Hunderte von Nachrichten haben seit Wochen in den Mainstream-Medien in aller Welt über die -so angekündigte- "große Mobilisierung der Opposition" vom 15. November in Kuba berichtet.
Doch am Montag, dem 15. November, geschah in Kuba gar nichts (2). Es gab keine Proteste gegen die Regierung. Es stimmt, dass der Marsch illegal war, da er nach Ansicht der kubanischen Behörden von der US-Regierung unterstützt und angeleitet wurde, die ihren Wirtschaftskrieg gegen die Insel fortsetzt. Aber wenn der Protest der Bevölkerung so groß ist, wie uns gesagt wird, wie kommt es dann, dass es keine Protestversuche gab?
Die Tageszeitung "El País" bestätigte dies: Sie erklärte, dass "die Oppositionsplattform" die Menschen "aufgefordert" habe, "in weißer Kleidung auf die Straße zu gehen", um ihren Protest zu bekunden. Aber "tagsüber", so die Zeitung, gab es "sehr wenige weiße Hemden". Eine andere Möglichkeit war "Applaudieren" oder "das Schlagen auf Töpfe und Pfannen". Aber "im Moment", so schlussfolgerte "El País", gibt es"sehr wenig davon, wenn überhaupt" (3).
Es stimmt, dass die "dissidente" Führung beobachtet und vor einer möglichen Verhaftung gewarnt wurde. Aber was ist mit den Tausenden von Menschen, die, wie man uns versicherte, auf die Straße gehen würden und die seit einem Monat von dem Aufruf wussten?
Sie waren zu triumphalistisch. Um ihr Versagen und ihre Lügen zu erklären, greifen sie nun zu weiteren Lügen (4).
Es ist die Rede von der "repressiven Artillerie", den "heftigen Schikanen" (5), der "Repression", der "Unterdrückung" (6), als Erklärung für den "Nicht-Protestmarsch". Aber die "repressivsten" Bilder, die uns geboten werden, sind die Verhaftung eines Mannes, der schreit und ohne jegliche Gewaltanwendung zu einem Polizeiwagen gebracht wird (7).
Tausendmal lesen wir, dass es "einen massiven Polizeieinsatz" (8) gab. Aber die Polizei, die wir auf den Straßen sehen, schaut ruhig zu und trägt nicht einmal Einsatzkleidung (9). Der Vergleich mit anderen Szenarien in der Welt ist peinlich.
Der Anführer des "Marsches", Yunior García, hatte in Voraussicht des Scheiterns angekündigt, dass er am Sonntag allein marschieren würde. An diesem Tag berichtete er, dass er "in seinem Haus eingesperrt" sei (10). Alle Medien gaben eine einzige Version wieder: dass er von der Polizei "eingesperrt" wurde. Aber war die Frau aus seiner Nachbarschaft, die an seine Tür kam, um ihm zu sagen, dass er ein Kollaborateur der US-
Regierung sei, eine Polizistin (11)? Waren die in der Mehrheit jungen Nachbarinnen und Nachbarn, die in seiner Straße revolutionäre Lieder sangen (12), Polizisten? Garcia hatte einfach nicht den Mut, auf die Straße zu gehen und sich den Menschen zu stellen, die unter der von seinen Paten verhängten Blockade litten.
Wie bei den Protesten im Juli war die Fälschung von Identitäten auf Fotos wie bei den Juliprotesten erneut eine Methode der Manipulation in der Mainstream-Presse. Sowohl "El País" (13) als auch CNN (14) veröffentlichten Fotos von Anhängern der Regierung, um den angeblichen "Marsch der Opposition" zu illustrieren.
Rote Tücher statt weißer Kleidung! Der Prüsident unter den Verteidigern der Revolution. |
Fazit: Der kubanische 15 N war ein Luftschloss, eine auf Lügen basierende Konstruktion. Und auch auf einer Menge Zensur. Die Medien berichteten nur über die "Anti-Castro"- Kundgebungen in der ganzen Welt (15) und verschwiegen mehr als 80 Solidaritätsbekundungen mit der kubanischen Revolution, mehrere davon in den USA (16), neun in Spanien (17). Am 15. selbst., als die Flughäfen geöffnet wurden, traf die US- Karawane der "Pastors for Peace" mit einer Lieferung von Medikamenten und Lebensmitteln in Kuba ein (18). Schweigen in den Medien.
Und Schweigen über die wirklich große Nachricht dieses 15. November in Kuba. Nämlich dass dieses kleine, arme, umzingelte und blockierte Land im Süden das erste Land der Welt ist, das seine Schulen für gegen Covid-19 geimpfte Kindern öffnet (19). Und dies mit Impfstoffen, die von seinen öffentlichen Unternehmen entwickelt und hergestellt werden. Etwas noch nie Dagewesenes, etwas wirklich Relevantes, etwas, das für die Menschheit von Interesse ist. Und vor allem: etwas Reales. Keine künstlich erzeugte Blase wie die "großen Oppositionsmobilisierung" vom 15. November in Kuba.
1) https://www.elperiodico.com/es/internacional/20211115/tension-cuba-gran-movilizacion-opositora-12851494
2) https://www.cubaenresumen.org/2021/11/15n-la-marcha-mas-hermosa-que-ojos-humanos-hayan-visto/
3) https://elpais.com/internacional/2021-11-15/la-presion-policial-disuade-la-marcha-por-el-cambio-en-cuba.html
4) https://www.elmundo.es/internacional/2021/11/15/61926f94fdddff66428b458d.html
5) https://www.elmundo.es/opinion/2021/11/16/6192b1d4fc6c83fa608b45bb.html
6) https://www.abc.es/opinion/abci-editorial-abc-represion-y-opresion-cuba-202111160044_noticia.html
7) https://www.youtube.com/watch?v=eM4oOHPOQ-U
8) https://www.abc.es/internacional/abci-denuncian-despliegue-policial-masivo-impide-protestas-cuba-202111161027_video.html
9) https://es.euronews.com/2021/11/16/el-gobierno-cubano-impide-la-marcha-por-el-cambio-y-organiza-fiestas-populares-en-su-lugar
10) https://www.elnuevoherald.com/noticias/america-latina/cuba-es/article255812521.html
11) https://www.youtube.com/watch?v=WVu18ommoRU
12) https://es.euronews.com/2021/11/15/pulso-en-las-calles-de-cuba-ante-la-marcha-opositora-del-15n-cuyo-impulsor-esta-retenido-e
13) https://twitter.com/ZAxTi/status/1460306059789275142
14) https://twitter.com/ldejesusreyes/status/1451948507565371402
15) https://www.abc.es/internacional/abci-cubanos-todo-mundo-suman-reivindicaciones-libertad-cuba-202111160252_noticia.html
16) http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/11/15/solidaridad-con-la-revolucion-cubana-se-expresa-en-varias-ciudades-del-mundo-fotos-y-videos/
17) https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20211116/94220/94220-actos-de-apoyo-a-cuba-en-nueve-ciudades-del-estado-espanol-fotos
18) http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/11/15/pastores-por-la-paz-cuba-alumbra-el-camino/
19) https://www.cubainformacion.tv/cuba/20211116/94209/94209-en-cuba-inicio-el-curso-escolar-siendo-el-unico-pais-del-mundo-con-su-poblacion-infantil-vacunada
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación
Übersetzung und Untertitel: Klaus Lehmann
CUBA LIBRE 1-2022