Die Kubablockade: Verbrechen und Versagen

Die Situation der Blockade Kubas ist dieselbe wie die des palästinensischen Völkermords in Gaza. Dasselbe Prinzip der kollektiven Bestrafung, dasselbe wiederholte Votum dagegen in der UNO und dieselbe Wirkungslosigkeit derjenigen, die sie ausüben. Wenn wir von Kuba sprechen, scheint es nicht richtig zu sein, das Wort "Opfer" zu verwenden. Die Duelle der globalen Macht träumen davon, uns zu Opfern zu machen, dass wir zu Opfern werden, dass wir anfangen, die Welt als Opfer zu sehen: erniedrigt, um Mitleid, Mitgefühl, Sonderbehandlung bettelnd. Wir wissen, wie leicht diejenigen, die sich als Opfer fühlen, zu Opfern werden. Kubas Haltung in der Geschichte dieser verbrecherischen Blockade ist nicht die eines Opfers, sondern die von Würde und Widerstand. Es werden die US-Politiker der letzten 60 Jahre selbst sein, die Opfer ihrer eigenen historischen Kurzsichtigkeit sind, unfähig, etwas Neues für ihr eigenes Volk aufzubauen, abgesehen von der üblichen imperialen Schande.

Die internationalen Medien, die nie viel über dieses Thema berichtet haben, werden nun mehr Ausreden denn je haben, um unseren Blick abzulenken. Lassen Sie uns ein einfaches Experiment machen. Bekanntlich sprechen die Befürworter Kubas immer nur von der "Wirtschaftsblockade" und die Gegner Kubas verwenden oft einen anderen Begriff, nämlich "Embargo", aber ihr Haupt- und bevorzugtes Thema ist die "Verletzung" der Menschenrechte auf der Insel. Geben wir in die (spanische) Google-Suchmaschine "Blockade Kuba" und "Menschenrechte Kuba" ein. Im ersten Fall liefert Google 10.100.000 Ergebnisse, im zweiten Fall 26.100.000. Wenn wir dies auf Englisch wiederholen, 'blocking Cuba' versus 'human rights Cuba', erhalten wir mehr oder weniger das gleiche Verhältnis in der Differenz: 62.200.000 gefundene Erwähnungen gegenüber 186.000.000. (Stand November 2023).

In der großen Weltpresse, die viel gefügiger und überschaubarer ist, werden die Unterschiede in diesem Verhältnis natürlich viel größer sein. Dies ist nur ein Teil der absichtlichen Konstruktion einer massiven Ignoranz gegenüber den wirklichen Problemen Kubas, denn jede ernsthafte Diskussion über die Menschenrechte auf der Insel sollte mit der Anerkennung der permanenten, nun mehr als sechs Jahrzehnte alten Verletzung des Lebens ohne zunehmenden und brutalen Druck seitens der stärksten Wirtschaft der Welt beginnen, die den Großteil der internationalen Ströme, Transaktionen und Geschäfte kontrolliert.

Die Blockade umfasst alle Bereiche des Lebens
Die Blockade umfasst alle Bereiche des Lebens

Zweifellos hat die Blockade, ohne ihr Hauptziel, nämlich die Niederlage des Sozialismus auf der Insel, zu erreichen, die Lebensqualität jedes einzelnen Kubaners beeinträchtigt, von denen mehr als 80 Prozent nur ein Kuba unter einer Blockade kennen. Viele der politischen Restriktionen, die von anderen Realitäten aus schwer zu verstehen sind, stehen auch in direktem Zusammenhang mit dem permanenten militärischen und subversiven Druck, der mit dem wirtschaftlichen Galgen einhergeht. Einer der Anführer der Revolution erklärte dies sehr deutlich: "Seit Jahrzehnten versuchen sie, uns zu ersticken, und dann kritisieren sie uns dafür, wie wir atmen". Wenn wir von der "Wirtschaftsblockade" sprechen, wird manchmal nicht verstanden, dass dies nur ein Teil davon ist, die Blockade ist auch finanzieller, technologischer, medialer, medizinischer, erzieherischer, diplomatischer, kultureller, sportlicher und touristischer Art, und es ist nicht nur die US-Blockade gegen Kuba, sondern auch gegen jede Organisation, Institution, jedes Unternehmen, jede Regierung oder jedes Land, das es wagt, eigene Beziehungen zu Kuba zu unterhalten: Sie werden sofort von der US-Regierung mit Sanktionen, Geldstrafen oder jeder anderen Form von Bestrafung bedroht, wenn sie Beziehungen zu irgendjemandem in den Vereinigten Staaten haben oder vorgeben, welche zu haben.

