Lesetipp
DDR Alltag für CubanerInnen
Etwa 30.000 Cubanerinnen und Cubaner studierten oder arbeiteten von 1962 bis 1990 in der DDR. Das Leben im deutschen
Sozialismus hat sie verändert oder war mitbestimmend für ihre spätere Entwicklung auf der cubanischen Insel.
Hier zwei Bücher zum Thema, das erste ganz aktuell und für jeden Büchertisch zu empfehlen. Es ist recht spannend,
darin das Leben in der DDR aus Sicht eines Cubaners kennen zu lernen.
In Cuba wurde das Buch 2010 auch schon vorgestellt: etwa 1.000 Exemplare des Buches wurden nach Cuba geschickt -
250 wurden bei den Buchvorstellungen auf der Buchmesse und in der 'Casa Humboldt' dem interessierten Publikum
übergeben. Weitere 400 werden in den öffentlichen Bibliotheken des ganzen Landes verteilt.
Abenteuer DDR. Kubanerinnen und Kubaner im deutschen Sozialismus
von Wolf-Dieter Vogel und Verona Wunderlich, Karl Dietz Verlag Berlin, 2011, 184 Seiten, 16,90 €,
ISBN 978-3-320-02250-1
2009 wurde im Büro der Rosa-Luxemburg-Stiftung die spanischsprachige Publikation 'Regresé siendo otra persona'
('Ich kam als anderer Mensch zurück') vorgestellt. Darin werden 12 Cubanerinnen und Cubaner, die in der DDR
studiert oder gearbeitet haben, von Wolf-Dieter Vogel interviewt. Nunmehr liegt eine erweiterte Ausgabe des Karl
Dietz Verlags Berlin in Deutsch vor.
Das Buch widmet sich einem Kapitel der Erinnerungsliteratur, das bisher kaum Erwähnung gefunden hat. - immerhin wird
von mindestens 30.000 Cubanerinnen und Cubanern ausgegangen, die einen prägenden Teil ihres Lebens in der DDR
verbrachten und als andere Menschen in ihr Land zurückkehrten.
Das Leben im deutschen Sozialismus hat diese Menschen verändert und war mitbestimmend für ihre spätere Entwicklung
auf der cubanischen Insel. Die kalten Winter, das ungewöhnliche Essen, die so schwer zu lernende Sprache, das alles
nehmen sie in Kauf. Die Erinnerungen daran leben in diesem Buch wieder auf: die Freundschaften mit den deutschen
Kollegen, die Reisen nach Berlin, Dresden oder an die Ostsee, die harte Arbeit in den Fabriken, die politischen
Diskussionen und natürlich die Liebe.
Rezension: Abenteuer DDR. Kubaner im deutschen Sozialismus
Link: Bücher für Kuba
Kubaner im realen Paradies: Ausländeralltag in der DDR
von Leonel R. Cala Fuentes, Karl Dietz Verlag Berlin, 1. Gebundene Ausgabe: 176 Seiten, (26.7.2007), Sprache:
deutsch, 14,90 €, ISBN: 9783320020989
Ein junger Mann aus Cuba, dunkelhäutig und von unbändigem Temperament, ein Jahrzehnt lang in der DDR:
Cala erzählt davon mit charmanter Frische und ohne Blatt vor dem Mund. Das Lernen in Zeitz, ja, es geht gut. Vor
allem aber findet er Freunde und macht sich Feinde, lässt sich zum Boxkampf für die Betriebssportgemeinschaft
"Chemie" überreden, erlebt im Erzgebirge den ersten Schnee seines Lebens und an der Ostsee mit zitternden Knien FKK,
und fast immer hat er eine hübsche deutsche Freundin an seiner Seite.
Die große Liebe dieser jahre bleibt ohne Happy-End, und manchmal spürt er, dass man seine Hautfarbe nicht mag. Dicht
beieinander liegen Paradies und Traurigkeit. Nur wenig ist sie bisher dokumentiert: die Geschichte der
Vertragsarbeiter in der DDR. Calas unterhaltsam geschriebene Erinnerungen öffnen ein Fenster.
|
Filmverleih
Meisterwerke des cubanischen Films
Die Feundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V. verfügt seit Kurzen über ein Sortiment von 20 DVD-Filmen, die ausgeliehen
werden können. Das Angebot beinhaltet überwiegend Spielfilme und Polit-Thriller mit historischem Hintergrund aus der
Reihe "Meisterwerke des cubanischen Films" bzw. "Meisterwerke des lateinamerikanischen Films".
Im Angebot sind u.a. die Filme "Cecilia Valdés" ein Film aus der Zeit um 1830 (Spielfilm, Cuba/Spanien 1981, Regie Humerto Solás, 156 Min.),
"Die zwölf Stühle" (Spielfilm, cuba 1962, Regie Tomás G. alea, 93 Min.) und "Clandestinos gefährliches Leben"
(Polit-Thriller, Cuba 1987, Regie Fernando Pérez, 89 Min.).
Zwei Dokumentarfilme ("Fidel Castro - Augenblicke des Lebens", 2004 und "Che Guevara - Wo man nie mit ihm gerechnet
hätte", 2004 sind ebenfalls Teil des Sortiments.
Die Filme werden gegen eine Gebühr von 5,00 € incl. Versandkosten und Kaution von 20,00 € ausgeliehen. Alle Filme
sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt, hierzu zählen auch nicht-kommerzielle Vorführungen der Filme.
Ein besonderes Meisterwerk ist der Film "Zucker und Salz - Vier Freundinnen der cubanischen Revolution".
Vier cubanische Frauen erzählen ihre Lebensgeschichte und den Werdegang ihrer 50-jährigen Freundschaft. Der Film ist
eine Widerspiegelung der Geschichte eines halben Jahrhunderts cubanischer Revolution. (Tobias Kriele / Martin
Broschwitz, 2010, 32 Minuten + Extras, spanisch mit dt. Untertiteln).
Eine Liste aller Filme mit ausführlicher Beschreibung kann angefordert werden über:
info@fgbrdkuba.de oder Fax: 0221-606 00 80
Cena Cubana
Freitag, 23. September 2011, 19:00 Uhr
Komm e.V., Untere Seitenstr. 1 90429 Nürnberg
Ein superleckers Drei-Gänge-Menü
für 10 € und Informationen über Cuba
der Erlös wird gespendet
Veranstalter: CRD - Comité zur Durchführung der Revolution #1, Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba / Nürnberg
|