern auch Bürgerinnen, die zu den Änderungen beitrugen, die vorgenommen werden mussten, auch auf dem Gebiet der Präventionsarbeit und der Epidemiologie.

"Aus dieser Idee heraus hielten wir es für besser, sie als Aktivisten auszubilden und Kapazitäten zu entwickeln, die es ihnen ermöglichen, nicht nur Nutznießerinnen dessen zu sein, was der Staat und die Institutionen für sie tun, sondern auch aktive Rechtssubjekte zu sein, die mit Wissen vorbereitet sind und zu diesem Prozess dieser theoretischen Utopie beitrage, die wir gemeinsam aufbauen, um sie zu einer politischen Utopie zu machen."

Castro Espín verwies auf die Bedeutung der Gesetzgebungsagenda und der Verfassung von 2019 für die LGBTI-Gemeinschaft in Kuba, als Ergebnis jahrelanger Arbeit, Ausdruck, Dialog und wissenschaftlicher Forschung. Sie erwähnte auch die Rolle der Föderation kubanischer Frauen als Ausgangspunkt für den Aktivismus, den sie heute entwickeln.

Was ist die Arbeit des Lesben- und Bisexuellen-Frauennetzwerks?

Teresa de Jesús Fernández González, nationale Koordinatorin des Netzwerks lesbischer und bisexueller Frauen, sprach an diesem Freitag am Runden Tisch über die Entstehung dieses Raums, der seinen Ursprung in Santiago de Cuba hatte, als es bereits MSM-Gruppen gab (Männer, die Sex mit Männern haben) und sie dachten über die Möglichkeit nach, eine Gruppe von Frauen zu gründen, um herauszufinden, was ihre Anliegen und Bedürfnisse waren.

Sie erwähnte die Übereinstimmung, die sie mit CENESEX und der Konferenz erreicht haben, sowie die Ziele, die sie vereinen.

"Wir sind derzeit auf der ganzen Insel präsent. Das Netzwerk hat Gruppen in allen Provinzen und in einigen sogar in verschiedenen Gemeinden. Die letzte Gruppe, die gegründet wurde, war in Holguín während eines Treffens, das letztes Jahr stattfand, zuvor waren Guantánamo, Artemisa und Mayabeque Gruppen gebildet worden. Das Netzwerk ist heute sehr aktiv."

Sie erwähnte auch die Arbeit in Pinar del Río, wo "sie einen wunderbaren Job machen, weil es ein Aktivismus ist, der nicht die menschlichen, sexuellen und reproduktiven Rechte von Menschen im Allgemeinen anspricht, (…). Es ist ein sehr koordiniertes Netzwerk mit viel Arbeit." Darüber hinaus erwähnte sie Matanzas und Santa Clara, wo der Aktivismus und das Netzwerk wachsen und stärker werden.

"Zu dieser Zeit, als wir unbedingt in das Netzwerk von Netzwerken gehen mussten, waren sie sehr proaktiv in Diskussionsforen und haben vor allem deutlich gemacht, was unsere Kämpfe sind, unsere Forderungen. (…) Aktionen finden das ganze Jahr über statt, auch wenn jeweils Schwerpunkte auf einem Tag, einer Woche oder einem Monat gelegt werden. Wenn es keine Kontinuität hat, existiert es nicht und das ist sehr wichtig. Lesbische Frauen brauchen vor allem Sichtbarkeit, sie müssen benannt werden, um zu wissen, dass wir existieren und was unsere Realität ist. Es ist eine tägliche Arbeit. Du kannst nicht aufgeben, du kannst nicht ruhen".

"Ein Monat ist nicht genug, ein Tag ist nicht genug, ein Jahr ist nicht genug"

In Bezug auf die Bedeutung der kubanischen Tage gegen Homophobie und Transphobie fügte Teresa de Jesús hinzu:

"Grundsätzlich bringen sie Sichtbarkeit für die gesamte LGBTIQ-Bevölkerung. Diese Leute haben plötzlich eine Stimme, sie sind sichtbar. Darüber hinaus bieten sie wissenschaftliche Informationen, Museumsforschung, Lebensgeschichten. Sie humanisieren, bringen eine Realität ans Licht, die während des gesamten Lebens existiert, (…) und vor allem die Existenz eines Sektors der Bevölkerung ans Licht bringt, (...) die auf der Grundlage von Vorurteilen, Stigmen und Rechten ohne Rechte lebt (...)".

