Venezuelas Präsident Hugo Chávez ist für seine direkte Rede und für seine gelegentlich etwas losen Umgangsformen mit seinen politischen Gegnern bekannt. Kürzliches Ziel wurde so auch unser aller Bundeskanzlerin. Laut "Tagesschau" soll er sie mit Hitler verglichen haben / sie die Nachfolgerin des Despoten geschimpft haben. Was er aber tatsächlich sagte war etwas grundsätzlich anderes:
Während seiner sonntäglichen Radio- und Fernsehsendung kritisierte Chávez Merkel dafür, die Christdemokraten zu vertreten. Diese konservative Partei gehört bekanntlich zum rechten Lager, "derselben Rechten, die Hitler und den Faschismus unterstützt hat", sagte Chávez.
Woher dieses Zitat stammt? Aus einer geheimen Quelle, in Kisuaheli, so dass niemand von Chávez Worten weiß (und schon gar nicht Tagesschauredakteure, die darüber schreiben)? Nein, das steht im Artikel der Tagesschau und straft die reißerische Überschrift eine Lüge. Ganz eindeutig meinte er ergo, Merkel sei vergleichbar mit Rechten, die Hitler unterstützt hätten.
Also hat Chávez Merkel nicht mit Hitler sondern mit Hindenburg verglichen. Der letzte bekennende Diktator auf deutschem Boden hat die Macht nämlich nicht ergriffen, wie er behauptete. Achtung liebe "Journalisten" der "Tagesschau", jetzt kommt deutsche Geschichte auf dem Niveau des Schulunterrichts. Hättet ihr nämlich im Geschichtsunterricht aufgepasst, dann wüsstet ihr vielleicht, dass die "Machtergreifung" eine "Machtempfängnis" war, schließlich hat eine konservative Clique um den Reichspräsidenten Hindenburg Hitler zum Reichskanzler gemacht. Ohne die Unterstützung Hindenburgs wäre die Bewegung Hitlers wohl im Sand verlaufen, waren seine Wahlerfolge doch gerade am Abflauen, da sich 1932 die Versorgung der Bevölkerung wieder stabilisierte.
Das kann also (muss aber nicht) Hindenburg sein, was zu vermuten ist. Es kann aber auch jemand anderes gemeint sein, falls man Chávez Kenntnisse der deutschen Geschichte überschätzt (die dürften aber immer noch über denen der Autoren der Tagesschaufabeln liegen). Eines ist damit jedenfalls klar: Hitler direkt meint er nicht. Alles andere als seriöse Berichterstattung wieder einmal aus unserem Medienapparat. Chávez wird damit massiv diffamiert.
CL
CUBA LIBRE 3-2008