Der wirtschaftliche Schaden ist der offensichtlichste. Im Bericht der kubanischen Regierung vom Juli dieses Jahres heißt es: "Vom 10. März 2022 bis zum 28. Februar 2023 hat die Blockade Kuba einen Schaden in Höhe von schätzungsweise 4.867 Millionen Dollar verursacht. Dies entspricht einer Beeinträchtigung von mehr als 405 Millionen Dollar pro Monat, mehr als 13 Millionen Dollar pro Tag und mehr als 555 Tausend Dollar für jede Stunde der Blockade. Schätzungen zufolge hätte das kubanische BIP ohne die Blockade im Jahr 2022 um 9 Prozent wachsen können. Zu aktuellen Preisen beläuft sich der Schaden, der in den mehr als sechs Jahrzehnten der Anwendung dieser Politik entstanden ist, auf 159.84,3 Millionen Dollar.

Während der jüngsten Covid-19-Pandemie zeigten sich die "Sanktionen" von einer besonders brutalen Seite, gemessen an den Menschenleben. Während das Coronavirus auf dem Vormarsch war, Millionen von Menschenleben auf der ganzen Welt forderte und das öffentliche, kostenlose und universelle kubanische Gesundheitssystem vor ernste Probleme stellte, verschärfte die US-Regierung die Blockade, was zu ernsthaften Schwierigkeiten bei der Versorgung der Insel mit lebenswichtigen und dringenden medizinischen Gütern führte. Selbst der Kauf von medizinischem Sauerstoff in Drittländern wurde behindert. Das gleiche geschah, um die Lieferung von Lungenbeatmungsgeräten zu verhindern, als das kubanische Gesundheitssystem diese am dringendsten benötigte. Die Sonderberichterstatter in des UN-Menschenrechtsrats, Alena Dohan, sagte während ihres Hauptvortrags an der Universität von von Havanna am 4. Mai 2023: "Kuba war das einzige Land, in dem AliExpress aufgrund der abschreckenden Wirkung der einseitigen Sanktionen der Vereinigten Staaten keine Spenden transportieren und liefern konnte. Das ist illegal.

In dem zitierten Bericht der kubanischen Regierung heißt es: "In den letzten Jahren haben Dutzende von Lieferanten in aller Welt ihre Beziehungen zu Kuba abgebrochen. Infolgedessen sah sich die pharmazeutische Industrie mit noch nie dagewesenen Spannungen konfrontiert, so dass ihre Lieferkette ernsthaft beeinträchtigt wurde. Die negativen Auswirkungen der Blockade auf die Kaufkraft des Landes haben auch die Möglichkeit eingeschränkt, zusätzliche Mittel für Medikamente bereitzustellen, die ohne diese Politik drei- bis viermal billiger zu haben wären als ihr derzeitiger Preis. Um nur ein Beispiel zu nennen: Die Säuglingssterblichkeit wird im Jahr 2022 bei 7,5 pro 1.000 Lebendgeburten liegen, während sie vor 2019 bei etwa 5 pro 1.000 Lebendgeburten oder darunter lag. Die zunehmenden finanziellen Einschränkungen, die Unmöglichkeit des Zugangs zu lebenswichtigen Gütern für das Nationale Mutter- und Kinderbetreuungsprogramm und die Verfolgung der traditionellen Partner Kubas bei der Bereitstellung von Medikamenten, Ausrüstung und Technologie haben sich unter anderem direkt auf die vollständige Verwirklichung des Rechts auf Gesundheit ausgewirkt. Im Berichtszeitraum hat MediCuba 69 Anfragen an US-Unternehmen gestellt, um Zugang zu Ressourcen und anderen im nationalen Gesundheitssystem benötigten Leistungen zu erhalten, insbesondere für das Institut für Neurologie und Neurochirurgie und das Institut für Onkologie und Radiobiologie. Drei davon wurden negativ beschieden.