Wie stark beeinflusst das Internet lesbische Frauen? Teresa sagt, dass sie hier einen Raum finden: "Menschen, die dasselbe leben und dachten, sie wären allein."

"Ich bin eine sehr glückliche Frau und vielleicht habe ich deshalb erkannt, dass Sichtbarkeit am meisten helfen kann. Wenn wir uns verstecken, tun wir nichts. Die Erfahrungen, die diese Frauen Ihnen erzählen, sind enorm, nicht nur die Ablehnung in der Familie, manchmal die Gewalt von Eltern und Geschwistern, sogar Vergewaltigungen. Die Geschichten sind sehr stark und leider leiden Frauen immer noch, je nachdem wo sie sind. Es gibt eine Menge Schmerz, der die Beständigkeit dieser Vorurteile aufzeigt."

Ebenso würdigte die nationale Koordinatorin des Netzwerks lesbischer und bisexueller Frauen die Bedeutung dieses Raums für die Schwesternschaft: "Wir arbeiten an den Netzwerken, wir unterhalten uns mit Koordinatoren und einer anderen, Schwesternschaften, an denen viele Mädchen teilnehmen. Was ich am meisten höre, ist "endlich sind wir eine Familie" und "wir unterstützen uns gegenseitig, weil wir alle unter den Schmerzen leiden und mit den Freuden aller lachen.""

Netzwerk von Trans-Menschen, Paaren und Familien und den Räumen der Rechtsverletzung

Malú Cano Valladares, nationale Koordinatorin des Netzwerks der Transsexuellen, Paare und Familien (TransCuba), wies darauf hin, dass es nach Angaben des Nationalen Amtes für Statistik und Information (ONEI) in Kuba 3.776 Transsexuelle gibt, von denen 3.002 Teil von TransCuba und ihren Vertretung in allen Provinzen des Landes sind.

"Das Nationale Zentrum für sexuelle Aufklärung (CENESEX) hat uns vom ersten Moment an in den Ausbildungsprozessen unterstützt und stellt uns die Ausrüstung des Netzwerks mit Fachleuten aus der Institution zur Verfügung. Wir haben dort ein Büro, in dem jede/r Transsexuelle in Havanna betreut werden kann. Von dort aus koordinieren wir den Rest des Landes. Das heißt, es bietet uns nicht nur Raum, sondern berät und unterstützt uns auch", sagte er.

Cano Valladares sagte, dass CENESEX das am 21. Juni 2001 geschaffene Netzwerk in Räume einlädt, in denen Entscheidungen getroffen werden, damit ihre Stimmen dort gehört werden.

Die TransCuba-Koordinatorin wies auf einen der Bereiche hin, in denen Rechte an der Schule verletzt werden, in denen ein Konflikt entsteht, der dazu führt, dass eine große Gruppe von Trans-Personen, wie sie sagte, die Schulen verlässt.

Wie andere Bereiche der Rechtsverletzung erwähnte sie Familie und Arbeit.

"Eine beträchtliche Anzahl von Transsexuellen, die die Schule abgebrochen haben, wird keinen Zugang zu menschenwürdiger Arbeit haben. Die Jobs sind am wenigsten geeignet und Sie erhalten die geringste Vergütung", fügte sie hinzu.

Malú Cano Valladares erklärte, dass sie eine der Personen war, die die Schule abbrechen mussten. Heute studiert sie jedoch Geschichte an der Universität. Cano erläuterte jedoch, dass es Transsexuelle gibt, die daran interessiert sind, ihr Studium fortzusetzen und sich zu verbessern, und dass sie sich manchmal darauf beschränken.

Unter den Herausforderungen, denen sich Trans-Menschen gegenübersehen, behauptete Cano Valladares, dass "das Arbeitsgesetz keine Nichtdiskriminierung aufgrund der Geschlechtsidentität enthält".

