Nachrichten, Berichte, Reportagen zu aktuellen Entwicklungen, Hintergründen
und Ereignissen in Kuba, internationale Beziehungen und der Solidarität mit Kuba.
Die Presseschau | So., 8.50, DLF
Die Erinnerung an Fidel Castro ließen sich die Redakteure der »Presseschau« des Deutschlandfunks einige Mühe kosten. Sie übersetzten gar eine lange Passage aus dem exotischen Blatt Sydsvenskan aus Malmö ins Deutsche. Kostprobe: »Kubas Bildungs- und Gesundheitswesen galten immer wieder als Argument für die kommunistische Diktatur in Kuba. Aber ließen sich damit auf Dauer wirklich die tägliche Unterdrückung und die massiven Menschenrechtsverstöße rechtfertigen? Andere Länder schaffen es, eine niedrige Säuglingssterblichkeit mit Freiheit, Demokratie und Wohlstand zu vereinbaren – ganz im Gegensatz zu dem sozialistischen Armenhaus, das Castro hinterlassen hat.« Welche Länder? Schweden, das möglicherweise neidisch ist, dass nicht es selbst in aller Welt als das große Vorbild gilt? Oder vielleicht Haiti, das in seiner Geschichte bitter bestraft wurde dafür, dass es sich als eines der ersten Länder an der Wende zum 19. Jahrhundert mit einer Revolution vom Kolonialismus befreite? (jt)
|
Veröffentlichung |
Junge Welt, 28.11.2016