Wir könnten noch Hunderte anderer Beispiele anführen, und dazu brauchen wir keine Regierungsdokumente; jede kubanische Familie kennt sie seit langem. Wirtschaftssanktionen sind keine Strafen für Regierungen, wie sie gewöhnlich von den selbsternannten Richtern der Menschheit dargestellt werden. Sie treffen immer die einfachen Menschen, sie machen ihr normales Leben unmöglich, sie schaffen absichtlich Probleme im Alltag, um Unzufriedenheit und Überdruss zu erzeugen, etwas, das mit der Unterstützung von Experten für psychologische Kriegsführung, die für die Aussaat von Slogans, Gerüchten und Versprechungen zuständig sind, die Menschen angeblich gegen ihre Regierungen aufbringen würden, die "unfähig sind, die Probleme des Volkes zu lösen", wie es in den Anweisungen der Putschisten heißt. Wie uns die jüngsten dramatischen Ereignisse in vielen Teilen der Welt lehren, ist die einzige Möglichkeit, sich gegen als "bunte Revolutionen" getarnte Staatsstreiche zu wehren, das Gewissen des Volkes, sein historisches Gedächtnis und der Zusammenhalt der politischen Macht mit dem einfachen Volk, das sich vertreten fühlen muss.

Wir sind uns der Notlage Kubas sehr wohl bewusst. Wir verstehen, dass es grob und unverantwortlich wäre, alle ungelösten Probleme des Landes der Blockade zuzuschreiben. Wir können uns viele mögliche oder offensichtliche Fehler, Irrtümer und Versäumnisse vorstellen, die zu jeder menschlichen Vorgehensweise gehören. Aber es gibt etwas, das viel wichtiger ist als die tausend offensichtlichen Kleinigkeiten, von denen unsere Aufmerksamkeit oft abgelenkt wird. Wäre die kubanische Revolution nicht echt und hätte sich die große Mehrheit der Kubaner nicht freiwillig und großzügig für den Sozialismus entschieden, gäbe es keine Kraft auf der Welt, die in der Lage wäre, die Fahne von Martí und Fidel auf einer kleinen Insel aufrechtzuerhalten, die von der abscheulichsten aller Blockaden gegeißelt wird, die seit 61 Jahren andauert, während die mächtigsten Geheimdienste des Imperiums, das 90 Meilen vor ihrer Küste tobt, die ganze Zeit und mit unbegrenzten Mitteln daran arbeiten, ihr System zu untergraben.

Nun stimmt die UN-Generalversammlung erneut fast einstimmig für die Beendigung eines der längsten Verbrechen der modernen Geschichte. Viele ehrliche Menschen mit unterschiedlichen politischen Ideen, Glaubensbekenntnissen und Philosophien werden sich gegen die Blockade aussprechen. Wieder einmal wird der Wille der großen Mehrheit der Nationen ignoriert werden. In diesen Zeiten können viele ungewöhnliche und überraschende Dinge geschehen. Aber wir wissen sehr wohl, dass eine der wenigen klaren und konstanten Dinge in der Welt bleiben werden: Kuba wird weiterhin Widerstand leisten und seine Flagge mit nur einem Stern wird weiterhin über die Wellen und Wolken der Karibik wehen und ein Symbol des Widerstands sein. Und es ist auch unsere Flagge.

Oleg Jassinskij, ukrainisch-chilenischer Journalist, ist Mitarbeiter unabhängiger lateinamerikanischer Medien wie Pressenza, Desinformemonos und Forscher über indigene und soziale Bewegungen in Lateinamerika, Produzent politischer Dokumentarfilme in Kolumbien, Bolivien, Mexiko und Chile, Autor mehrerer Veröffentlichungen und Übersetzer von Texten von Eduardo Galeano, Luis Sepulveda, Jose Saramago, Subcomandante Marcos und anderen ins Russische. Er ist Kolumnist für die spanische Seite von Russia Today und Korrespondent für Telesur in Russland.

Quelle:
RT-Beitrag vom 2. 11. 2023
https://actualidad.rt.com/opinion/oleg-yasinsky/486509-bloqueo-cuba-crimen-fracaso

CUBA LIBRE Übersetzung: Volker Hermsdorf


Oleg Jassinskij

CUBA LIBRE 1-2024