Ebenso erklärte die nationale Koordinatorin: "Für Transsexuelle ist das Recht auf ihre Identität äußerst wichtig, ohne auf Genitalangleichungsoperationen zurückgreifen zu müssen."

Herausforderungen bei der Anerkennung sexueller Rechte in Kuba

Manuel Vázquez Seijido, stellvertretender Direktor von CENESEX, wies darauf hin, dass eine der heutigen Herausforderungen darin besteht, eine Ehe ohne Unterschied für alle Menschen zu gewährleisten sowie den Zugang zu assistierten Reproduktionstechniken für LGBTIQ-Personen und das Recht gleichgeschlechtlicher Paare auf Adoption.

"Es ist auch wichtig, den Schutz von LGBTIQ-Personen in Straf-, Zivil- und Verfahrenssachen vor jeglichem Auftreten von Gewalt aufgrund ihrer Geschlechtsidentität oder sexuellen Orientierung zu stärken", sagte er.

Wie andere Herausforderungen bei der Anerkennung sexueller Rechte in Kuba erwähnte Vázquez Seijido die Notwendigkeit, die Gesundheitsdienste für eine umfassende Gesundheitsversorgung für Transsexuelle zu stärken.

Der Aktivist wies darauf hin, wie wichtig es ist, Trans-Menschen das Recht zu garantieren, dass ihre Geschlechtsidentität durch einen zügigen, entjustizialisierten und nicht pathologisierten Prozess gesetzlich anerkannt wird.

"Es gibt Transsexuelle, die nach dem Standesamtsgesetz ihren Namen und nicht ihr Geschlecht ändern konnten, andere jedoch nicht. Die Praxis ist nicht einheitlich. Dies steht offensichtlich im Widerspruch zu den Verfassungsvorgaben, die auf dem Verbot der Nichtdiskriminierung aufgrund von Orientierung und Geschlechtsidentität in Artikel 42 beruhen", erklärte er.

Eine weitere Herausforderung sei die Stärkung des Schutzes von LGBTIQ-Personen im schulischen Umfeld, einschließlich der Hochschulbildung.

In diesem Sinne betonte der stellvertretende Direktor von CENESEX: "Das Bildungsministerium hat gerade ein umfassendes Programm zur Aufklärung über Sexualität aus Sicht der sexuellen Rechte genehmigt, das dem seit 2011 durchgeführten Programm deutlich überlegen ist."

Manuel Vázquez Seijido betonte, dass die Verfassung der Republik Kuba "sexuelle Rechte anerkennt, geschlechtsspezifische Gewalt als Herausforderung für den Staat ansieht und die Grundsätze der Gerechtigkeit, Gleichheit und Nichtdiskriminierung einschließt; erkennt die familiäre Vielfalt und die Ehe als eine für alle zugängliche Rechtsinstitution an". Diese Elemente, sagte er, seien ein Zeichen für einen politischen Willen, der das Ergebnis eines Bildungsprozesses sei.

Der Aktivist erklärte, dass in diesem Jahr die übliche Conga des kubanischen Tages gegen Homophobie und Transphobie aufgrund der epidemiologischen Situation im Land aufgrund von COVID-19 nicht stattfinden werde.

"Wir haben zwei Varianten verwendet. Zum ersten Mal wird das Gesundheitsministerium am 17. Mai in seinem Hauptsitz neben der kubanischen Flagge die Flagge der sexuellen Vielfalt zeigen. Außerdem werden wir in der Nacht dieses Tages das Castillo de la Real Fuerza und das Castillo de Salvador de la Punta ausstatten. Dort werden wir auch die Flagge der sexuellen Vielfalt mit Lichtern projizieren", berichtete er.

Vázquez Seijido wies darauf hin, dass diese Aktivitäten symbolische Kraft haben. "Es ist eine Botschaft, dass diese Stadt, das Land, der Staat und die Regierung ins Leben gerufen werden", schloss er.

Quelle: Mesa Redonda / Cubainformación

Übersetzung und Bearbeitung: Michael Quander
17.05.2021, Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba