Appell an die Jugend- und Studentenorganisationen und Freundschaftsgesellschaften mit Cuba.
Liebe FreundInnen,
Ich nehme diese Gelegenheit wahr, Euch unsere brüderlichen Grüße und unsere Dankbarkeit für Eure aktive Solidarität auszudrücken, die Ihr in einem solchen komplexen und entscheidenden Moment für unser Volk leistet.
Zum Jahresende werden traditionsgemäß Massendemonstrationen der cubanischen Jugend mit dem ganzen Volk organisiert und durchgeführt um jeden neuen Jahrestag unserer Revolution zu begehen. Aktivitäten wie " 31 y Palante", "Cuba Va" und "Yo te Invitó" zeigten der Welt, daß die jungen CubanerInnen das von ihren Eltern geerbte revolutionäre Werk behaupten und 100% ihrer Energie diesem Ziel widmen.
1992 ist ein entscheidendes Jahr für die Zukunft der Revolution. Wir jungen CubanerInnen haben beschlossen, den 34. Jahrestag unseres Projekts mit einem Programm politischer Veranstaltungen und einem 24 stündigem Konzert der bekanntesten Künstler zu feiern. Diese Kampagne wird den Namen tragen "Si x Cuba" und wird am 26/27 Dezember stattfinden. Es wird ein unerschütterlicher Beweis dafür sein, daß entgegen der Hoffnung unserer Feinde, die cubanischen PatriotInnen auch diesen Jahrestag feiern werden.
Unsere FreundInnen in der ganzen Welt haben das Jahr 1992 zum Jahr der Solidarität mit Cuba erklärt. Deshalb schlagen wir vor, dieser "Si x Cuba" Kampagne nicht nur einen nationalen Charakter zu geben, sondern unsere ausländischen FreundInnen Teil sein zu lassen im gemeinsamen Kampf mit dem cubanischen Volk gegen die US-Blockade gegen Cuba und für die Verteidigung der Würde und Souveränität unseres Heimatlandes. In diesem Sinne sollten unsere FreundInnen in ihren Ländern soviel Initiativen entwickeln wie möglich.
Von diesem Moment an werden die jungen CubanerInnen alle Anstrengungen unternehmen, um die "Si x Cuba" Kampagne zu einem nationalen Ereignis werden zu lassen an dem 10 Millionen CubanerInnen teilnehmen werden.
Als Teil dieser "Si x Cuba" Kampagne betrachten wir alle uns übermittelten Aktivitäten unserer FreundInnen in der ganzen Welt. Das ist der Grund warum wir Euch bitten uns über alle Initiativen, die Ihr in diesem Zusammenhang organisiert, zu informieren.
Einmal mehr sind wir sicher, daß wir wie in der Vergangenheit auch diesmal auf Euch zählen können bei der erfolgreichen Realisierung dieses Projektes. Wenn wir am 26/27 Dezember "Si x Cuba" rufen, wird das Echo in allen Sprachen der Welt zu hören sein, als ein unbezweifelbares Symbol, daß Cuba nicht allein steht.
Brüderliche Grüße
Roberto Robaina
(Übersetzung aus dem Englischen)
CUBA LIBRE 3-1992