ING-Bank belemmert hulp aan stormslachtoffers

Vorig weekend werd Cuba door de verwoestende storm "Irma" getroffen. Sinds dat moment zijn meer als zestigduizend Euro op de rekening van de hulporganisatie "Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba" binnengekomen! Dit enorme bedrag is nog lang niet genoeg om de materiele schade, die "Irma" aangericht heeft, enigszins te vergoeden. Verdere giften zijn welkom en dringen noodzakelijk.

In deze situatie nu, ondersteunt de nederlandse ING-Bank de anti-Cuba politiek van de Verenigde Staten en blokkeert de hulp aan de slachtoffers op Cuba. Een in Nederland wonende Cuba-sympathisant wilde zijn gift aan de slachtoffers overmaken op de rekening van de "Freundschaftsgesellschaft" en kreeg van de ING als antwoord, dat de bank geen transacties uitvoert met (citaat): "directe of indirecte betrokkenheid van bepaalde landen, personen of bedrijven". Concreet werden daarbij genoemd Cuba, Iran, Noord-Korea, Sudan en Syrie.

De bank verklaart verder: "In verband met het bovenstaande beleid kunnen wij deze betalingsopdracht niet uitvoeren. Het bedrag (het ging om € 12,50) wordt zo snel mogelijk op uw betaalrekening terug geboekt".

De "Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba" verklaart, dat de dringend noodzakelijke normaliserung van de betrekkingen tussen Cuba en de lidstaten van de EU alleen door de volledige beeindiging van de blokkade van de VS tegen Cuba mogelijk is. Deze blokkade wordt nog altijd door enkele EU-staten ondersteund. Zo gelden ook in de EU verscherpte maatregelen voor bijv. financiele transacties, opslagen op goederentransporten en kredietbeperkingen m.b.t. Cuba. Het voorbeeld van de ING toont duidelijk, dat alleen al de naam, waarin vanzelfsprekend het woord "Cuba" opduikt, een hindernis is voor een economische en financiele uitwisseling.

Daarom eist de Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba van de duitse bondsregering, dat deze zich voor een vrij betalingsverkeer zal inzetten, dat Cuba de mogelijkheid geeft van normaal economisch en politiek verkeer en zich niet aan de buiten-territoriale wetten van de Verenigde Staten te onderwerpen.

De Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba roept iedereen van goede wil op. Zich tegen de blokkade van Cuba te verzetten en juist nu, waar het volk zo inder de miljoenenschade van "Irma" te lijden heeft, het cubaanse volk te steunen. Cuba zal zich niet onderwerpen, om het even welke stenen haar in de weg gelegd worden. Het land zal vrij blijven zolang zij de socialistische ontwikkelingsweg bewandelt.

Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba Bundesvorstand der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
Keulen, 19.09.2017

Giften kunnen met het kenwoord "Hurrikanhilfe"
worden overgmaakt op rekeningnummer:

IBAN: DE96 3702 0500 0001 2369 00
BIC: BFSWDE33XXX
Bank für Sozialwirtschaft, Köln

Spenden

ING-Bank behindert Hurrikan-Hilfe

El banco ING obstaculiza la ayuda por el huracán en Cuba

ING Bank Hampers Hurricane Aid

La banque ING contrarie l‘aide pour l‘ouragan

Banca olandese ING ostacola aiuto per uragano IRMA a Cuba

ING Bank prepyatstvuyet pomoshchi zhertvam uragana

ING Bankasi firtina (kasirga) sonrasi yardimlari engelliyor